Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.
现在如果我有染色的某种方法，如果玩可以以某种方式对我感兴趣的DNA片段进行标记，我就能知道这些片段在这凝胶板上的位置。
He was a brilliant talker, and when he was arguing some difficult point he had a way of skipping from side to side and whisking his tail which was somehow very persuasive.
他是一个很有才气的演说家，争论问题的时候会有一种跳跃式的方法，经常摇晃着他的尾巴，使他在任何时候都极具说服力。
The previous saying had this duality of male and female that was somehow significant in some mysterious way.
前一条语录讲到女性和男性的二元性，从某种神秘的角度来说十分重要。
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
人类创造了世界的意义，然后站到了一边，然后，通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
If at any stage you feel trying an assertive behaviour has not been a success because of somebody else's unexpected negative reaction, or that you somehow slipped in some way, don't lose heart.
如果在任何一个阶段，你感到因为别人做出意料之外的消极反应，或者，你不知怎么地在某个地方犯错，从而尝试一个主张力行为一直都没有成功，不要灰心丧气。
This may require you to cut your losses in some way or somehow deal with disappointing another person who is involved in the situation.
这可能需要你以某种方法来减少你的损失，或处理参与其中的另一个人所感到的失望。
But hearts are very bad, it is only right, I think that she somehow had some impact, together with her previous time and not feel this way.
但是心中却很不好，这是才觉得她对我或多或少有一些影响，以前跟她在一起的时候并没有这种感觉。
Somehow the swaying of some dead branches of trees across the way brought back the picture with which she was familiar when she looked from their front window in December days at home.
路对面，光秃秃的树枝在风中摇曳。这景色让她想起了老家。12月份时从她们家的前窗看到的也是这种熟悉的景色。
Some things never would be. But we know now that no matter how far we traveled on our own separate paths, somehow we would always find out way back to each other.
一切都在改变，但是我们知道，无论我们相隔多么遥远，我们永远都在彼此的身旁。
Some things never would be. But we know now that no matter how far we traveled on our own separate paths, somehow we would always find out way back to each other.
一切都在改变，但是我们知道，无论我们相隔多么遥远，我们永远都在彼此的身旁。
应用推荐