Some asked subjects about incidents where someone close to them—family or friend—had called them by another person's name.
部分人向实验对象采访了当他们亲近的人——家人或朋友——叫错他们名字时的情形。
Before we went ahead and dug up the grass, we spent some time thinking about where it would work best.
在我们进行下一步并开始除草之前，我们花了一些时间思考它建在哪里效果最好。
Where is Uncle Bob's? How about some hamburgers?
鲍勃叔叔的房子在哪里？来点汉堡怎么样？
Some people take "gratitude walks" every day, where they think about their lives in a positive way.
有些人每天都会去“感恩散步”，在这个过程中他们以积极的方式思考自己的生活。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
I hope some of you will think also about serving in other parts of the world, where your skills may be even more desperately needed.
我希望你们中的一些人也会考虑到世界的其他地方去服务，在那里，也许更加迫切的需要你们的技艺。
Some form of record keeping about each environment is necessary, and this is where configuration management tools come to play.
对每个环境进行某种形式的记录是必要的，这也是配置管理工具的用武之地。
About that time some wise men from eastern lands arrived in Jerusalem, asking, "Where is the newborn king of the Jews?"
那时，有些东方智者来到耶路撒冷，问：“犹太人的新生国王在哪里？”
When you were growing up, you may have discovered that you were intensely interested in some subjects that no one else in your family cared about. Where did those interests come from?
在你成长期间，你可能发觉你对某些事物特别有兴趣，而家中其他的人对此则漠不关心，这些兴趣取向是从何而来？
The latest example of installing a camera on the back of someone's head may sound extreme, but it could perhaps spark some discussion about the privacy issue in a society where cameras are everywhere。
这个在人类后脑勺上安装摄像头的想法听起来可能有些极端，但在这个遍布摄像头的社会里，该想法或许能激发人们关于隐私问题的大讨论。
One of them asked about where I was registered to vote, while the other one asked for some personal details.
其中一个人问我注册的哪儿去投票。
I logged in to MySpace, and clicked through some of my PALS 'profiles, talking about who they were, or where they were, or what they were doing in the pictures.
我登上了MySpace，点击我的好友档案，然后给谭达一个个介绍过去——他们姓氏名谁，住在哪里，在干什么。
Some time later, I learned about these statuettes. The headmaster had placed them where they would face delinquent children, because they symbolized to him to whole of life.
过了一些时候，我对这些雕像有了一些了解才知道把它们放在正对着犯错的孩子的位置是因为对校长来说这些雕像象征着整个生命。
RUP is a process framework that neither guides nor promotes any specific estimation techniques; however, it does contain some useful Pointers about where and how to estimate.
RUP是既不指导也不促进任何具体估算技术的过程框架，然而，他包含一些关于在哪如何估算的有用的指示。
Many of them had only recently discovered an interest in their origins and some, it seems safe to say, held peculiar ideas about where their forebears had come from and what impelled them to leave.
其实他们中的很多人在那时前不久才刚刚对自己血统的起源地产生兴趣，其中的一部分人——保守一点说——对与他们的祖先的家乡和驱使先辈们离开家乡的原因怀有一些奇怪的想法。
Bitterly cold temperatures in America as far south as Florida broke some local records and snow caused travel havoc in Britain, where perennial gripes were aired about icy roads not being gritted.
低温席卷美国，最南端已达佛罗里达州。某些地区已创下低温纪录。暴雪使英国交通瘫痪，不少民众谴责结冰的路面并没有被砂石覆盖。
This option still requires some planning, particularly about the places where you will use new 2.0 features, and investigating the reusability of old modules in your new stylesheet structures.
该选项仍然需要一些规划，特别是在什么地方使用新的 2.0特性，并调查在新的样式表结构中旧模块的可重用性。
You'll find some great tutorials about the language, current and past versions of the language, and forums where you can ask questions or request features.
您将发现许多关于该语言的出色教程、该语言的当前版本和过去版本，以及您可咨询问题或索取特性的论坛。
It's clear that some at the RBI are worried about India sleepwalking into a world — or at least an Asia — where the yuan wins that race.
很明显，印度央行的某些人正在为印度担忧，因在两者的竞争中，人民币将在全球、至少是亚洲，成为赢家。
Priming is a technique where you think about something or create some environmental cue that will alter your subsequent performance.
引导是种技巧，它能启发你思考某些事或围绕着某些暗示去创造，并改变你的后续表现。
Some way of visualizing, or thinking about, where we draw the price changes from.
这是一种可视化或者思考的方式，他让我们进入了。
What you get are some elegant maps that fit neatly with your intuitions about where locals flock versus tourists.
这样你得到的就是一些通过直觉即可简单判定当地人跟游客的精美地图。
View more related contentGet Daily News by EmailIf you decide to shoot some portraits—or even just small groups of people—be very careful about where you choose to stand.
请通过电子邮件查看最新更新内容。 如果你决定拍些人物像，或者是拍摄一小群人，要特别注意你站的位置。
FAO is more concerned about the epicentre of the disease in southeast Asia, where the virus has become endemic and where some countries are facing heavy virus infection.
粮农组织更加关切东南亚的疫情中心，在该地区病毒已经流行，一些国家正面临着严重的病毒感染。
McGrady talked some about his years in Houston -- a place where McGrady's wife and children still reside.
麦蒂谈起了在休斯顿的那些日子，他的妻子和孩子现在还住在那里。
He said: "I accept that Britain and Russia have had a difficult relationship for some time." And we should be candid about the areas where we still disagree.
他说：“我承认英国和俄国一度关系紧张，在我们有分歧的领域我们应当坦率地面对彼此。”
I have some good news-kick back, relax, enjoy the rest of the summer, stop worrying about where your life is and isn't heading.
有一个好消息要宣布——大家可以在余下的夏日里放松放松、享受享受，停止顾虑现在在哪儿、未来将前往何方这些该死的问题了。
And, if you take a vector field where maybe everything is rotating, a flow that's just rotating about some axis, then you'll find that its divergence is zero.
如果取一个有旋的向量场，流体流动方向是环绕某个坐标轴的，那么就会发现它的散度是零。
And, if you take a vector field where maybe everything is rotating, a flow that's just rotating about some axis, then you'll find that its divergence is zero.
如果取一个有旋的向量场，流体流动方向是环绕某个坐标轴的，那么就会发现它的散度是零。
应用推荐