We looked at each other and tried to step it up a gear, even though there were some tired legs out there.
我们互相凝望并且力图更进一步，尽管我们大多数人的腿都抬不动了。
'I think they had an off-night,' Jackson said. 'I think they had some tired legs and I think that's what happens sometimes.
“我想他们会个不眠之夜，”杰克逊说，“我想他们会有些疲惫，有时候的确是这样的。”
For example, when I feel tired, listening to some classical music helps me relax.
例如，当我感到累的时候，听一些古典音乐帮助我放松。
I've ordered some pizza, so we needn't worry about cooking when we get home tired.
我点了一些披萨，所以我们回家累了就不用担心做饭了。
There were some tough times and I just felt extremely tired.
有一些艰难的时刻，我只是觉得非常累。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。
They are tired of him now, but the race could do with some of the star power he used to have.
现在，虽然选民们对他早已厌倦，但是竞选多少还需要一些他曾有过的名人效应。
Some days, when I'm really tired (if I go to sleep late), I'll wake at 5:00 or 5:30, but that's still earlier than I used to wake up.
如果偶尔有几天我特别累的时候(比如熬夜了)，我会在5：00或者5：30起床，但这仍比我以前起的要早。
Even before Wednesday's away defeat some observers suggested that Hiddink had tired and grown fed up with the Russia job - pointing out he spent only 30 days in Russia this year.
甚至在星期三客场被打败之前，一些观察家说希丁克已经累了并且厌烦了俄罗斯的工作——指出今年他仅仅在俄罗斯呆了30天。
Some popular stories about that incident include the statement that Rosa Parks refused to leave her seat because her feet were tired.
在关于此事件的一些流传的说法中，有一个说法是，帕克斯太太之所以拒绝让坐，是因为她的脚实在是太累。
Others have even set up temporary sleeping depots to allow tired drivers to rest, and some enterprising businesses offer ‘relief drivers’ to vehicles on an hourly basis.
另外一些人则设置临时休息点，为疲劳的司机提供休憩的地方，还有一些富有创业精神的企业家，为车辆提供“代为驾驶”服务，并按小时计费。
Some women today find themselves in the same grind, sticking to careers they've outgrown, feeling trapped, bored, tired . . . and old.
如今的一些女性发现她们处于同样的困境中，坚持从事她们已经觉得不合适的职业，感到被困住，厌倦，疲惫……以及衰老。
Some think Ms Yingluck will re-invigorate the base, but others retort that she is untested and may put off voters tired of the relentless focus on the fortunes of one man-and now one family.
有的人认为英叻可以从根本上再次振兴泰党，而其他人则反驳英叻没有经过考验，而且有可能使投票者反感，厌倦于无休止的关注个人命运——现在是一个家族。
Some time soon, Yang says, your car-seat's headrest will have a chip embedded that reads brain signals to know when you're tired. Smart.
不久之后，杨说，我们的车椅枕里也会嵌入神念的芯片，来读取大脑的信号，当你累了的时候提醒你，这太智能化了。
Maybe someone will make some pickles, maybe Mom will slice off a few rounds for her tired eyes... but really, aside from pickles and eye treatments, what is a cucumber's claim to fame?
或许会有人做些泡黄瓜，或许妈妈会为她疲劳的眼睛切几片圆片……但实际上，除了泡黄瓜和治疗眼睛，什么使黄瓜声名鹊起？
When I relax on the beach it is because I'm tired from doing other things or have some time before doing something else.
我在沙滩上享受享受是因为我干活累了或者我在干其他事情之前还有点时间。
Carrie said it was a great success, and I was only tired, and insisted on my having some port myself.
不过卡丽说很成功，还说我只是累了，坚持要我自己喝点波尔特酒。
A 40-minute nap might give you some extra REM sleep, but you'd likely sleep past the REM phase and wake up tired, which can mess up that whole cycle.
一个40分钟的小睡有可能给你一些额外的REM睡眠，但也有可能你已经进入深度睡眠了。
So the Talker might say: "When I come home from work, I feel tired and I need some quiet time."
讲述人可能会说：“下班回到家，感觉很累，想要一个安静的环境。”
After lunch, I hurried to take some medicine, which made me very tired and sleep for the whole afternoon.
后来累得睡了整个下午。
Get tired of typing in all the arguments every time, so make some of the arguments optional, with default values.
厌倦了每次都输入所有的参数，于是让一些参数成为可选的参数，让这些参数带有默认的值。
At times, we just need to delete our memberships to some sites, either in an effort to simplify our lives or just because we've grown tired of a particular site or service.
一些时候，我们仅仅需要删除自己在某些网站上的会员身份，以简化自己的生活，或者只是因为我们已厌倦了某个特定网站或服务。
To some extent, I am tired of it.
一定程度上我已经厌倦这份工作了。
Though tired after some 10 hours of traveling by train, he cannot hide his happiness.
尽管经过10个小时的火车车程有点累了，但是他还是难掩喜悦之情。
If you have an infant who gets up frequently through the night and a 4-year-old who's a light sleeper, having them share rooms might lead to some pretty tired, cranky kids and parents.
如果你有一个夜里经常哭闹的小婴儿，还有一个睡觉很轻的4岁孩子，那么，让他们共处一室可能会让孩子和父母都非常疲乏和暴躁。
If you truly are too tired all the time, then maybe it's time to get some balance in your life.
如果你真的一直都非常累，那么是时候考虑平衡一下你的生活了。
Spurs, whose central midfielders tired in the second half, didn't help themselves with some dreadful decision-making (Van der Vaart and Lennon) and a grim lack of cutting edge.
热刺的中场在下半场因为体力流失完全失去了一定作用拦截能力缺失，那些具有决定比赛能力的中场（范德法特和列侬）缺少作为。
Spurs, whose central midfielders tired in the second half, didn't help themselves with some dreadful decision-making (Van der Vaart and Lennon) and a grim lack of cutting edge.
热刺的中场在下半场因为体力流失完全失去了一定作用拦截能力缺失，那些具有决定比赛能力的中场（范德法特和列侬）缺少作为。
应用推荐