Some things take a while to percolate.
有些事情需要时间才能出现。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
And these things take time and then some of these hearings can take years to resolve.
这些事情都要花时间，然后有些听证会，要花上好几年才能决定。
Take sulphur hexafluoride, a greenhouse gas used-among other things-as an insulator in some sorts of high-voltage equipment.
六氟化硫是一种温室气体，它与其他物质一道作为某些高压设备的绝缘体。
Some things are easier to learn than others. Some things just take longer to click in.
有的东西比其他好学，有的东西就是需要花更多时间。
One of two things will happen. Some incredibly imaginative, intelligent person will come along or planet Earth will take care of it for us.
那时有两件事可能发生：某个超乎想象智慧绝伦的人出现，或者地球自会料理。
Watching my own kids I have been able to learn some things that has helped me take a new look on life itself.
看着我自己的孩子，我已经能够学到很多东西，它们已经帮助我对生活本身有了新的期待。
You may choose to take on risk or responsibility for some of these things that the provider does not.
您可能会选择冒一定的风险，或者自己完成服务提供商未履行的一些事情。
Here are some ideas of things you can take pictures of this summer to help you remember the beauty and joy of the season.
这里有一些创意可以帮助你在这个夏天拍摄出一些照片，使你记住这个季节的美丽与欢笑。
Yes, it looks as if they are building a bomb, goes the line in some places that do business in Iran, but if we stop selling things, the Chinese will just take our place.
是的，这看起来好像他们正在建造一个炸弹，和伊朗做生意在一定程度上是有点过分，但是如果我们停止销售，中国人就是抢走我们的位置。
That'll take time, but Bernanke could make things a lot easier if he accepted some responsibility for the current turmoil and raised rates by 25 basis points.
那尽管需要时间，但是贝南克是可以让事情简单许多，如果他能担起目前这场风暴的责任把利率调升25个基点。
In fact all these things are happening already and the Kirchners must take some of the blame.
事实上所有的这一切已经在发生并且基什内尔夫妇也应当为此负上某些责任。
Don't wait until something's gone before you are grateful - your sight, your health, your family - take some time to appreciate these wonderful things.
不要等到失去了才知道感激-你的视力，你的健康，你的家庭-花些时间去感激这些美好的事情吧。
In the meantime, here are some of the people who have inspired me to take the challenge and give minimalism a try. Many have fewer than 100 things already.
同时，下面是曾经鼓舞我去参加这个挑战和尝试极简主义的一些人们(其中很多人已经少于100件了)。
There might be some differences at the margin, where manufacturers feel they can take a few more liberties to make things work for their customers.
可能至少会产生一些不同，例如制造商可以有更多的自由来为消费者生产设备。
Ok, so, if we want to understand what these things look like, maybe we should try to take some approximation.
如果我们想知道这些到底是什么，或者应该试试一些近似。
Some of these actions take up a huge amount of time…time that could be better spent doing things you love.
有些还花费了大量的时间，这些时间本来可以用来做你喜欢的事情。
So I want to set the record straight on two things. The first is that some of my favorite technologies are ones that take choices away from people.
因此在这里我想纠正两个观念：第一，我最喜欢的一些技术是使人们减少选择的技术。
Some poor college students in China are making money by running errands for their lazy schoolmates, such as getting take-away food, fetching packages or sending things.
据报道，一些大学校园内出现贫困大学生组成的为“偷懒”的同学跑腿拿外卖、领包裹、送东西赚钱的“跑腿族”。您对此现象有何看法？
Let's take a look at some of the things that tend to cause problems and how you can address them.
接下来，我们看看一些引起问题的原因，以及如何解决问题。
But, here's a warning: Things get a little trickier when dealing with a lot of value types, so here are some issues to take into consideration.
但是，必须提醒：当处理许多值类型时，事情会变得比较麻烦，因此需要考虑以下问题。
If you have anything in mind you'd like to take care of, say, problems you have or things you'll like to be able to do, take some time and focus on it.
若你有什么未了的心事，说出来，若你有什么待解决的问题，就花时间集中精力去解决。
Let's take a look at some of the things you can do when there's no client work to be found.
让我们来看看在没有客户打扰的时候，都可以做些什么吧。
Some gamers with a bit more experience and motivation take things up a notch.
一些更内行更给力的玩家更上一层楼。
Some gamers with a bit more experience and motivation take things up a notch.
一些更内行更给力的玩家更上一层楼。
应用推荐