It is hard to believe that years ago, somebody else would just put her on medication (药物治疗) and tell her to calm down.
很难相信，多年前，别人只会让她吃药，告诉她要冷静下来。
It wasn't individual letdowns. It was the idea that somebody else would get the job done.
球队并不是某个球员的个人表现让人失望，而是他们都认为总会有其他人站出来完成任务。
Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.
玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。
For a given piece of technology or code, what would happen if somebody else were managing it?
对于特定的技术或者是代码，如果是别的人来经营管理会发生什么事呢？
He believed, it is true, that there was no need to dread for himself, but thought he would send somebody else, though, to see how the matter was getting on.
他相信，自己是无须担心的，但是尽管如此，他还是准备派别人去看看情况怎么样了。
When sharing food I would generally let somebody else have the last portion and go without myself.
当分享食物时，我会一般让别人拿最后一分，而没有自己去拿。
But there could be no doubt that Riddle really wanted that diary read, wanted the piece of his soul to inhabit or possess somebody else, so that Slytherin's monster would be unleashed again.
但里德尔无疑希望有人读到那本日记，希望他的那片灵魂附到别人身上，以便将斯莱特林的怪物重新释放出来。
"If I was the reader and if I had a newspaper, I would like to read about somebody else like that," Katy said, smiling.
“如果我是读者，读报纸的时候，我也喜欢读些别人这样的故事。”凯蒂笑着说。
If still I could not find a job, I did not think I would try again for any kind of training except somebody else pay for everything.
如果还是找不到工作，我想我是不会再去接受其他培训了，除非免费。
B: He won't be back until early next month. Would you like to talk to somebody else?
下个月初才能回来。您想和其他人讲话吗？
Like you, I don't ever want you to think, when things are hard or you're feeling angry, that such bad times would never have happened if you'd lived with somebody else.
我同样也不愿意在你感到为难或者厌烦的时候会想到，如果你跟别人同居的话，就不会发生这种情况了。
And if she finds that she would like to move into love with somebody else, it is perfectly okay.
如果她发现她要移情别恋，那也完全没问题。
And if she finds that she would like to move into love with somebody else, it is perfectly okay.
如果她发现她要移情别恋，那也完全没问题。
应用推荐