Small genus of low-growing evergreens of chile and australia; some yield dyes.
生长缓慢的在智利和澳大利亚的长青的植物小的属；一些生产颜料。
Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.
就像一些蚂蚁养殖一种叫做蚜虫的小虫，以获取它们进食时产生的蜜露一样，谷歌为了获取我们数字生活中产生的数据而“养殖”我们。
Inevitably the transition will yield some sticky moments.
转型过程中难免会有棘手的时候。
Some plantation firms are simply hitching a ride on the boom in prices but IOI, a Malaysian plantation owner, is about 50% more efficient in terms of yield per hectare than its local rivals.
一些种植企业仅仅是乘上价格上涨的顺风车，但是IOI，一家马来西亚的种植园所有者，其每公顷的产量大约比其当地对手高出50%。
"And it's true that when camels metabolize all that fat in their humps, they actually yield some water."
这也没错，因为当骆驼把驼峰里所有脂肪都消耗掉之后，的确会产生一些水。
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如，不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂，因为美国有些地区风力不足，日照不够，无法生产足够的电力。
A sewage treatment facility in central Japan has recorded a higher gold yield from sludge than can be found at some of the world's best mines.
一处位于中日本的污水处理厂发布消息说它能生产高于世界上一些顶级矿山产量的黄金。
Recent experience in some countries has shown that overproduction not only wastes money and time, it can also have a negative effect on the plant's future yield.
一些国家的最近经验显示，超额生产不仅浪费资金和时间，还可对植物的未来产量产生负面影响。
But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.
但这的确会引出一些惊人的发现，尤其是如果这里曾是垃圾场或粪坑所在地。
Recompiling certain apps or libraries so that they are optimized for size and targeted to the specific CPU you are using can yield some memory gains.
重新编译特定的应用程序或库，这样就可以对大小进行优化，使其专门用于正在使用的特定CPU，从而也可以节省一些内存。
But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.
但这的确会引出一些惊人的发现，尤其是如果这里曾是垃圾池所在地。
This may yield some benefit, though it is likely that most of the hardware support is in the form of modules that won't be loaded if they are not required.
这可以产生一定的优势，尽管以模块形式存在的硬件支持在不需要时不会加载到系统中。
Less happily, perhaps, the guides yield some strikingly different rankings.
不那么愉快的是，也许是，这些指南产生了一些完全迥异的排名。
Some estimate the Chiadzwa field could yield as much as $2 billion a year in revenue.
有估计说，Chiadzwa钻石矿场每年可产生高达20亿美元的利润。
A 5 to 15 percent lower yield for some crops, including corn in Africa and the U.S., and wheat in India.
部分粮食作物减少百分之五到十五，包括非洲和美国种植的玉米，印度种植的小麦。
The yield improvements have been enormous and have enabled some trial runs to produce commercial yields.
OLED的产量因此将获得极大提升，而且目前已有多项基于该技术的OLED商用制造试验正在进行中。
At some point in its execution, the each method executes the yield instruction giving it an argument that happens to be the next element of the list in the case of the Array class's each method.
在执行中的某个时刻，each方法执行yield指令，在Array类的each方法的情况下，给该指令一个正巧成为列表中下一个元素的参数。
Some of us start out slow, but acceleration can yield some surprising results when it comes to predators and prey, or basically anyone involved in a chase.
我们当中一些人一开始时可能很慢，但当涉及到捕猎者和猎物之间或任何一场追逐中，加速度可以让人出乎意料。
Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.
目前，考古人员已从现场的一个泥洞中挖出一些陶器碎片和残破的黏土管，他们称这些东西可能会引出几十年来有关莎士比亚的一些最有意义的发现。
All machines consume input, perform some sort of work, and yield output.
所有机器都会消耗输入，执行某种工作，然后生成输出。
After years of loose money in financial markets, some observers think the mortgage morass could cause investors to rethink their attitude to other forms of credit risk, such as high-yield bonds.
一些观察家认为，金融市场经过多年的头寸松之后，房贷泥潭可能会使投资者重新思考他们对其他信用风险形式的态度，比如高收益债券。
Applying multiple methods may yield some unexpected results, which are not always relevant or right; however, the exercise is usually highly worthwhile.
应用多种方法通常会产生意料意外的结果，尽管它们并不总是正确的，然是这种实践是很值得进行的。
I believe that some of these differences yield strengths in a given language, other differences spell weakness.
我相信某些差别在给定语言中是优点，其他的差别是弱点。
Some argue that pensioners have even greater rights than bondholders and that points to using a "risk-free" rate like the Treasury-bond yield.
还有些人主张，退休金领取者比债权人的权利还要大，因此应该采用国库债券收益率那样的零风险利率。
Some analysts say alternative methods would yield much more climate-saving bang for our buck than nuclear power.
有些分析家说其他方法会比核能源在减低气候变化影响方面更有效。
Given that the starting dividend yield is 2%, you need to make some heroic assumptions to get to a double-digit return.
考虑到初始股息生息率只有2%，因此必须大胆设想能够达成两位数以上的收益。
Some are saying that if there's a poster child for a bubble it's the high-yield debt market.
有些人说，如果泡沫也有典范的话，那就是高收益债务市场。
Some are saying that if there's a poster child for a bubble it's the high-yield debt market.
有些人说，如果泡沫也有典范的话，那就是高收益债务市场。
应用推荐