And blurring the distinction between thinking about an act and actually performing it raises some tricky moral and philosophical questions.
模糊思考一个动作和实际执行它之间的界限导致一些棘手的道德和哲学问题。
I have some ideas for doing some tricky stuff with metaclasses in future library versions, and I might even work in properties and slots.
对于未来库版本中的元类，我有几个技巧方面的想法，而且我甚至可能使用特性和插槽。
I have already given you the answer in the last chapter, but there's more to it and there's also some tricky logic involved, but the answer is simple.
上一章已经给出了答案，但是还有更多的东西要讲，但是答案是简单的。
There's still enough time for us because there are quite a few games left to play. Manchester United have still got some tricky games, including against us.
我们还有时间，因为还剩下有好些比赛要踢。曼联还有些硬仗要打，包括迎战我们。
Although the configuration is generally similar for all, this information will help you avoid some tricky differences between different product configurations.
尽管对于所有产品而言，配置通常都很类似，但是此信息将帮助您避免不同产品配置之间的一些难题。
At the European Commission's insistence, Railteam members will compete on prices, though there could be some tricky moments as some of them team up to take on airlines.
在欧盟委员会的坚持下，Railteam联盟成员将会进行价格竞争，尽管这样以来有些成员会一起合谋耍一些不太光明的手段对付航空公司。
Just as eBay solved some tricky back-end scalability problems with the V3 architecture, it took to task-solving difficult front-end scalability problems with a new front-end architecture dubbed V4.
正如ebay使用V 3架构解决了一些很复杂的后端可伸缩性问题，它使用一种新的前端架构(称为V4)解决复杂的前端可伸缩性问题。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
We can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.
我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。
Pensions are particularly tricky. Some countries split them between divorcing couples as a matter of course; others regard such requests from foreign courts coldly.
退休金尤其棘手，有些国家会理所当然的进行分割，而有些国家这认为这是来自外国法庭的无礼要求。
Have you ever been right in the middle of something –a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures –only for your concentration to be shattered?
当你正忙于某事——一封不好写的邮件，报告中棘手的那一段，搜寻着某个很重要的人物——这样的时候，要是注意力能不被分散就再好不过了（而事实常与愿违）。
Have you ever been right in the middle of something – a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures – only for your concentration to be shattered?
你正在做事——一封复杂的邮件、报告中棘手的一段、寻找一些重要的数据——但是发现你的注意力被扰乱了？
Getting the font and ID card working can be tricky on some systems, but the source in the script archive calls out the problem areas.
在某些系统中，使用字体和id卡可能十分棘手，但是脚本归档中的源代码将能够正确工作。
Some businessmen liken it to a new Wild West, a place where adventurers prepared to work in Iraq’s still tricky conditions can make a quick buck.
很多商人把它比喻成新的西部热土，一个冒险者在棘手条件下能够赚取丰厚利润 的地方。
Some analysts, however, caution that managing the "noise" on Weibo can be tricky because a brand message put out there can be readily challenged by Internet users on the platform.
然而，有些分析员警示，管理微博的“恶意呼声”会很棘手，因为发布的品牌信息很容易被因特网用户干扰。
The tricky bit for Mr Brown as prime minister will be to find some way of differentiating himself from his predecessor.
布朗当首相，如果够聪明的话，就是寻找一些能够彰显其与众不同的方式，与此来与其前任相区别。
Fixing damaged knees is tricky because the form of cartilage found in the joints does not easily regenerate and in some cases total joint replacement is the only option.
修复受损伤的膝盖是一件很复杂的事情，因为关节上的软骨是很难再生的，在一些情况下对关节进行整体更换是唯一可行的办法。
This may be tricky if her boyfriend pays for everything, but you may see some deposits that aren't supposed to be there if he's giving her money for rent or bills.
如果她的那个男人都自己付了账，那就棘手了。但也有应对的招数，你可以看是否有可疑的存款(那些本不应该出现的)，看他是否给她租赁或账单的钱。
If you didn't have the foresight to embed some kind of version information, or sentinel values, this could get tricky.
如果您没有想到要嵌入一些版本信息或标志值，这就需要一些技巧了。
The tricky part for the league is that some of its brightest stars are among its most persistent and vociferous complainers, including LeBron James, Tim Duncan and Kobe Bryant.
对联盟而言，棘手之处在于有些最大牌的球星位列最顽固最喧哗的抱怨者之中，包括詹姆斯、邓肯和科比。
Trouble is, while some causes of headaches are obvious - such as when you've had too many glasses of wine the night before - others are more tricky to call.
麻烦的是，尽管部分头痛的原因显而易见——比如喝酒过量引起的宿醉头痛——另一些头痛的原因就难说了。
Here's a look at some of the tricky transitions that Gates successfully navigated over the course of his career.
让我们看看盖茨职业成功的生涯中那些富有智慧的转变。
Dr Melhuish has spent some years trying to power robots on domestic waste water, but getting it right can be tricky.
Melhuish博士多年来致力于研究将废水作为机器人的能源，但在研究道路上却困难重重。
This article covers some of the Android SDK tools for dealing with tricky situations.
本文介绍几种处理复杂情况的AndroidSDK工具。
Leo has given us some wise ways to relax, simplify, and take life more slowly, but you might still find it tricky to always put these Suggestions to use.
Leo向我们提供了一些聪明的方法，令生活放松，简化，也令节奏放慢，不过你也许仍然感到这些方法难以执行。
"We're going to be talking about some topics today that can get a little tricky today and a little heated," he said.
“今天我们讨论的某些话题会有点棘手，有点激烈，”他说。
To add to the interviewee pressure, some questions the interviewers ask are indeed tricky. Here is an example.
为了测验参试者面对压力的能力，问题就更是有些刁钻。比如。
To add to the interviewee pressure, some questions the interviewers ask are indeed tricky. Here is an example.
为了测验参试者面对压力的能力，问题就更是有些刁钻。比如。
应用推荐