Tiny solid and liquid particles-some you can see, some you cannot-can be found in the air everywhere on the planet, at any time of year.
微小的固体和液体粒子——一些你能够看到，一些你看不到的——在每年的任何时间，在星球中的任何一处空气中都能够被发现。
One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!
将来某天，你会觉得奇怪：为什么你一双干净袜子都没有，为什么你最好的几个朋友可以做出一桌好菜，而你却不行！
If for some reason you don't have or cannot adopt these values, then you should not worry about agility.
如果因为某些原因您没有或者不能采用这些价值，那么您就不需要为敏捷而操心了。
In some languages you cannot speak of body parts as possessions.
在某些语言中你不能说身体部位是财产。
In other words, from the perspective of some third party, you cannot determine whether the messages were created by the sender or the recipient.
换句话来说，从某个第三方的角度来说，您无法确定该消息究竟是由发送方创建的还是由接收方创建的。
TDD can inform some of your architectural decisions, but you cannot begin a project without an architectural vision.
TDD可以告诉你某些架构决定，但是你无法在没有架构设计的情况下启动项目。
Being in a virtual world gives you access to some parameters that cannot be easily modified in the real world, if they give interesting variations of the sound, then they are worth being adjusted!
在虚拟的世界中给了你机会去修改一些在显示世界中不可能修改的参数，如果它们能造出有意思的声音变化，那么它们就是值得调整的！
Afterward, go back over the process with your team and learn from your mistakes. And remember that there will be some people you cannot de-escalate without coercion.
接下来，和你的团队一起回顾整个过程，从错误中吸取教训，要记住，总会有些病人是你不采取强制措施就无法处理的。
Other roles you create cannot differentiate between anonymous users and authenticated users, so some auditing of permissions for these essential roles is likely warranted.
您创建的其他角色不能区分匿名用户和通过身份验证的用户，因此有必要审计这些关键角色的权限。
But it cannot happen just like that, you need to believe in some basic principles of success so that you automatically reap success every moment.
但是它并会想想象中的那样容易，你需要了解一些成功的基本原理，使得你在任何时刻都可以自动的获得利益。
Given your daughter's fecundity and some basic arithmetic it is quite clear that you cannot simultaneously give equal shares to grandchildren and to children.
考虑到你女儿孩子多，做一些基本的算术，你就会清楚的发现，你不可能同时在孙辈和子女之间进行公平的分配。
You cannot become a pilot, an Olympic champion or an engineer by listening to a CD, hypnotizing yourself or saying some magic words.
你不可能靠听CD，或用迷惑人的话进行自我催眠，而成为一名飞行员、一个奥运冠军或是一位工程师。
Some legal tasks cannot be done cheaply. If the fate of your company hinges on the verdict, you will want a brilliant lawyer to argue your case.
部分法律业务确实不可能太便宜，比方说如果你的企业正面临决定生死的判决，你肯定希望有一个有才华的律师为你辩护。
We cannot overstress the need to get some experienced practitioners on your team, especially if you have an aggressive project on a tight deadline.
我们不能过分强调对团队中某些有经验人员的要求，特别是在某个项目很棘手而最后期限又非常短的情况下更是如此。
It's very hard to say, but there are some certain minimum conditions that you cannot avoid.
这很难说，但是有一些特定的条件你是不可避免的。
However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.
然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。
The chances are that some of the other orders may be cancelled. But of course you cannot count on that.
有可能取消其他一些订单，不过当然还不确定。
Similarly, you cannot model some runtime specific artifacts in Modeler either.
类似地，您也无法在Modeler 中对某些特定于运行时的构件建模。
If you are in the market for a new smartphone and considering an Android based phone, congrats, because there is not much that Android cannot do, but here's some quick buying advice.
如果你在市场上考虑选购一款基于Android系统的智能手机时，恭喜，因为几乎没什么Android不能做，但这儿有一些快速选购建议？
You cannot use the standard StartServer.sh script, as the script makes some assumptions about running on the local node.
您不能使用标准的StartServer . sh脚本，因为该脚本假定是在本地节点上运行。
"You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time." Abraham Lincoln is supposed to have said this.
“你可以欺骗某些人一世，也可以欺骗所有人于一时，但是你无法欺骗所有人于一世”，亚伯拉罕·林肯(abraham Lincoln)应该说过这句话。
If some creatures can tolerate lower pHs and others cannot, you might expect things to average out: the tolerant and adaptable prosper, the more pernickety perish.
如果一部分生物能够容忍更低的PH值而另一部分不能，那么你可能会倾向得出某种均衡：那些能够适应的物种繁荣昌盛，那些不能适应的物种则随之灭绝。
Although these roles cannot be deleted, you can assign no, some, or all permissions to either role.
尽管不能删除这两个角色，但您可以给它们分配一些或全部权限，或不分配权限。
Any decision you make that cannot be reversed will eventually lead to some level of accidental complexity.
您做出的无法逆转的所有决定都将最终导致某种程度的偶发复杂度。
Joan: I cannot believe how ignorant you are some days.
琼：有的时候我真的不敢相信你是多么无知。
Then, when someone asks you to dedicate some of your time to a new commitment, you’ll know that you simply cannot do it.
然后，当有人让你花时间去做一件新的事情的时候，你就会很清楚你不能去做那件事。
You cannot encapsulate the human experience of learning in some mechanistic pedantry.
你无法将人类关于学习的经验限制在机械化的论调里。
Once you become famous, the public cannot tolerate any spot on you. Though some spot may be common to average people, it may be fatal to celebrities.
一旦你出名了，大众就容不得你的任何一个污点，哪怕有些东西对于平常人来讲是很正常的，对于名人来讲却是致命的。
You need to add some structure, since you necessarily require the reply to follow the response — they cannot be executed out of turn, that wouldn't make sense for the process.
您需要添加某种结构，因为您必然要求应答跟在响应后面—它们要按顺序执行，否则对流程是没什么意义的。
You need to add some structure, since you necessarily require the reply to follow the response — they cannot be executed out of turn, that wouldn't make sense for the process.
您需要添加某种结构，因为您必然要求应答跟在响应后面—它们要按顺序执行，否则对流程是没什么意义的。
应用推荐