When it came time for me to marry, my father decided to dole out some wisdom.
当轮到我结婚的时候，我父亲决定要留个心眼。
When it came time for me to marry, my father decided to 3 dole out some wisdom.
当我也到了谈婚论嫁的年龄，父亲决定给我些小建议。
You won't be able to understand this letter today, butsomeday , when you're ready, I hope you will find some wisdom andvalue in what I share with you。
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天尚不能读懂这封信，终有一日，当你准备好了时，我希望你能在我与你分享的这些东西发现一些智慧与价值。
Research in my lab has focused on how food becomes contaminated, and we've done some work on this particular piece of wisdom.
我所在的实验室集中研究食物是如何被污染的，我们已经做了一些工作来研究这一人类智慧。
Some ancient wisdom on this comes from the monks of the first few centuries, known as the Desert Fathers.
有一些古老的智慧出自于最初几个世纪的僧侣之口，他们就像沙漠教父们一般为人所知。
Some of the most essential life lessons and wisdom young Ross acquired did not come from a book or a classroom.
一些最重要的生活的教训与智慧，年轻的罗斯不是从书本或在课堂上学来的。
Some painters painted Sun as a yellow spot but some paiters painted yellow spot as Sun with their techniques and wisdom.
有些画家把太阳画成一个黄斑，但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。
Our history can provide us some general guidance, but changing our behavior requires using history as a source of wisdom, not as a source of change itself.
我们的历史可以给我们提供一些一般的指导，但是改变我们的行为举止要求运用历史，因为历史是智慧的源泉，不是改变的源泉。
Hopes of entry in 2012 May be optimistic, and some economists question the wisdom of forcing the pace.
能够在2012年加入的希望是乐观的，一些经济学家都质疑加快步伐是否真的明智。
He's the very voice of traditional wisdom for some, as he was for Lady Mary Chudleigh.
对于一些人来说，正如对玛丽·恰德莱夫人，弥尔顿是传统智慧的发言人。
People seeking some single thing called "wisdom" have been fooled by grammar.
试图寻找某个单独称之为“智慧”的人是被语法糊弄了。
He said we experienced some twists and turns in the past year but also accumulated more wisdom.
他说，过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。
We should be able to try all things, to prove all things, and then decide whether or not we actually like it, whether it brings us some sort of pleasure or wisdom.
我们应该尝试所有东西，证实所有事情，然后决定我们是否真正喜欢它，它是否能带给我们快乐和智慧。
In the past year we experienced some twists and turns but accumulated greater wisdom.
过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。
Yet even some of those sympathetic to the White House's view of Fox question the wisdom of open confrontation with a major news network.
然而即便是对白宫对福克斯的看法抱有同情心理的人也对同主流媒体发生冲突是否明智产生了疑问。
The use of the tree logo is a universally recognizable symbol which represents many things, some of which are life, wisdom, strength, protection and abundance.
树形标志是一个普遍认可的象征，它代表了很多东西，其中包括生命、智慧、力量、保护和丰富等。
The fragility of the markets has prompted some normally hardline reformers apparently to question the wisdom of an unbending approach.
市场的脆弱态势，使得一些通常态度强硬的改革者怀疑采取一种毫不妥协的方法能否奏效。
Thanks to your wisdom and leadership, this Conference has gained some achievements.
以你的智慧，并在你的指导下，本次会议最终取得了成果。
If you doubt this, just dip into the debate about some important element of contemporary conventional wisdom, like the idea that America's global dominance is eroding.
如果你对这种情况表示怀疑，你只要稍稍研究一下当代“传统主义”的一些重要因素，例如美国的全球统治优势已经在慢慢减弱。
Chuckling, Becky imparts some motherly wisdom.
贝基笑着向儿子传授一些母亲的智慧。
Here, then, are three of their stories, accompanied by some of the hard wisdom of loss and luck.
下面是他们的3个故事，伴随着一些关于损失和幸运的真智慧。
[size=10.5pt]Interestingly, the author ascribes the success of Asian economies to their adoption of “seven pillars of Western wisdom”, so he does give some credit to the West.
[size=10.5pt]有趣的是，作者将亚洲经济的崛起归咎为借助了“西方智慧的七大支柱”，因此他的确对西方给予了一定的肯定。
Some of these go somewhat against the wisdom of the aforementioned article, but you need to consider the context and forces.
其中有一些与前面所提到的文章的知识相违背，但是您需要考虑环境和影响力。
Some experts think that wisdom teeth and the appendix may be slowly on their way out — some people are already born without them — since they do sometimes cause life-threatening infections.
一些专家认为，智齿和阑尾可能正在慢慢退出，有些婴儿出生时就没有智齿和阑尾，因为它们有时候会引起威胁生命的细菌感染。
For someone like me who has been programming for decades, there are words of wisdom from some old friends.
对于那些像我这样的从事编程几十年的人，书里有许多来自老朋友的至理名言。
For someone like me who has been programming for decades, there are words of wisdom from some old friends.
对于那些像我这样的从事编程几十年的人，书里有许多来自老朋友的至理名言。
应用推荐