If someone asks you out, never hesitate.
如果有人叫你出去，千万别犹豫。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
So if someone asks you out, never hesitate.
如果有人叫你出去玩，千万别犹豫！
So now when someone asks me how I am doing, I say "I'm doing wonderful!"
所以现在有人问我我怎么样的时候，我会说“非常棒！”
So now when someone asks me how I am doing, I say “I'm doing wonderful!”
所以现在有人问我我怎么样的时候，我会说“非常棒！”
There’s always that moment at a party when someone asks what I do for a living.
聚会的时候，总是有那样一些时刻，有人会问我何以为生。
There's always that moment at a party when someone asks what I do for a living.
聚会的时候，总是有那样一些时刻，有人会问我何以为生。
When someone asks me what my favorite movie is, I’m always quick to respond “Clueless!”
当有人问起我最喜欢的电影是哪一部时，我总是毫不犹豫的回答道“独领风骚”！
When someone asks, "What are you working on?," you stumble, because it is hard to explain.
当有人问“现在在忙什么”时，你不知怎么回答，因为这很难解释。
For example, if someone asks "What do you do?", you could say: "Well, I'm an accountant ".
例如，如果有人问你：“你是做什么的”，你说：“哦，我是一个会计师”。
If someone asks me why I love you, I think I can only answer: because it is you, because it is me.
如果有人问我为什么爱你，我觉得我只能如此回答：因为是你，因为是我。
Now do this when someone asks where you'd like to hang out, or what you'd like to spend the evening doing.
从现在开始当别人问起去哪儿消遣或者晚上要做什么的时候都先想一下。
Moreover, when someone asks you something, make sure that you have understood the request before responding.
此外，如果有人找你帮忙，在回应之前确保自己已经理解了它。
Then, when someone asks you to dedicate some of your time to a new commitment, you’ll know that you simply cannot do it.
然后，当有人让你花时间去做一件新的事情的时候，你就会很清楚你不能去做那件事。
If someone asks for advice, think of all the times you asked and received advice, and the adviser asked nothing in return.
如果有人问你建议，想想你每一次向别人咨询而且收到了建议，对方并没有要求回报。
If someone asks you to autograph a copy of your book, you should feel just as honored as you did the first time it happened.
如果有人向你索要你写的书的亲笔签名，你应该像第一次给人签名那样保持那种受宠若惊的感觉。
But most of us, when someone asks, tend to reply with reference to whatever activity is currently taking up most of our time.
但当别人问起时，我们中的大部分人总是会提起那些占用我们最多时间的活动。
If someone asks, "Show me your architecture," your answer needs to be in line with the implementation that's associated with it.
如果有人说，“给我展示一下您的架构”，您的回答需要符合与其关联的实现。
And maybe, just maybe, next time someone asks me why I use Linux, I'll flash a huge smile and answer: "Because using Linux is FUN!
如果，只是如果，下一次有人问我为什么使用Linux的时候，我会闪现一个巨大的微笑，并回答说：“我使用Linux是因为它 好玩 ！”
Salt and pepper together: Always pass the salt and pepper shakers together, even if someone asks you to pass one or the other.
盐和胡椒一起：人们经常会把盐和胡椒一起传，即便是有人只问你要其中一种。
This is why customers are reluctant to buy when someone asks them to prepay for a service or product or sign a long-term contract.
这也是顾客不愿意对某项服务或产品做出预付或是签订长期合约的原因。
This means that when someone asks for an order, the JPA engine will fetch all the line items that are associated with the order as well.
这意味着，当有人请求订单时，JPA引擎还将获取与该订单相关的所有行项目。
In short: The wiki should have enough information so that if someone asks a question about the cluster the admin need only say "Check the Wiki."
简单地说，这个wiki 包含的信息应该足够全面，如果有人询问关于此集群的问题，管理员只需回答 “您自己去查看 wiki”。
When someone asks you a question, change your focus to that person and answer the question as if the two of you are in a coffee shop chatting away.
有人问你问题的时候，把目光转移到他身上，然后回答问题，就好像你们两个在咖啡厅里聊天一样。
If someone asks you to recommend a good programmer, who comes to mind? Do you consider yourself a good programmer? What criteria do you use to judge?
如果有人要你推荐一名优秀的程序员，你会想到谁？你认为你自己是吗？你的评判标准是什么？
If someone asks me if they should become a writer, I repeat the advice I received in graduate school: No. Try anything else first. Writing is too hard.
如果有人问我他是否该当作家，我要重复上研究生时得到的建议：不，先试着做点别的，写作太辛苦了。
Do your homework before meetings, and if someone asks you a question to which you don't immediately know the answer, research the response and get back to them.
在会前做好准备工作，如果有人问起你不能立马解决的问题，回去研究问题并把答案反馈给他们。
Do your homework before meetings, and if someone asks you a question to which you don't immediately know the answer, research the response and get back to them.
在会前做好准备工作，如果有人问起你不能立马解决的问题，回去研究问题并把答案反馈给他们。
应用推荐