And as for the husbands, some thirty or forty years older than the bride?
而作为丈夫，比新娘年纪较大的有三，四十年代？
About fifteen years later, the Company sent over some thirty families as colonists and workers.
大约十五年后，公司送去了超过30户家庭作为殖民者和工人。
I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors.
我在这星球上活了三十年，从我的老前辈那儿，我还没听到可称得上有价值的或热情忠告的第一个音节，他们什么也没有告诉我，可能也告诉不了我什么中肯的话。
It was a large room over the milk-house, some thirty feet long; the sleeping-cots of the other three indoor milkmaids being in the same apartment.
寝室是牛奶房上方的一个大房间，大约有三十英尺长；另外三个在奶牛场睡觉的女工的床铺也在同一个寝室里。
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。
There was an aged handicrafts man it is true who had been a citizen of london at the period of sir thomas overbury's murder now some thirty years agone;
有一个上年纪的手艺人，在三十多年以前托玛斯·奥佛白利爵士被害的时代，确曾是伦敦的一个市民；
But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understand it, who indeed bears fruit and produces: some a hundred-fold, some sixty, some thirty.
撒在好地上的，就是人听了道明白了，后来结果，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
The protest we have heard since this plan was made public has come from a small, and thus unrepresentative, group of some thirty people and so should therefore be ignored.
这项计划公布后我们所听到的抗议来自一个30来人的很小的，因而也不具有代表性的团体，所以可以被忽略。
I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door.
我于下午两点半来到教堂，发现大门外已有些人到了。
Some parents are worried too for example, Vanessa Holburn, thirty two, who has two girls under the age of four.
一些家长也很担心，比如32岁的瓦妮莎·霍尔本，她有两个不到4岁的女儿。
Then, you would only need to connect to the backend server at some interval (say, every thirty minutes) to refresh the data.
然后，您仅需要在一定间隔之后连接到后台服务器(如每三十分钟)，以刷新数据。
Thirty years ago, he says, Wall Street firms realised that some physicists could work out differential equations and recruited them to become “quants”, analysts and traders.
他记得30年前，华尔街的公司发现一些物理学家懂微分方程，于是乎招他们来，有做分析员的也有做交易员的。
This service exports some random stock data for two companies (compa and compb) for thirty days.
这个服务会每三十天为两家公司(compa和compb)导出一些随机的股票数据。
When he said, "Are you eighteen, or twenty, or thirty-you must have some idea," they simply nodded again.
他又提醒了一下具体数字是十八，二十还是三十，他们还是仅仅点了点头。
“Federal guidelines? Who cares?” There's no uniform standard for supermarket safety. Some of the guidelines are thirty years old, and there's little enforcement.
“联邦政策？谁管谁啊？”没有一个关于超市卫生的标准。一些规定已经跟不上变革，而且真正的执行也极为有限。
For a nine-page story, some nights it takes thirty minutes to read.
对于一个只有九页纸的故事，有几次晚上我花了三十分钟才读完。
I arrived at Clara's apartment at nine-thirty, after having a coffee at the station and smoking a few cigarettes to kill some time.
在候车室喝杯咖啡，吸了几只香烟打发些时间后，九点半钟我到了克拉拉住的公寓。
LL: Yeah, some people even go to special stores to buy actual vintage clothes that are twenty or thirty years old.
哇！到特殊的商店去买二，三十年前的衣服啊！
Some children are scared; some have been convinced they cannot learn, but in thirty years of teaching I never met a child who did not want to succeed.
有的孩子很害怕，有的孩子总认为自己学不好，但是在我30年的教育生涯中，我从未遇到一个不想成功的孩子。
An immense accumulation of Fortran-coded "workhorse" programs, some of them up to thirty-five years old, support daily operations in businesses and laboratories around the world.
有一个用Fortran编码的庞大“骨干”程序累积，其中的一些程序已有长达三十五年的历史了，支持全世界范围的企业和实验室中日常的操作。
There was some practical validity to this; apparently the lake had shrunk in size in the last thirty years.
这一让步具有一定实际操作的可能性，因为在过去30年间这个湖的面积明显在缩小。
Some studies say simple tasks require eighteen days to condition, or more specifically, thirty to forty repetitions.
研究发现，简单的事情要18天才能形成习惯，或者更确切的说，要求30-40次的重复。
Thirty-four dogs (11.3%) suffered from some form of skin irritation (hot spots, flea allergy, dermatitis, etc.), but eight of these were considered to be minor.
34(11.3%)只宠物狗有某种形式的皮肤刺激症状(红点、跳蚤过敏症、皮炎等)，其中有8只的症状相对较轻。
We're not going to get all inspired and emotional about something some dude said thirty years ago.
我们不需要依靠一个活在30多年的老兄的话语来获得灵感与感动。
Some pollination services reported losses of anywhere from thirty to ninety percent of their hives.
一些授粉服务商报告，到处都有蜂巢消失，消失的蜂巢占30-90%。
Women are sometimes unaware of when a man really needs love. At such times a woman can score twenty to thirty points. These are some ex.
男人真正需要爱时，女人有时不知，此时女人的表现可使得分高达二十到三十分。以下有些例子。
Women are sometimes unaware of when a man really needs love. At such times a woman can score twenty to thirty points. These are some ex.
男人真正需要爱时，女人有时不知，此时女人的表现可使得分高达二十到三十分。以下有些例子。
应用推荐