To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
"We want the seniors to get in touch with our generation and I think having the kids transfer their ideas to someone else also reinforces their own skills," she said.
我们想让老年人和我们这代人交流，我想让孩子们能有机会将他们自己的想法传递给老人，同时孩子们自己也能得到锻炼。
“GM doesn’t need to be the expert in steering, ” Wall said. “They can buy that from someone else.
“通用汽车没必要成为转向系统的专家，”沃尔说，“通用汽车可以从其他厂商购买转向系统。
She only wished it were someone else. Who, exactly, she couldn't have said, even a stranger, anyone but Maxim.
可是她也说不出为什么，她希望这个人可以是任何一个人，只要不是马克西姆，哪怕是个陌生人都可以。
A lot of people ask 'Isn't it hard to send those puppies home with someone else?' "Muggli said."
许多人都问我，‘把那些宠物送到别人的家里是不是很难啊？’
Joe the Plumber said Thursday he doesn't have a license and doesn't need one, because he works for someone else.
“Joethe plumber”于本周四称，他还没有营业执照，不过他也不需要，因为现在他给别人打工。
Then someone else challenged me to a "race" where this crappy little car came up, I hit "Go!," and a message popped up that said "YOU LOST THE race."
还有人在“竞赛”中向我挑战，游戏里有个小破车，我点了“go ！”
Participants earned recognition for being the first to call out an answer, but also for being the second or third — even if all they did was agree with what someone else had said.
参与者赢得认可往往是因为他在第一时间喊出答案，当然第二个或者第三个答出也可以——甚至他们所做的不过就是同意前面的人所讲的。
"I have to see you," he said in a low voice, without thinking, as if there were someone else in the empty common room.
“我必须见你一面，”他不假思索地放低声音说，就好像空荡的教员公用室里还有别的人似的。
Shaking his head, my rich dad said, "If you blame someone else, you'll never learn from your mistake."
我的富爸爸摇摇头说：“如果你总是把责任推卸给别人，你就不会从你的失败中吸取任何教训。”
“He just says it, without pretending to be someone else. I think that’s a good lesson he teaches us,” Parson said.
帕森斯说： “谢耳朵心直口快，不喜欢伪装，我想这就是他教给我们的最好一课。”
A lot have said that they wouldn't eat a cockroach, but they sure would like to see someone else do it.
许多人表示他们不会吃蟑螂，但他们对看别人吃蟑螂很感兴趣。
In particular, the "polished punctuation and epigrammatic style" typical of some of her novels is missing, suggesting someone else was "heavily involved" in editing her work, Sutherland said.
萨瑟兰说：“奇怪的是，那些在她书中起修饰作用的标点和讽刺性的语句在她的原稿中却没有找到。这就向我们暗示了一个信息：有人曾在她的作品编辑上进行了大刀阔斧的润饰和加工。
Dietician Dr Goran Peric said in an interview in local tabloid "24 Sata" : "it has helped Momir Zmiric, but it does not mean someone else would have the same results."
营养师戈兰斯佩里奇博士在接受当地小报“24萨塔”采访时表示：“这种饮食规划帮助了莫米但这并不意味着在其他人身上有相同的结果。”
My youngest, Emily, who is an engineer, said she wasn't going to work when her children were little and that's because she can remember coming home and finding someone else there, not me.
我最小的女儿艾米莉说，如果她的孩子那么小，她是不会出去工作的。每次放学回家时，她也会看到一个人，但那个人却不是我。
Am I a success because I said so, above? Am I a success if someone else says so?
因为我说了上面的话，我就成功了？
It's one thing to let a smoker take the risk themselves, but when they're imposing risk on someone else involuntarily, that becomes intolerable, "Slovic said."
“让吸烟者自己冒险是一回事，但当他们不知不觉的将健康风险强加于别人的时候，这就让人无法忍受了。”Slovic说。
"The point of this is that we need recess from always doing something for someone else," Cooper said in a telephone interview.
库珀在一次电话采访中说：“我们总是在为他人效劳，可我们自己也需要放松和休息，这就是我这么做的关键所在。”
As Plato said success is in our own hands, rather than someone else. Self-confidence is the first secret of success.
正如柏拉图所说成功是掌握在自己手中，而不是别人手里。自信是走向成功的第一秘诀。 。
He said that "Because of my background, someone call me nature poet but I am not only a nature poet and you can find something else in my poems".
他说：“由于我的背景的缘故，有人称我为自然诗人，但我并不只是一个自然诗人，在我的诗中，你总能发现一点别的东西。”
In the past I would have said it was sadness because you or someone else called it that.
在过去，我会说，那是悲伤，因为你或者别的什么人那么叫它。
Now, children, said she, has anyone of you ever made someone else glad? Please, teacher, said a small boy, I've made someone glad yesterday.
现在，孩子们，她说：你们当中有谁让别人高兴过？我，老师，一个小男孩说：昨天我就使别人高兴过。
Now, children, said she, has anyone of you ever made someone else glad? Please, teacher, said a small boy, I've made someone glad yesterday.
现在，孩子们，她说：你们当中有谁让别人高兴过？我，老师，一个小男孩说：昨天我就使别人高兴过。
应用推荐