Someone important may be watching you from afar.
某个重要人物可能在远处注意着你。
See any VIP who will see you - someone important will ask you how they can help you.
会有大人物来关照你——他们会问有什么可以帮你的。
You may be ready to form a partnership in love or business with someone important to you.
你可能会准备成立一个关于爱情或与他人合伙企业对你很重要。
If you can't introduce yourself to a potential contact in 30 seconds or less, you may miss some important opportunities to impress someone important.
如果你无法在30秒或更短时间内做完自我介绍，那么你将失去给别人留下深刻印象的机会。
If you can't introduce yourself to a potential contact in 30 seconds or less, you may miss some important opportunities to impress someone important.
如果你无法在30秒钟或更少时间之内把自己介绍出来，那么你就可能会失去一些机会，无法给别人留下深刻印象。
If you are particularly concerned about missing an email from someone important, then set up a filter or rule that notifies you only when that person contacts you.
如果你还是担心错过重要人物的邮件，那就开个过滤或者设定只提醒此人的邮件。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
For receiving the guests' coats and hats, it's important we have someone experienced doing this as we don't want guests losing their belongings.
至于替客人放好外套和帽子的工作，我们必须要让有经验的人来做，因为我们不想让客人失去他们的东西。
Likewise, Americans consider eye contact very important, often not trusting someone who is afraid to look you in the eye.
同样，美国人认为眼神交流很重要，他们通常不信任不敢直视你眼睛的人。
If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
Some African tribes still use umbrellas in this way today. Someone carries an umbrella and walks behind the king or important person.
一些非洲的部落至今仍以这种方式使用伞——一个人拿着伞走在国王或重要人物的后面。
Even if someone steals your precious idea, they can't steal the more important resources + skills that aren't apparent in the context of that very small snapshot.
尽管可能某人偷取了你宝贵的理念，他们窃取不了更重要的技能+资源，即那些不在小快照的上下文中明显表示出来的。
Name tags are especially important in neighborhoods where people might be suspicious of someone knocking on the door.
名字标签在那些人们对敲门的人具有怀疑的地区是特别重要的。
You can get a sense of what's important to someone by the stories he tells.
你可以通过一个人讲述的故事来感受什么对他是重要的。
If someone in your circle is making reference to something, it's likely important enough that you should be aware of it.
如果你交际圈子中的人提到某件事，这表明它可能是比较重要的，你应该知晓它。
They may be important to someone, but they are not that important to you or what your company is paying you to accomplish.
这些事情对某些人来说可能很重要，但是对你自己或者公司要求你完成的事情来说没那么重要。
She told me all this as if it were not her life but somebody else's, someone she didn't know well and who wasn't important to her.
她跟我说这些，就好像说的是别人的生活，而不是她的生活，别的人不很清楚，对她也并不重要似的。
Hence, it's very important to choose our words wisely even when we strongly disagree with someone.
因此，就算我们非常反对别人的观点，灵活的选择语言仍然是非常重要的。
Practice random ACTS of kindness: Showing you love someone is more important than saying I love you, which is why practicing random ACTS of kindness is important.
无意中的举手之劳：在实际行动中表现出爱比说“我爱你”更重要，所以学会在不经意间做出举手之劳是很重要的。
If someone is always giving compliments and saying lovely things, then words are probably important to them.
如果有人总是赞美别人并且说一些美好的事物，那么话语也许对他们来说很重要。
Even if you hire someone else to handle the low-level implementation, it's important to know what you're getting into.
即使是当你雇佣某人去处理这些低级的任务的时候，你也要非常清楚地知道自己的处境。
I think caring for children is very important. Whenever they have problems, they can ask someone for help.
我认为时刻关心自己的儿女非常重要，这样他们不管什么时候遇到麻烦，都可以获得帮助。
And of course, if you don't implement a backup strategy, you won't have an archive of past data — if someone in your office deletes a bunch of important files, you won't be able to recover them.
毫无疑问，如果您没有实施备份策略，就不会拥有历史数据的档案文件—如果某位同事删除了一批重要文件，您也无法将它们恢复。
Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.
后来他们有了孩子，合法婚姻可以提供的保障，像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等，变得更加重要。
If you are still confused and it is important that you understand completely, ask for help from someone trained in the field of interest.
如果看完了还是一头雾水但偏偏又必须搞懂这篇东西，就必须向该领域的专业人士求助了。
If you are still confused and it is important that you understand completely, ask for help from someone trained in the field of interest.
如果看完了还是一头雾水但偏偏又必须搞懂这篇东西，就必须向该领域的专业人士求助了。
应用推荐