However, trade offs can arise if agglomeration gains are large as some regions will win and some will lose, although there is little evidence for increased specialisation so far.
但是，由于各地区会有不同的得失，如果增加的附聚作用很大的话，就会对不能同时兼顾的因素进行各种权衡，虽然迄今为止还鲜有扩大专业化的证据。
Some evacuees feel that if they move outside their prefecture, they will lose benefits and links to their communities.
一些灾民认为如果他们离开家园，他们利益和人际关系将受到损失。
As mentioned above, DOAP files that conform to the schema will lose some RDF expressivity, but for most people this loss will not matter.
如前所述，遵从模式的DOAP文件将失去一些RDF表达能力，但是对于大多数人来讲，这点损失关系不大。
If we lose some of our national newspapers, what will we reference for informed opinion on important subjects?
如果我们失去一些国家性的大报纸，我们到哪儿去找关于重大事件的明达的意见呢？
Some suggested he had deliberately made the remark in the hope that the deal with Fatah would be scuttled, since he will lose his job.
有的人认为，哈尼耶因为深知自己将会地位不保，他故意说这番话就是希望破坏他们与法塔赫之间的协定。
If you are working on a project of some kind, and you lose your patience, you will often find that you must leave your work until you have regained your composure.
如果你正在做一项工程，你失去了忍耐，那么你将发觉你一定要放开你的工作，直到你已经恢复了镇静。
Some 2m jobless workers may lose benefits by the end of 2010, and perhaps 4m or more will lose them by April.
其中大约2百万失业工人将在2010年底失去救济，大约4百万或更多的失业工人会在明年4月份失去救济。
Of course there will be some of you reading this that are the very epitome of dating sophistication, but the truth is, when you lose your heart you also lose your head.
当然读者中有些人会认为这样有点强词夺理，但是事实是，当你喜欢上一个人的时候你的大脑也开始不清醒了。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John o 'sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
经济实力从西方向东方的转移正在加速，约翰。奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
The Web application will lose all data that are not saved in the session state and can cause unexpected behavior in some badly designed Web applications.
Web应用程序将丢失所有在会话状态中未保存的数据，并且在一些设计很糟的 Web应用程序中可能引起未预期的行为。
It will also require that salaries for top executives be tied to the bank's performance while allowing some pay to be confiscated if Banks lose money.
如果银行亏损，将允许没收其部分工资。
And if the price of gas falls so far that drilling becomes unaffordable, Pinedale will not just lose the backbone of its economy. It will have lost some of its natural beauty, too.
如果将来天然气的价格不断下降以至于开采活动已经无法承受的时候，派恩·代尔失去的不仅是经济的基础，同时也会丧失部分当地的美景。
It could be a colleague that constantly disagrees with you over some issue at the office and you will instantly lose your temper.
直接造成你脾气失控的事，可能是你的同事与你在一些公事上一直存有分歧。
Consumers also need a stronger currency to boost their buying power, so exporters will lose some of their competitive edge.
消费者同样需要更强势的货币来提高购买力，但这样一来，出口商的竞争优势就会进一步缩水。
Some analysts said they believe the dollar will bottom out against major currencies in 2008 but continue to lose ground against Asian currencies.
一些分析师认为，2008年美元兑其他主要币种的汇率将触底，但兑亚洲货币将继续下探。
If someone enters the room while one is watching television — a friend, a relative, a child, someone, perhaps, one has not seen for some time — one must continue to watch or one will lose the thread.
当一个人正在看电视时，如果有人——朋友，亲戚，小孩，可能是一个他很久没见过的人—千进入房间，这个人必须继续观看电视，不然他就会乱了头绪。
Well, you can probably lose some kilograms, but you will gain them back, as soon as you stop your diet.
没错，你或许能够减下很多公斤，但是，一旦你停止节食，很快它们就回来了。
Conscious that they will lose if Doha fails, some big trade powers, notably Brazil, at last appear ready to compromise.
意识到如果多哈回合失败将会带来损失，一些重要的谈判力量特别像巴西，最终还是准备妥协的。
Eating healthy is very important but some people will think that if they eat the foods they enjoy like chocolate cake and burgers they won't be able to lose weight.
健康的饮食是非常重要的，所以有些人就认为他们是不可能成功减肥的，如果他们常吃那些自己喜欢但属于垃圾食品的食品如巧克力蛋糕和汉堡等。
In the meantime, the newspaper will undoubtedly continue to lose some of its readers, even though a core audience, mature, educated and affluent, could slow down the process.
与此同时，报纸将不容置疑地继续丢失读者，即便那些成熟、受过良好教育、生活富足的核心读者会延缓这个过程。
You will likely lose some weight, but you probably won't lose the full 35 unless you hold it in your mind as the destination of your journey.
你有可能会减掉“一些”重量，但是只有明确地给自己设定35磅目标，才能真正地减去这么多重量。
You may have heard that some foods, because they are difficult to digest, will make you lose weight.
你一定听说过那些难消化所以会使你体重减轻的食品。
The US has been using its influence to get some security council members to abstain in the hope the Palestinians will lose the vote and that the US veto will not be required.
美国使用它的影响力，让一些安理会成员不投票给巴勒斯坦，这样就不需要动用美国的否决权。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John O'Sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
经济实力从西方向东方的转移正在加速，约翰。 奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
One false move and you will lose their respect and admiration forever. Here are some general rules.
一着不慎，你就可能永远失掉他们的尊敬和崇拜。
Secondly, evaluating students only from grade will let employers lose some excellent employees.
其次，只通过分数来评价学生会让雇主失去一些优秀的员工。
Secondly, evaluating students only from grade will let employers lose some excellent employees.
其次，只通过分数来评价学生会让雇主失去一些优秀的员工。
应用推荐