It is suggested that alkyd color lacquer had some toxic effect on mice.
说明醇酸色漆对小鼠有一定的毒性影响。
They also suggest that failing to clear away some toxic proteins may play a role in brain disorders.
他们还认为，未能有效清理脑中有毒蛋白质将有可能导致脑部疾病的发生。
These nano-sized sensors would float around the bloodstream until they ran into some toxic chemical or disease-causing germ.
这些纳米级的传感器将沿着血流漂流，直到它们遇到有毒化学物质或致病菌。
During the high density fermentation, some toxic inhibitor metabolites produced, which could be decreased by fed-batch culture.
在高密度发酵过程中，会产生一些有害抑制代谢副产物，但通过分批补料可以降低影响。
Reptiles, body slender, scaly body, no limbs. Many types, some toxic, some non-toxic. With frogs, rats for food, the serpent has swallowed a large animal.
爬行动物，身体细长，体上有鳞，无四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。以蛙、鼠为食，大蛇亦吞食大兽类。
Toxic heavy metal ions and some toxic organic compounds in water are great threats for human beings and living organisms, so their trace analyses are very important.
水体中有毒重金属离子和有机物对生物体造成极大的危害，其痕量分析颇具研究价值。
This research regards black chicken of Liuzhou as experimental subjects, study pathology changing and some toxic mechanism that the inferior chronic selenium is poisoned.
本研究以柳州黑鸡为实验对象，研究亚慢性硒中毒的病理变化和某些毒性机理。
One of the biotic polysaccharides-pullulan was selected from many nontoxic biotic materials in order to replace some toxic substances in the liquid used in correction pen.
从无毒生物材料中筛选出生物多糖普鲁兰，代替现有涂改液中的有毒物质，用于涂改液的制作。
Those prices are likely to stabilise next year and with them the levels of home equity-the ultimate collateral for global holdings of American mortgage-backed securities, some toxic.
这些价格很可能在明年趋于稳定，房屋净值[4]—全球持有美国按揭支持证券的最终抵押品(一些是有害的)—亦会随之平稳。
At present, block copolymers containing PCL and PEG chains are mainly prepared by active ionic polymerization using traditional chemical catalysts, some toxic organometallic compounds.
然而，两亲嵌段共聚物的传统的制备方法是有机金属催化剂催化的活性离子聚合法，故产物中难免会残留有毒的有机金属催化剂。
The agency is now investigating the toxic effects of some of the chemicals in the latest report.
该机构目前正在调查最新报告中一些化学品的毒性作用。
It has proved toxic at some doses in animals and so cannot be used in humans.
一定剂量的苯丙胺是确证对动物有毒的，因此不能用于人类。
The entire plant, also known as a kidney bean tree, is toxic, though some say the flowers are not.
整个植物，也被称为芸豆树，是有毒的，尽管有人说它的花无毒。
Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
At some projects, leaks of toxic material have polluted waterways.
在一些项目中，有毒物质的泄漏已经污染了航道。
Many were toxic. Some had never been found in swimming pools or in chlorine-treated drinking water.
其中许多都有毒，而且有一些从未在泳池或经过氯处理的饮用水中发现。
Meanwhile they are writing up the value of some of the toxic securities whose prices have bounced along with almost every other asset in the known universe.
与此同时，大银行撰文吹捧部分有毒资产的价值，其价格几乎在其他所有领域中出现反弹。
And activists say waste water and toxic gasses are certainly causing some illness there, even if an apparent link with cancer has not been proved.
活动家说，尽管表面上没有被证明废水和有毒气与癌症的发生有联系，但肯定与但地的一些疾病有关联。
In America a reasonable balance could be found because markets were providing some indication of expected defaults and losses on toxic assets.
在美国，这个平衡就把握得很合理，因为市场会给出一些提示，表明银行的有毒资产预计会违约和亏损。
Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems.
康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。
In addition to toxic chemicals, the study found that some toys still pose other dangers to children, such as choking hazards.
除了有毒性化学物质之外，调查还发现，有些玩具对儿童具有其它危险性，例如窒息。
But just as there are ordinary good-enough parents who mysteriously produce a difficult child, there are some decent people who have the misfortune of having a truly toxic parent.
但是正如有一些普通足够好的父母不可思议地制造出一个难以相处的孩子。一些大方得体的人们很不幸地有让人无法忍受的父母。
Another concern is the disposal of some geothermal fluids, which may contain low levels of toxic materials.
另一个关注点是某些地热流体的处理，这些地热流体会含有微毒物质。
Of course, some fossil fuels are worse than others, but so far, coal is the worst as far as toxic pollution and GHG emissions.
诚然，某些化石燃料可能比其他燃料来的糟糕。但现今，煤炭问题已然同有毒物质污染及温室气体排放的危害不相上下了。
He is wearing plastic gloves to protect himself from the toxic chemicals in the paint; some painters prefer the old, poisonous solvents and pigments to the new healthier materials.
他戴着塑胶手套以防止颜料里的有害物质；一些画家会宁可选择旧的有毒溶剂而不是新的更安全的材料。
His to-do list was dispiritingly inadequate on some of the thorniest problems, such as nationalising insolvent banks, dealing with toxic assets and failing mortgages.
叫人泄气的是，他的“要做”清单在一些最棘手的问题上却不尽人意，比如对资不抵债银行的国家接管，以及处理有毒资产和违约按揭等问题。
His to-do list was dispiritingly inadequate on some of the thorniest problems, such as nationalising insolvent banks, dealing with toxic assets and failing mortgages.
叫人泄气的是，他的“要做”清单在一些最棘手的问题上却不尽人意，比如对资不抵债银行的国家接管，以及处理有毒资产和违约按揭等问题。
应用推荐