Several days before, my neighbor had a meal in a restaurant, some time late, some people got a pain in their belly and others shot their cookies.
几天前，我的邻居在某饭店就餐，过了一段时间后，一些人有腹部疼痛的症状，其他人有出现呕吐现象。
When she has dance lessons on some days, she needs to get her baking done on time so she isn't late for class.
在她上舞蹈课的那几天，她需要按时完成烘焙，这样上课就不会迟到。
For some unmarried women there is a time in their late 20s and early 30s when being a bridesmaid becomes a rite of passage.
对于一些女人在她们20岁末到30岁初的这一段时间，当伴娘成为了必经之路。
In the late 1970s two brothers spent some time exploring the nature of learning.
上世纪70年代后期，有兄弟俩花费了一些时间来研究学习的本质。
Late-night host Jimmy Kimmel, for one, suggests that if you've cracked a thousand, maybe it's time to start "cutting some of the friend fat out of your life."
深夜，主持人吉米金梅尔莱(JimmyKimmel)举出了一个例子，如果你已经突破了一千，也许是时候开始“削减与你生活无关的朋友了。”
If they wish to stay open after 11p.m., they must obtain a special late license pubs open for a shorter time on Sundays, and in some parts of Wales they are closed altogether.
酒吧在礼拜天的营业时间一般很短，在威尔士的一些地方，酒吧在礼拜天不营业。
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
他提起这样一位母亲：将近30岁的她来求助，因为在她的一条主动脉上存在着某种缺陷（inoperable defect 。 译者很迷茫），所以主动脉会在将来的某个不确定的时间爆裂，这会使得她当场死亡。
And, for some of them, by the time we know the answers to their questions, it will be too late.
而且，对其中一些行业，当他们(行业)的问题得出答案时，已经太晚了。
While the attack was not confirmed until late Wednesday, shortly before a Canadian Broadcasting Corporation report about it, signs that something was wrong have been evident for some time.
这次的袭击直到上周三才被证实，很快一家加拿大广播公司报道了这一事件，有迹象表明电脑已经被入侵了有一段时间了。
Rather than call friends and enjoy some social time, he does nothing for the rest of the evening except watch TV until late at night.
那天晚上没有给朋友打电话或者出去玩，他除了看电视到很晚什么也没做。
If the support department takes too long to reply to your queries, or if it takes you quite some time to simply get in touch with its operator, it might be too late.
如果这个客服部门话费太长的时间去回应你的要求，或者它只是简单的和你交流几句，那就太晚了。
If for some reason you came in late to work (weather, woke up late, etc), how would you compensate our company for the time?
如果因为天气、起床晚了等原因你上班迟到了，你要怎样补偿公司这段时间的损失？
By the time Scottish social service workers were warned by her husband that the children might need some protection, it was too late.
而当他丈夫向苏格兰社会服务人员反映他的孩子需要一些保护时，已经太迟了。
Sorry, Robbie. Sorry to be late this morning, but, well, we've still got some time for a cup of coffee.
很抱歉，Robbie，抱歉今天早上迟了些，不过，嗯，还是有时间喝杯咖啡。
Some of the boys were late, but all the others were in time for the meeting.
男孩子中，有一些迟到了，但其余的人都及时赶上开会。
Of course, there are some people who understand how quickly time passes. That's why they're so determined to get what they want before it's too late.
当然，有些人明白时光的流逝是多么迅速。所以他们才如此坚定的想在一切太迟前得到自己所想要的。
This period of time can always go to bed 12 o 'clock because there are some things not done, had to wait until so late done, nor is it a good mental state.
这段时间总是要12点才能睡觉，因为还有些事没有做完，不得不拖到这么晚做完，精神状态也不是很好。
Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines, waiting for something to happen to them, before it's too late.
一些人终其一生只是站在局外在一切都太迟之前等待着这些事发生在他们身上。
If for some reason you came in late to work (weather, woke up late, etc), how would you compensate our company for the time?
天气、起床晚了等原因你上班迟到了，你要怎样补偿公司这段的损失？
Till now, the world has talked a lot and applied some modest sanctions to stop Iran's dash to enrich uranium. It is time to apply much tougher ones, in the hope that it is not already too late.
直到现在，世界早已就此喋喋不休争论许久，也付诸了一些温和的制裁来止住伊朗在浓缩铀道路上疾行的脚步，现在是时候采取更强硬的措施了，希望亡羊补牢，尤未太迟。
When we make a deal with others to meet at some places, we shall be there in time or earlier, it is rude to be late and let others wait for a long time.
当我们和别人相约见面时，应该准时到达或者提前到达，迟到和让别人长时间等待是很无礼的。
Cheerleading dance relatively late time in China, China's cheerleading dance although there is some study, but a far cry from abroad.
舞蹈啦啦队进入中国的时间比较晚，我国虽对舞蹈啦啦队有一定的研究，但与国外相差甚远。
If you want to get really serious, plan some photo time for early morning or late afternoon when the sun is low and the colors glow.
如果你想得到真正的好的东西，要计划好时间，选择早晨或是傍晚，当太阳将落，天边还有晚霞的时候。
"There are now 33 points left. 33 are still a lot", said a player who has been delighted to get some time in the first eleven of late.
“仍有33分等待我们去争取，这可是不小的分数”，进来在首发中获得不少上场时间的阿德说到。
The Brazilian, who is on a season-long loan from Real Madrid, has taken time to adapt to life in England, but has found some consistency of late.
巴西人这个赛季从皇马租借而来，他用了很长时间去适应英格兰的生活，但却很迟才找到状态。
The Brazilian, who is on a season-long loan from Real Madrid, has taken time to adapt to life in England, but has found some consistency of late.
巴西人这个赛季从皇马租借而来，他用了很长时间去适应英格兰的生活，但却很迟才找到状态。
应用推荐