The Player of the Season last year was, for the first time in ages, someone City had raised and nurtured in our own academy.
多少年来的第一次，上赛季的赛季最佳球员，来自曼城自己的青训学院。
At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.
在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。
To collect data for my report, I need to talk to someone who knows that small city very well.
为了给我的报告收集数据，我需要和一个非常了解那个小城市的人谈谈。
So a city like Bangkok, with its 8 million residents, is quite overwhelming for someone like me.
因此，一个像曼谷这样拥有8万居民的城市，是能让我这样的人震撼的。
Manchester City could have used someone like Rooney on Saturday.
上周六，曼城本也可以有像鲁尼那样的人。
It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you.
市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠，就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。
I'm in new York City and I happened to be in a room with a surgeon, who was talking to someone that I knew.
我当时在纽约，正好和一个外科医生在同一房间，他正和一个我认识的人聊天。
Ask someone for directions in the metro, part of the vast Underground City that stays toasty during the winter, and you may end up making drinks plans later.
地铁是莫大的地下城市的一部分，在冬天依旧让人觉得温馨舒适，倘若你在地铁中向人问路，那么你有可能会以稍后拿什么做下午茶来结束话题。
And this inhumanity is compounded by the fact that in some states and the capital city, Americans can lawfully wed someone of the same gender but of a different nationality.
而且与这种不人道并存的事实是，在某些州和首府城市，美国人可以合法与同性的外籍人士结为连理。
"I never thought someone from a little rural hick town could actually compete with the bigger city high schools," she says.
“我从来没想过一个来自乡下小镇的人竟然能够和来自大城市的高中生进行竞争，”他说。
But now, looking up and down at the state of the NBA, we have to ask: Can the Clippers sustain themselves if someone like Griffin has the power to flee for Oklahoma City once he has the chance?
但是现在环顾NBA的现状，我们不禁要问：如果格里芬将来有机会投奔雷霆去会追求自己的大场面，快船还能维持自己的现状吗？
As long as someone else gets the affairs so faster than we do That's true for a company, a city, an ethnic group, whatever.
只要有人处理这些事物，比我们的速度要快，这适于公司，城市，民族组织等。
Garriott wears two rattails, which he's been cultivating for more than 20 years. He has them rebraided occasionally and is working up the nerve to ask someone at the Star City barbershop for help.
加略特留着两个马尾辫，他保持这发型20多年了，有时候需要重新编一下辫子，他就鼓起勇气让星城的理发店师傅帮忙。
As someone who shares New York City with a lot of other humans during the day, I didn't really anticipate how luxurious it would feel to see no one.
作为一个白天和一堆人一起挤在纽约城的人，我不曾奢望看不到人的感觉。
He knew that in order to be a good undercover agent.He need to be a good street agent: someone who understood not just how things worked in an office, but out in the city, too.
他明白要做好卧底，首先要能做好一个街头中间人：既能在白道行的通，又可以在黑道上吃得开。
A dragon threatens to ravage a city or town unless someone can teach it a new spell.
一头龙威胁一座城市或乡镇，除非有人能教它一个新的咒语，否则它将毁灭整座城镇。
If you act as a guide and show someone a place, or a city, you can use the verb take round / take round, e.g.
如果你作为导游领某人参观某地或者某个城市，你可以用动词短语take round /领.
Police in Salt Lake City are still trying to figure out why someone went into a mall and opened fire Monday night.
盐湖城警方仍在设法查找周一晚间有人进入一商业区并开枪的原因。
If you want to ask someone about the weather in their city or country, you can say: What’s the weather like in London / New York / Sydney?
如果你想问某人的城市或者国家的天气状况，你可以说：What’stheweatherlikein London /NewYork / Sydney？ （伦敦 / 纽约 /悉尼的天气怎样？）
As someone who has used a bicycle to get around New York for about 30 years I've watched the city-mainly Manhattan, where I live-change for better and for worse.
这三十年来，正如有的人骑着单车走遍纽约城的每个角落，居住在曼哈顿的我也目睹着这里在日日夜夜地不断变迁。
When I met him, I mentioned that we had someone in common, and I mentioned my earliest teacher's name, who had worked for years in New York City.
当我见到他时，我提到我们有一个共同认识的人名字，他是我早期的老师，在纽约市已经作琴很多年了。
Richardson, an African-American who died the next year at just 23, lived in New York City, and his painting, it seems, could only have been made by someone who had never seen a cotton field.
Richardson是一位纽约黑人，次年去世，年仅23岁。从他的画中看去，好像作者从未见到过真的棉花田。
If you just met someone who just moved to your city, do your best to make her feel included by inviting her to some of your weekend activities.
如果你遇到一个人，刚刚搬到你所在的城市，你可以邀请她来参加周末的活动，尽量让她感到她也是你们中的一员。
In a city where there is always someone trying to recruit you for something, the day doesn't go by that the phone doesn't ring: 'Can we have lunch with you?
在一个人们总是想动员你参加什么活动的城市里，每一天都会有电话打来询问：“我们能和您共进午餐吗？”“
TC Vice President, Wang Duanzheng: the cost of one single meal for someone in the city can provide them with a year-long provision.
王端正：都市里头的人一顿饭一餐饭，就是他们一年的粮食。
The Republic asks us, what would a city be like if it were ruled by Socrates or someone like him?
理想国要我们考虑，城邦的面貌，如果它是由苏格拉底或像他的人所统治？
Though I felt I was in the mountains and removed from the city, it wasn't long before someone came wandering down to have a chat.
虽然感觉已经身处山中远离城市，但走了不久便看到有人慢悠悠地从山上走下来，并和我聊起来。
Every business, every store in the city knows if they want to employ someone, get someone to work for them, they have to play some ad in The Times.
每个企业，每天个商店都知识，如果他们想招聘一个人，他们必须在时代报上做广告。
Someone who thinks nothing of dropping his hamburger wrapping in a city park would not dream of littering his next-door neighbour's living room.
再比如，在市内公园里乱扔汉堡包包装纸的人，却万万不敢弄脏邻居家的客厅。
Someone who thinks nothing of dropping his hamburger wrapping in a city park would not dream of littering his next-door neighbour's living room.
再比如，在市内公园里乱扔汉堡包包装纸的人，却万万不敢弄脏邻居家的客厅。
应用推荐