"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
It all seems very easy, at least for someone like Tony Stark.
这一切似乎都很容易，至少对托尼·斯塔克这样的人来说是这样。
It is not so hard to help someone like a neighbor.
要帮助别人并不难，比如帮助你的一个邻居。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
当你听到英雄这个词的时候，你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
Manchester City could have used someone like Rooney on Saturday.
上周六，曼城本也可以有像鲁尼那样的人。
Truth is, I've been searching for someone like you for years.
其实，数年来我就一直在寻找像你一样的钟情之物。
I used to know someone like that; she told me she was invisible as a child.
我曾经认识一个这样的人。她告诉我他曾是个被人忽视的孩子。
Or was it that they never dreamed that someone like him would come to address them?
还是他们做梦都没有想过像他那样的人会来向他们致辞？
We believe in him to the point that we decided to sacrifice someone like [Shay] Given.
为了表示对他的信任，我们已经决定牺牲掉一些人，比如说沙伊·吉文。
LAUREN: I haven't got a list, but I think that someone like Sting would be unbelievable.
Lauren：我有一个名单，但是我认为像“Sting”这样的是不可信的。
Just move on if you experienced someone like this. They don't worth a time spending with.
如果你遇人不淑，那么尽快离开，他们不值得你浪费时间。
I'm thinking, "I should hope not!" If I don't want you, why would I want someone like you.
我心想：但愿如此，既然我不想要你了，为什么我还要找一个和你一样的人呢？
Don't think that you can make someone like you by doing nice things for them all the time.
可别指望你能通过不停地做好事来让某人喜欢上你。
If you've already broken the ties with someone like this, you know exactly how difficult.
如果您已经和这样的人断开了，您会理解其中的艰难。
Who'd have thought someone like 50 Cent could lend his name to something so crass and stupid?
谁能想都像50Cent 这样的人会把他的名字借给如此粗鲁而愚蠢的东西呢？
So a city like Bangkok, with its 8 million residents, is quite overwhelming for someone like me.
因此，一个像曼谷这样拥有8万居民的城市，是能让我这样的人震撼的。
But think about it, if you were investing your money with someone like that, what did you end up with?
但想一下，如果你去投资，收益和这个人一样，你最后能得到什么？
If someone like yourself volunteers, they receive a free round trip ticket to be used within one year.
自愿的人可以得到一张一年内有效的免费往返票。
For someone like me who buys the book and forgets about it, this is a great service they're providing.
对于那些和我一样买了书又忘记了书券的人，这是他们提供的一大好用的服务。
Then, when an opportunity for someone like you pops up, who is that person more likely to offer it to?
如此，当合适的机会出现时，他们会倾向于把机会给谁呢？
Just the thought of someone like Dad's killer being able to harass a family on a cell phone seems outrageous.
想到那些像这个凶手一样的人，能够用手机让一个家庭不得安宁，太让人无法忍受了。
For someone like me who has been programming for decades, there are words of wisdom from some old friends.
对于那些像我这样的从事编程几十年的人，书里有许多来自老朋友的至理名言。
But the last time I was in this area, in early 2005, my main fear was being killed by someone like Rawlings!
但是我上一次在这里的时候，是在2005年年初，当时我最害怕的是被罗林斯这些美国兵给杀了。
If you give in, you look like a poor negotiator, and the interviewer is probably not looking for someone like that.
如果你屈服了，你就变成一个可怜的谈判者，并且面试官可能并不想要那样的人。
But I know with someone like Temple Grandin [who has autism], I really do see her as a different sort of being.
但我与比如天宝·葛兰丁(孤独症患者)，我真的感到我们有些不同。
I really feel that I’ve grown in the past few years. Used to be I wouldn’t have given someone like you a second look.
我真觉得这几年我成长了不少，放以前长成你这样的我瞅都不会瞅一眼。
I really feel that I’ve grown in the past few years. Used to be I wouldn’t have given someone like you a second look.
我真觉得这几年我成长了不少，放以前长成你这样的我瞅都不会瞅一眼。
应用推荐