几个星期之后，他回信了。
I did not know the full implication of what he was saying until I received a letter from Sheila some weeks later.
我不知道他在说什么，直到数周后我收到塞尔拉的一封信。
If you promised something and forgot you promised, and some weeks later are reminded of it, don't let it slip any longer.
如果你答应一件事但是你又忘了，几个星期以后你有想起来了。不要让他再次溜走。
Some weeks later, after I had accepted the breakfast speaking invitation, I found myself wondering why I had accepted.
在收到这个早餐会的演讲邀请几周后，我开始问自己为什么会接受这个邀请？
It is widely assumed that Marwan Barghouti will be among those released, if not in a first tranche, then some weeks later.
人们普遍认为，马尔万·巴尔古提会在被释放人中，即使不在第一批，也会在几周后出狱。
Some weeks later, the 8th Route Army having arrived in the city, the Farmers Association asked the people for all their weapons so they could form a militia.
几个星期后，八路军开进来，农会号召大家把所有的武器都献出来，谁备组织民兵。
One bright summer morning some weeks later, he reappeared with a brightly trimmed hatbox in his hand and, after finding that Scarlett was alone in the house, he opened it.
几星期后，一个晴朗的夏日早晨，他拿着一只装满漂亮的帽匣子来了，这时他发现思嘉一个人在屋里，便把匣子打开。
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later to see the young lady return home with all her belongings.
有一个商人的女儿嫁人了，但是与丈夫关系过得不是很好，几周后带着随身物品回到娘家，商人看见了和惊讶。
They give us some money and a couple weeks later we've got something to show them.
他们付钱给我们，几个星期之后，我们就必须把一些东西展示给他们。
The most wonderful thing about the Web is how often you run into some resource, and a few weeks later wonder how you ever managed without it.
Web的动人之处在于您经常会遇到某些资源，而几个星期之后不禁感叹如果没有这些资源自己该如何是好。
This is the same Talbut who says, later in the article, "we're giving back some of the appreciation in equities that we gained in the last few weeks" -in other words, we just lost more money.
“我们把几周以来升值的部分又还了回去。”换句话说，我们亏了更多钱。
Three weeks later, on 17 August, a Russian naval frigate found and intercepted the boat some 300 miles off the Cape Verde Islands.
三周之后的8月17日，一艘俄罗斯海军护卫舰在离佛得角群岛约300英里的海面发现并拦截了一艘船只。
Three weeks later some 1,400 Palestinians had died.
这场持续了三周战役，最终造成1400名巴勒斯坦人死亡。
Start the release and first iteration today or some day in the near future. Set the release end date for at least six weeks later.
在今天或随后的某一天，开始发布版本与第一次迭代。
We've heard some awful horror stories where people buy a used car, and they find out two weeks later the transmission's not working.
我们从买了二手车的人们那儿听过一些糟糕的故事，他们发现二周以后传动系统不工作了。
But two weeks later Gore caught up and some polls showed him edging ahead.
但是两星期后戈尔急起直追，有些民意调查还发现戈尔逐步领先了。
Refers to the late late pregnancy induced labor (at 28 weeks later) to the existence of some disease to mother or fetus may have life risk.
晚期引产是指妊娠晚期(指孕28周后)有些病症的存在可能对母亲或胎儿有生命危险。
Some don't react at all; others' reactions are delayed until days or weeks later.
有的人根本没有任何反应，有的 人知道几天甚至几周以后才有了滞后的反应。
Results After 4 weeks and 8 weeks later, compared with the clinical marker, there are some alteration, and the treated group has more marked improvement.
结果两组患者的临床指标在治疗后4周、8周均较治疗前有明显改善，但治疗组较对照组改善更为显著。
But some time later — maybe minutes, days, or weeks — you realize that no one had any intention of actually doing what you said.
但过了一段时间之后——也许几分钟，也许是几天或几周——你发现没有人真有照做的意思。
But some time later — maybe minutes, days, or weeks — you realize that no one had any intention of actually doing what you said.
但过了一段时间之后——也许几分钟，也许是几天或几周——你发现没有人真有照做的意思。
应用推荐