It's been reported that 76 percent of employees in some western countries are using emojis at work.
据报道,在一些西方国家,76%的员工在工作中会使用表情符号。
Not only inviting international artists, the NCPA is also updating some western works with their own versions.
国家大剧院不仅邀请了国际艺术家,还用自己的版本更新了一些西方作品。
Russian banks are shaping up to make acquisitions in eastern and central Europe, taking advantage of the continued weakness of some western institutions amid the financial crisis.
俄罗斯各银行正酝酿在东欧和中欧发起收购活动,利用一些西方金融机构自金融危机以来实力不振的局面。
The wealth effect of stock market does exist in some western countries with high degree on securities.
股市财富效应在欧美等证券化程度较高的国家确实存在。
In some western countries, the publishing industry even become a pillar industry of the national economy.
在西方一些国家,出版业甚至成为了国民经济的支柱产业。
In some western countries, the non-profit organizations have been subject to very mature management by laws and rules.
在一些西方国家,对于非营利组织的法律治理已经达到相当成熟的阶段。
Ancient China and some western countries have accumulated a lot of experience of talent deployment that we can learn from.
我国古代和一些西方国家在人才使用上积累了很多丰富的经验,值得我们学习借鉴。
The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.
某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。
In recent years, in some western countries, multi-intelligence theory has become an effective ideological theory in teaching.
近年来,在西方一些国家,多元智力理论已成为一种非常行之有效的指导教学的思想理论。
This part gives some basic information and traits of various kinds of timeshare as well as the regulations of real property in some western countries.
在对不同模式进行分析的同时,也对欧美国家的地产制度、物权概念作简要的阐述。
The second part sketches the traditional evidential history of China and the evidential system of some western countries, puts forward the feasibility to take reference.
第二部分简要介绍中国传统证据制度与英美法系证据制度,指出借鉴的可能性。
In some western countries, it isn't unusual to talk about business while having breakfast; while in China, for all many business banquets, few talk about business on table.
在一些西方国家,一边吃早餐一边谈生意,是不稀奇的;在中国,虽然经常有商业宴会,但人们却很少在餐桌上谈生意。
Some western farmers have responded by moving operations to Mexico.
一些西部农民的反应是将业务转移到墨西哥。
A crystal ball is said to be able to predict the future in some Western countries.
在一些西方国家中,人们说水晶球可以预测未来。
Some western lawyers dubbed it as excessive punishment for a relative smaller violation.
一些西方的律师称之为对一个相对较小的违规的过度惩罚。
Some western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February.
在一些西方国家有激动人心的狂欢节,通常是在二月,复活节前的四十天。
In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
相比之下,在一些西方国家,大约半数的婚姻以离婚告终,而且有一半的孩子是非婚生的。
In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
与之相反地,在西方国家,半数的婚姻都以离婚告终,半数的孩子都是非婚生子女。
From what I understand eastern parents tend to use guilt rather than punishment more often. Some western parents do this as well.
我觉得东方父母倾向于用让孩子感到内疚的手段而非直接惩罚。当然一些西方父母也这么做。
Yao Ming and Wang Zhizhi, the two basketball players, have been described as the "Walking Great Wall" by some Western sportswriters.
姚明和王治郅是两位篮球运动员,他们被西方的一些体育新闻记者形容为“移动的长城”。
Yao Ming and Wang Zhizhi, the two basketball players, have been described as the "Walking Great Wall" by some Western sportswriters.
姚明和王治郅是两位篮球运动员,他们被西方的一些体育新闻记者形容为“移动的长城”。
应用推荐