When genetic characterization of the contents of beetle guts gave some unexpected results, the researchers decided to take a closer look at earthworm DNA.
当甲虫内脏内容物的遗传特性显示出一些意想不到的结果时，研究人员决定进一步研究蚯蚓的 DNA 。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
Ajax can generate powerful behaviors, even some unexpected ones.
Ajax能生成强大的动作，甚至能生成一些预料不到的动作。
And the effects of the crisis are showing up in some unexpected places.
同时，信贷危机的效应已经显现在一些人们没有估计到的地方。
The reader will find that there some unexpected absentees from chapters which follow.
读者会发现后面几章中有一些意外的欠缺。
At temperatures approaching absolute zero matter exhibits some unexpected properties.
在温度趋于绝对零度时，物质会呈现出意想不到的性质。
It goes fine for a while, but Phase III of clinical trials uncovers some unexpected toxicity.
现阶段还好，但是一到临床试验的第三个阶段，药物就会出现很多无法预期的毒性。
Don't put the big rockery on the desk, easy to work big obstacles, or some unexpected trouble.
也不能把较大的假山放在书桌前，容易使事业工作出现大的阻碍，或发生一些意想不到的麻烦。
But the territorial row created some unexpected beneficiaries, as Jonathan Fryer has been discovering.
但是，领土争端带来了一些意想不到的好处。这正是乔纳森·弗雷尔正在探讨的。
I became a child actor at 5, and after some unexpected successes, my mother took on the role of manager.
我在5岁那年成为儿童演员。在一些出人意料的成功演出后，母亲开始担任我的经纪人。
Feature-wise, eXist suffices for basic needs and includes some unexpected lagniappes such as XInclude support.
eXist 功能恰当，能满足一些基本的需求，并包含一些意想不到的附带特性，比如XInclude支持。
A long soak in the bath during the colder months could hold some unexpected dangers, a Japanese study has found.
日本一个研究发现，冬天洗澡时长时间浸泡在热水里会引起一些意料不到的危险。
If you have some unexpected phrases in your top results, then you might want to ask yourself why they are there.
如果在排名最靠前的那些关键词中，有你没有预料到的短语，那么你就应该问一问自己，这些关键词出现的原因。
You will get some unexpected inspiration by reading Lao Tzu, especially under the current economic recession period.
特别是在当今经济大萧条的时期，读读《老子》，也许会对你有意想不到的收获。
It will be helpful to many species of birds and animals, even some unexpected species which are wonderful to observe.
它对很多鸟类和哺乳动物很有益，甚至还会让人观察到意想不到的物种。
These important structures will inevitably subject to some unexpected kinds of impact loading in the service process.
这些重要结构在服役过程中不可避免地会遭受各种意外的撞击加载作用。
Worldwide economic conditions in 1998 show that the path to sustained economic growth has taken some unexpected detours.
从1998年世界范围的经济情况来看，持续增长的经济路线开始出现一些意外的改道。
If we don't take useful measures we may live in terrible surroundings and some unexpected results may come out in the end.
假如我们不采取有效措施，我们将生活在一个十分可怕的环境里。
In this program, he introduced the studied influence to human body of radiation and showed some unexpected fact like below.
在这个节目里，他介绍了核能对人体的研究，并介绍了一个出乎意料的事实。
But it also results from the need for Banks to protect their own balance-sheets in the face of some unexpected claims on their capital.
另一方面是面对意料之外的资金索求权时，银行需要保护自身资产负债表。
Louboutin's career has taken some unexpected turns, including interning as a teenager at the Folies Bergere music hall theater in Paris.
鲁贝托的事业曾经出现了一些突如其来的变化，包括作为青少年在巴黎的FoliesBergere音乐大厅剧院做实习生。
I read it last night. it was wonderful, Filled with nuanced observations About the world around you. huh. There's some unexpected irony.
我昨晚读的，非常精彩，对你周围的人和事，观察细腻入微。真是出乎意料的讽刺。
Due to some unexpected stochastic events, the pure continuous diffusion is unable to describe the interest rate and stock behavior exactly.
由于一些不可预测的随机事件的影响纯粹的连续扩散过程难以正确描述利率、股票的变动行为。
This perspective is practical because a system defect arises when the system is in some unexpected state that in turn causes some undesired outcome.
这一观点是实际的，因为当系统处于某种意外的状态下(会导致某种非期望的结果)时系统缺陷会出现。
This perspective is practical because a system defect arises when the system is in some unexpected state that in turn causes some undesired outcome.
这一观点是实际的，因为当系统处于某种意外的状态下(会导致某种非期望的结果)时系统缺陷会出现。
应用推荐