I was worried that someone else would find the treasure before I did.
我担心别人会比我先找到宝藏。
For any one product I worked on, if I didn't do it, someone else would have.
对于我工作过的任何一个产品，如果我没有做到这一点，别人会做。
If my medium wanted to die today, he could, and someone else would fill in for him.
如果我的媒介想今天就死掉，他可以的，其他人将填补他的空位。
Thinking like most that someone else would help her pick them up, I continued my way.
便像许多人那样，我认为总会有别人到帮助她，我便继续的往前行。
Yet someone else would argue back,“ How can you tell that she smiled because she was pregnant then?
有人说：“怎见得她是因为发现怀孕而微笑呢？
Not where someone else would be most comfortable at or where people have influenced you to put your value in the past.
并不是让其他人觉得舒服的位置或因为受他人的影响而设定自己的价值。
There were plenty of incentives to take risk, in the expectation that someone else would pick up the TAB when things went wrong.
而因为预期情况变糟时会由别人来买单，这种冒险也不乏动力。
I looked up. The fire escape was empty. A dish towel fluttered on an improvised clothesline; someone else would live there now, some other couple.
我抬头看。走火通道已经空了。一条临时的晾衣绳上飘着一条洗碗布。现在，可能有其他的人，其他的夫妻住在那里。
Jed left Rob and headed towards home. He knew it would be embarrassing to have to tell his family and his friends that someone else would take his place.
杰德离开了罗布往家跑，他知道告诉他家人和朋友，他的位置已经被别人代替了，那将会是很尴尬的事情。
Dietician Dr Goran Peric said in an interview in local tabloid "24 Sata" : "it has helped Momir Zmiric, but it does not mean someone else would have the same results."
营养师戈兰斯佩里奇博士在接受当地小报“24萨塔”采访时表示：“这种饮食规划帮助了莫米但这并不意味着在其他人身上有相同的结果。”
Don't let them down, and never do something that someone else would do, do what you feel it's right thing to do. Be more emphatic, you are not the only person in the world with the feelings.
但是，不要因为别人会去做一件事就那么做，做你认为是对的事情，让自己更坚定一些，因为世界上不止你一个人有那样的感受。
They decided that they would never try to be someone else that they were not.
她们决定永远都不会试图成为别人。
Not only would it make psychology research a lot easier, we would be able to experience what it is like to be someone else - a fascinating prospect.
它不仅会让心理学实验事半功倍，想想看，能够成为另外一个人去感受他的经历，实在是太神奇了！
In those early human communities when someone did something wrong, someone else in the small human group would have to punish them.
在早期的人类社区里，当有人做错了事，在小群体里，有其他人便要惩罚他们。
I also remember that the smallest gesture of affection would bring a lump to my throat, whether it was directed at me or at someone else.
我还记得那最微小的举动显示出的爱意，不论是对我还是对别人，竟使我哽咽欲泣。
Your ability to get someone else to take on the job with the same enthusiasm that you would have is an exercise in personal persuasion.
在个人说服力训练当中，有一项能力是让别人拥有和你一样的热情去工作。
A lot have said that they wouldn't eat a cockroach, but they sure would like to see someone else do it.
许多人表示他们不会吃蟑螂，但他们对看别人吃蟑螂很感兴趣。
There would be no possibility of any vulnerabilities affecting the referring page (which may be administered by someone else).
其中并没有任何缺点可以影响到所引用的页面（这台服务器是由其他人进行管理的）。
Only think of how you behave in private, doing what would cover you in blushes if someone saw you, but because no one else sees you you do it without concern.
只有想着怎样把行为隐藏以来，当别人看着你时怎样做才能把自己藏起来，因为没有其他人看到你，你不用担心地去做自己的东西。
Or perhaps you have forbidden derivative versions of a logo for your open source project, but someone else wishes to use a variant of your logo for a separate project that would benefit yours.
或者也许您已经禁止使用您的开源项目徽标的任何派生版本，但有人却想要为有可能对您的项目有益的其他项目使用这个徽标。
Someone who's going to take a knife into an elementary school is probably disturbed enough that if he hadn't done that, he would have done something else.
总是有人拿了一把刀走进了一所小学，或许他认为骚扰得已经够充分了，他就不做这件事，可是他也会做其他的一些事情。
So was her father. So would she be eventually, all the flotsam of her life left for someone else to clean up.
她父亲也死了，她最终也将死去，也留下生活的残余让后人清理，以这种想法看那黄色小条上的字句就有意义了。
Contract with someone else (that nearest and dearest person would be ideal) to take charge of all means of contact with your office and deny you access.
和某人订立合约(那个最亲近的人将会是首选)，用所有手段接手你的办公室并卸下你的权力。
If this angel feels that your life is full of pain and you always feel excessively sad, She would turn into someone else beside you.
如果这个天使觉得你的生活太过痛苦，你的心情太过悲伤，那么她就化身成你身边的某一个人。
But an even more positive step would surely be to keep our computers in circulation longer by passing them on to someone else - or so we are often told.
但是，一个更加积极的步骤想必会让旧电脑运行得更加长久，就是像人们常说的那样——把它们送给别人去用吧。
So, when we see someone else digging something, we would be much more likely to digg it ourselves.
所以，当看到有人在挖一些东西的时候，我们自己也会跟着去挖。
So, when we see someone else digging something, we would be much more likely to digg it ourselves.
所以，当看到有人在挖一些东西的时候，我们自己也会跟着去挖。
应用推荐