Grandpa laughed, "Every dent and scratch can tell a story, and although you stick with it, someday you'll have your own."
爷爷笑着说：“每一个凹痕和划痕都可以讲述一个故事，虽然你坚持了下来，但总有一天你会拥有自己的故事。”
Someday you may be a Phi Beta Kappa !
有一天你也可能成为斐陶斐的一员。
I hope someday you won't be confused about starting a relationship.
我希望有一天，你会不会混淆开始关系。
More you work –more you earn. But someday you won’t be able to work more…
你干的越多——挣得就越多。
I told you someday you would come crawling back, and asking me to take you in.
我告诉过你有一天你会回来，让我吞下你。
Your team is nothing but a den of vice and someday you are bound to pay back for it.
你的社团完全是个藏污纳垢之处，某一天你一定会付出代价的！
Predictions may vary, but hardly any one doubts that someday you will become a superpower.
尽管有不同的预测，但很少有人怀疑总有天你们会成为一个超级大国。
Someday you"ll remember and get hurt for the love we had, and you will regret throwing it away."
有一天你会记得，并为我们的爱感到痛苦而消瘦，也渴望重新抬回这份被抛弃的爱。
Someday you will look at this house and wonder how something that feels so big can look so small.
有一天，你会奇怪，我们那大大的房子，在你长大的回眸里，看上去也会那么那么的小。
Someday you will know: bus 5 minutes; class Subway 10 minutes class; We love, lifetime only this class.
总有一天你会知道：公交5分钟一班；地铁10分钟一班；我们的爱，一辈子只有这一班。
If someday you want a gentle greeting, please remember I was with my words pale to express your love of.
如果有一天你想要一个温柔的问候，请记得我和我的话苍白表达你的爱。
I only wish that someday you each might have what I experienced, however, I'm beginning to think that's not likely.
我只希望着，你们有一天也能经历我所经历的美好，可我在想你们不会与我相同。
Someday you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and I tried to smooth the way for you.
有一天你会发现，尽管我有许多过错，我却总想给你最好的，尽量让你前进的道路平坦。
Someday you will feel others in secret, you talk about, others are in the side, like the ambiguity that has nothing to do with you.
有一天你会感到别人在秘密交谈，你侧面问起，别人都在含糊不谈，好像这事与你无关。
They said, "someday you 'll find all who love are blind. oh, when your heart' s on fire, you must realize smoke gets in your eyes."
他们说：有一天你将发现人在恋爱时都是盲目的。噢，当你过分地热情时，你要知道那就会像烟跑进你的眼睛一般无法看清事实。
Someday you may find yourself running a small business or a large corporation, and you will decide what prices to charge for your products.
有朝一日你会发现你要运营一家小企业或一个大公司，而且你要决定怎样对你的产品定价取费。
Perhaps someday you will be thankful for some temporary failure in a particular direction. When one door closes, another always opens.
也许有一天你会感谢一些暂时性的错败，当一扇门关闭时，一定会有另一扇门打开。
But I am confident that someday you will share this letter with your ex - lovers. Of course, I am one of the souls to read the love letter.
不过，我相信有那么一天，你也会将此信与你的昔日恋人分享，自然，我也是收到这封爱信的一颗心灵。
Perhaps, if someday you suddenly saw a weird dream which you never thought would come true was suddenly realized, you would naturally have such a weird feeling.
也许当你发现一个多年来你一直认为不可能实现的荒诞梦想突然实现了，多少都会有这样一种异样的感觉吧。
The goal, Mr. Lu says, is that someday you will speak a phrase into your smartphone — “dinner for two on Friday and movie after” — and the software will go to work.
Lu说，这个目标将会是某一天，你对着智能手机说一个短语——“星期五两点的晚餐，之后去看电影”软件将开始查找分析。
But we are on a planned (yeah right...) high-speed line and someday you could just take the train at any time you want to another city with better airline options (like Southwest at Austin).
但是，我们有计划(是正确的…)高速线和总有一天你可以坐火车只需在任何时候你想有更好的另一个城市航空公司选项(如西南奥斯汀)。
I'll tell you how we sell to Yahoo but I hope that someday you know Andy Artinton watches this video and laughs because I flied to Yahoo to meet them and convince them they should work with us.
我会告诉你我是怎样把公司卖给雅虎的，但是我想有一天你会知道，安迪会收看这个课程，因为我飞去雅虎总部与他们会面，尽我所能说服他们同我们合作。
You'd want to avoid anything that might set you apart from your neighbors, the same people you might need to help you someday.
你会想要避免任何可能让你和你的邻居——也就是某天你可能需要求助的人——产生隔阂的事情。
Someday, you will pay 20 times the cost for breaking your promise.
总有一天，你会为违背诺言付出20倍的代价。
Maybe someday I will give you back!
也许有一天我会还给你！
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
Post a photo of the Golden Gate bridge, for instance, and you might someday see ads for bridge bike rentals or a cafe nearby.
例如，某一天发布一张金门大桥的照片，你可能看到桥梁自行车出租或附近的咖啡馆的广告。
Post a photo of the Golden Gate bridge, for instance, and you might someday see ads for bridge bike rentals or a cafe nearby.
例如，某一天发布一张金门大桥的照片，你可能看到桥梁自行车出租或附近的咖啡馆的广告。
应用推荐