He brought us lots of good books. Some tell us how to study, others tell us how to keep healthy.
他给我们带来好多书。有的是告诉我们如何学习的，有的告诉我们保持健康的。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
Papa would tell us how some folks believed that you have to give to the earth if you want it to give to you.
爷爷告诉我们，有些人相信，如果你想从土里得到什么，你必须要先向土里种下什么。
As leaders ponder this prospect - and wade into nasty debates about pension cuts, incentives to have children and immigration expansion - some experts tell us not to worry.
在领导者考虑这种前景、并积极参与有关削减养老金、鼓励生育和扩大移民的烦人争论之际，一些专家告诉我们无须担心。
The doctors tell us it's dangerous to smoke, but such good advice rolls off of some people like water off of a duck's back.
医生都告诉我们抽烟对身体是有害的。可是，这种劝告对于有些人来说就像耳边风一样，毫无作用。
Before some health nut out there pipes up to tell us they don't eat candy, we'd like to point out that, during the cleaning process, apples lose their natural shine.
在一些健康热衷者突然告诉我们他们不吃糖果之前，我们想要指出，在清理的过程中，苹果会失去其自然光泽。
This condition shifts the meaning of planning from "tell us how we'll get there" to "design some framework within which to pursue" - management by organizing more than by planning.
这一状况转变了计划的含义从“告诉我们从何开始”变为“设计一些可以遵循的框架”——以组织而不是计划管理。
"I tell my patients that we are all linked in some way and we should be here to help each other," says Saunders. "I think that deep down the majority of us really are inherently good."
“我告诉我的病人在某些方面我们紧紧相连，我们应该随时随地地互相帮助，”桑德斯说道，“我认为实际上大多数人都是性本善的。”
Query parameters have historically given us this capability in some respects, but in this pull-based view, we can respond to whatever is passed in, not just what we tell them they can pass in.
查询参数曾经在某些方面给予了我们这样的能力，但是从基于拉动的观点来看，我们应当可以响应任何输入，而不仅仅是那些我们所要求他们输入的。
Some versions of the tale even tell us that Walt? S cryo-vat is hidden under the Pirates of the Caribbean attraction in Disneyland!
还有些版本告诉我们，沃尔特低温保存在迪斯尼乐园加勒比海盗景区下面！
He would tell us how some folks believed that if you wanted a good snowy winter, you always had to save a little snow from the winter before and put it into the magic snowbank.
爷爷告诉我们，有些人相信，如果你想过一个多雪的冬天，你就得在冬天以前先存一点雪，放入魔法雪堆中。
For some entertainment in the comments, tell us about the most ridiculously flawed claim you ever heard in an advertisement!
为了让评论更加有趣，不妨告诉我们你听到过的广告中最荒谬的漏洞！
And, Hobbes tell us he would banish all doctrines that profess to make the individual or the sect, more importantly in some ways the sect, the judge of the sovereign.
霍布斯说，他将谴责那些，主张个人主义或教派主义的学说，以及那些对君主提出批判，的教派势力。
In this article, we'll take a look at some potential Earths and what they may tell us about the future of planet hunting.
这篇文章中，一起了解一下这些星球吧，可能会告诉我们更多行星搜寻的未来。
The problem is that some zealous practitioners assume this can tell us what people should do.
问题在于，一些狂热的心理医生以为，心理学可以告诉人们应该怎么做。
Drizzle on some soy sauce to shed the pounds. Research shows soy proteins interact with receptors in our brains that tell us we're full.
涂上一些大豆酱能够减肥。研究表明和大脑中受体有关的大豆蛋白可以告诉我们吃饱了。
Some kind of pestilence – water bugs, I believe – had gotten to it before I did, and it was hard to tell, as I turned to that first page, which of us would get more from it.
我相信在我得到这本书之前，某种有害的水蝽早就占领了它，而当我翻到书本第一页时，很难区分谁对此书的拥有权更多。
Q: Could you briefly tell us about clouds and some of the challenges related to them?
问：您能简要介绍一下云和以及有关的一些难题吗？
Even the most gifted physician can't always tell us why some people recover, while others with the same illness, and similar mitigating factors, quickly deteriorate and die.
同样的疾病，相似的医疗手段，为什么有的患者就能够康复，而有的却病情迅速恶化而致死？即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。
We went into the project with the same expectations that some of you probably have — just tell us what to do to improve the performance of our site and we'll do it.
我们怀着可能和您一样的期望走进这个项目——搞清楚如何改进站点的性能，然后实施解决方案。
Can you tell us some interesting places in Shanghai?
你能告诉我们上海一些有趣的地方吗？
Still, some readers wrote to tell us that they had to put it cover down on the table so as not to frighten the children.
尽管如此，仍然有一些读者写信告诉我们说，为了不吓着孩子，他们不得不把杂志封面朝下放在桌子上。
Every morning we tell our schoolmates about the weather, recent news, and some special messages that the teachers want us to broadcast.
每天早上我们告诉同学们谈论天气，最近的新闻，和老师让我们播报的一些特殊的消息。
At the close of the concert the musician said he had some good news to tell us.
当音乐会要结束的时候，乐师说他有一些好消息要告诉我们。
Whenever we try to perform some action that we haven't done for a while, some well-meaning friend might tell us that "It's like riding a bicycle, you never forget how."
每当我们尝试做一件我们从来没有做过的事情的时候，一些善意的朋友就会告诉我们“这就像骑自行车一样，一旦学会了就不会忘掉。”
Some people think history has nothing or little to tell us, but others think that studying the past history can help us better understand the present.
一些人认为历史能告诉我们的很少，但其他人认为研究历史可以更好地帮助我们理解现在。
"Witnesses tell us he released some sort of canister. They heard a hissing sound and some gas emerged and the gunman opened fire," Oates said at a news conference.
“目击者告诉我们，射击者放了某种罐。他们听到了咝咝的声音，并出现一些气体接着枪手就开枪了，”奥茨在一次新闻发布会上说。
"Witnesses tell us he released some sort of canister. They heard a hissing sound and some gas emerged and the gunman opened fire," Oates said at a news conference.
“目击者告诉我们，射击者放了某种罐。他们听到了咝咝的声音，并出现一些气体接着枪手就开枪了，”奥茨在一次新闻发布会上说。
应用推荐