Don't expect overnight successes in this form of media, but certainly expect that once someone figures out how to be the voice of a tribe, the revenue will take care of itself.
不要期望这种形式的媒介会一夜成功，但是一定要期望一旦有个人指出一个族的心声后，杂志的收入会源源不断。
As the study puts it, "these figures reflect a critical aspect of the education and earnings game: The actual job that someone does -- the work they perform -- has a significant effect on earnings."
正如研究所说，“这些数据反映了教育与收入关系中一个非常关键的方面：人们从事的实际职业和工作内容对收入有重要的影响。”
Draw a picture: it doesn't matter how artistic you are, anyone can draw a simple picture to say how much you love someone - even if it is just with stick figures and hearts and stars!
画一副画：无论你有没有艺术细胞，每个人都能画一幅简单的图画来表达你有多爱那个人——甚至只画线条小人、爱心和星星也行！
The justice ministry says its figures indicate some 1,200 minors were married in France in 2004, but admits that many more are taken abroad each year to wed someone they may never have met.
法国司法部门表示，有数据显示，2004年约有1200名未成年儿童结婚，而每年还有好多人到国外与他们从未谋面的人结婚。
Jane: Since he has to get the figures checked by someone in accounting, it's taking a while for him to finish them.
阿珍：因为他得先请会计部的人检查数据，所以需要花一些时间来完成。
Can someone easily access figures and tell us what is the annual dollar amount of Chinese exports to us?
有人可以用数字，告诉我中国每年出口美国的金额？
We are more interested in finding someone who is alert and quick at figures. Do you like meeting the public?
我们比较注重的是找个数字反应快的人。你喜欢在公共场合露面吗？
Guardians fitted appropriately as it defined, someone who watches over and protects a companion. This in a way described the figures and teddies function.
刚刚好适合它字面上定义：一个守护、保护它的同伴的人，而这也正说明了那些人型玩偶和泰迪熊的功能。
Some 41% of 15-year-olds who smoke say they usually buy their cigarettes from someone else, rather than from a shop, according to Department of Health figures.
根据健康部门的数据显示，约有41%的15岁吸烟者称，他们通常从其他人手里买到烟，而不是从商店买的。
In this thesis, I deduce the follow conclusions: all of figures, no matter Zhang herself or someone constructed by her in writings, in fact were on the verge.
本文得出以下结论：不管是张爱玲本人，还是作品中的人物，实际上都处于某种边缘。
In this thesis, I deduce the follow conclusions: all of figures, no matter Zhang herself or someone constructed by her in writings, in fact were on the verge.
本文得出以下结论：不管是张爱玲本人，还是作品中的人物，实际上都处于某种边缘。
应用推荐