Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Some white successes look less certain on closer scrutiny.
一些白人的成功若仔细推敲起来就显得不那么必然了。
Some white collar professionals are more regular consumers of alcoholic beverages.
就经济价值而言，某些白领会更频繁的饮用酒精类饮料。
You will also see some white near the thigh on either side of things, it was inedible.
另外，蟹腿处白色的蟹白部分，是不可能食用的。
And they are very proud that they employ some white people — that makes them laugh.
还有令他们感到骄傲的是能雇用一些白种人来为他们打工——这确实让他们感到很开心。
For some white people hired for this purpose, it's not an easy situation to deal with.
对于因为这个目的被雇用的白人来说，应对这样的情况并不容易。
Maybe some of you can see some white stuff but it's no longer milk-- really a clear liquid.
也许还能看见一些白色物质,但已经不再是乳白色了，很清澈。
It meant you'd rather submit to the words of some white dude than shoot the breeze with your neighbors.
这意味着你宁可听那些白人说话，也不要和邻居闲扯。
They seem to be wide lines drawn with some white material. Or maybe the dust have been dug by machinery.
这看似是由白色材料绘制而成的宽线。或者，也许是由机器挖掘过的土地。
The youthful band were an instant hit with prepubescent girls - mainly black girls, but also some white ones.
这个青春组合立马引来了少女们的青睐——大多数是黑人女孩，但也不乏白人女孩。
It's not only manual labor: Computers are learning to do some white-collar and service-sector work, too.
不仅仅是体力劳动：计算机也在学习做一些白领和服务部门的工作。
They examined some white blood cells, called lymphocytes, which are an important part of the immune system.
他们检测了一些这样的人的白血球，也叫淋巴细胞，是免疫系统的一个重要部分。
But one of our chefs has prepared a meal of local cranberries, Bannock bread and caribou as well as some white fish.
但是我们厨师之一已经准备了包括当地小红莓，大饼面包，驯鹿以及白鱼在内的美味佳肴。
And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller and said, strew some white meal over my feet for me.
等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”
And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller and said, "Strew some white meal over my feet for me."
等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”
Some white farmers have left Zimbabwe, but others are still in the country fighting to get their farms back or to be compensated.
一些白人农民已经离开津巴布韦，但其他仍留在那里的一直在为收回土地或领取补偿而奋斗。
By adding black and some white one gets the endless varieties of grays - red gray, yellow-gray, blue-gray, green-gray, orange-gray, violet-gray.
加入黑色和些许白色，你就能得到变化无穷的灰色——灰红、灰黄、灰蓝、灰绿、灰橙、灰紫。
When the two together, for yourself or for each other, and always will be a disguise, say some, which of course also lies with some white lies.
当两人在一起后，为自己或是为对方，总会将自己伪装起来，说些谎言，这其中当然也包含著一些善意的谎言。
There isn't much on the island. But one of our chefs has prepared a meal of local cranberries, Bannock bread and caribou as well as some white fish.
这座岛上没太多东西。但是我们厨师之一已经准备了包括当地小红莓，大饼面包，驯鹿以及白鱼在内的美味佳肴。
The recruitment of Chinese labor was not universally accepted in racially conscious 19th century America and some white workers were unsettled by their appearance in large Numbers.
在种族意识十分强的19世纪的美国，招募中国劳工的做法并非普遍为人接受。由于工地上大批出现中国劳工，某些白人工人感到心绪不宁。
Though there has been some debate about the extravagance of such services, some psychologists say the activity reflects the desire of some white-collar workers to vent their angst.
尽管这种“奢侈”的服务引发了一些争论，但一些心理学家分析说，这种做法反映出一些白领人士想要发泄心中郁闷的愿望。
In general, the heavier atoms in the atmosphere sink and the light ones remain at the surface, which is why some white dwarfs, for example, have mostly pure hydrogen or helium atmospheres.
总体来说，较重的原子在大气圈中沉积，而较轻的原子则存在于大气圈表面，这也是一些白矮星具有较纯净的氢和氦大气圈的原因。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
When the Ford Motor Company, for example, recently announced that it was bringing some production home, the White House cheered.
例如，当福特汽车公司最近宣布将部分生产业务带回美国时，白宫欢呼雀跃。
Mrs. White prefers to some voluntary work in a local hospital, rather than do nothing all day long.
怀特太太宁愿在当地医院做一些志愿工作，也不愿整天无所事事。
Mrs. White prefers to some voluntary work in a local hospital, rather than do nothing all day long.
怀特太太宁愿在当地医院做一些志愿工作，也不愿整天无所事事。
应用推荐