Note that some systems, notably Ubuntu, call this Remote Desktop.
注意，一些系统，特别是Ubuntu，将其称作远程桌面（Remote Desktop）。
Table 2 shows the way in which a unique system identifier is generated for some systems.
表2介绍了一些系统中唯一系统标识符的生成方式。
Indeed, some systems might be turned off for more minutes per day than they're turned on.
确实，有些系统在一天中关机的时间也许要比开机的时间还长。
For example, some systems rely on the WebSEAL HTTP headers for making security decisions.
例如，有些系统依靠WebSEALHTTP消息头来制定安全策略。
On some systems, the default ulimit Settings almost always result in truncated core files.
在某些系统上，默认的ulimit设置几乎总是导致截短内核文件。
On some systems the time is a true count of milliseconds, changing approximately every millisecond.
在一些系统上，时间是真正的毫秒计数，大约每一毫秒改变一次。
As I said, some systems of traditional medicine have histories dating back thousands of years.
正如我已经说到过的，某些传统医学体系，具有数千年的历史背景。
Network problem diagnosis does not need to be the obstacle that some systems administrators feel it is.
网络问题诊断不一定像某些系统管理员认为的那样困难。
On some systems, the OS is a little intrusive; on the MediaMVP, like the TiVo, it's virtually invisible.
在其他系统中，OS有一定的侵入性，在MediaMVP中，OS实际上是不可见的，这与TiVo相同。
Partitioning can improve scalability on some systems that use large memory configurations with many CPUs.
对于一些使用大容量内存和多个CPU的系统，分区能够改善可伸缩性。
With the Maildir format, some systems suffer when you have a large number of files in a single directory.
使用Maildir格式，如果在单个目录中保存了大量的文件，有些系统可能会出现性能问题。
Another aspect of change control, in some systems, is the ability to keep track of the status of each change.
在一些系统中，变化控制的另一个方面是跟踪每个变化的状态的能力。
Having stated the previous, it may not be the security policy of some systems to divulge passwords to other users.
某些系统的安全策略可能不允许向其他用户泄露密码。
And while some systems might support this transaction rate, it would be an unnecessary waste of expensive resources.
即使有些系统可能支持这个事务率，但这也是对宝贵资源不必要的浪费。
Although transformations are possible between some systems, it is best to have all of your data represented in a single system.
尽管在某些系统之间允许进行转换，但最好用一个系统来表示您的所有数据。
The advances in hardware allow interpreted code to run faster today than compiled code on some systems available when I started work on Bash.
就Bash而论，硬件的进步使今天的解释型代码运行速度快于当初我开始工作时可用的一些系统上的编译型代码。
Instead of going through the power lines, some systems use radio waves to communicate, which is also how WiFi and cell phone signals operate.
除了通过电线来实现这项技术，一些系统也会采用无线电波来进行交流，也就是我们常用的WiFi和无线手机信号。
In some systems, these stored messages are the primary source of up-to-date information for supporting the business of an institution or firm.
在某些系统中，这些存储的消息是支持机构或公司业务所需的最新信息的主要来源。
It may be that using this technique makes little improvement for some systems, while for others, it could have a dramatic impact on boot speed.
对于某些系统来说，使用这种方法可能只会有很小的改进，但对于其他系统，它可能会显著地影响引导速度。
Typically, all classes are loaded from the system ClassLoader; however, some systems partition their runtime space with different ClassLoaders.
通常情况下，所有类都是由系统ClassLoader装载的；可是有些系统使用不同的ClassLoader将其运行时空间进行了划分。
In some systems, foam at the surface may not cause a lot of damage, but the presence of a foam layer normally indicates extensive air entrainment.
在一些系统中，油液表面的泡沫不会造成很大的损害，但泡沫的存在说明相当量的空气滞留在油液当中。
This output is similar to another command available on some systems called users, which just outputs the list of users with no count (see Listing 3).
这个输出与某些系统中提供的、另一个名为users的命令的输出很类似，后者仅输出用户的列表，而不对其进行计数(请参见清单3)。
Although some systems administrators still use the term "maintenance level" when discussing their AIX version, the term is now reserved for legacy AIX systems.
尽管有些系统管理员在谈论他们的AIX版本时仍然使用“维护级别”这一术语，实际上这个词现在只针对遗留aix系统。
The BIOS can perform a variety of hardware scans looking for bootable devices, and on some systems the BIOS can even try to perform a network boot over Ethernet.
BIOS可以执行各种硬件扫描，从而寻找可引导的设备，在某些系统上，BIOS甚至可以执行通过以太网进行的网络引导。
Similarly, some systems transmit XML documents over HTTP without fully reading them but need to set the HTTP Content-type header to indicate the proper encoding.
类似地，有些系统通过http传输xml文档时，并没有全部读取文档，但需要设置HTTP的Content - type报头，指定正确的编码。
On some systems, particularly Windows 2000 systems, you may see a warning during the installation of the mxODBC package telling you that the MDAC SDK software needs to be upgraded.
在某些系统上，尤其是Windows 2000 系统，在mxODBC包的安装过程中可能会看到一个警告，它指出 MDACSDK软件需要升级。
Some systems also tell governments or health care workers.
有些系统也会告知政府或医护人员。
Some systems use ultraviolet light to destroy harmful organisms.
某些系统使用紫外线光照来杀灭有害有机物。
Some systems automatically alert the police when spray is released.
当喷雾剂释放的时候一些系统会自动地提醒警方。
Some systems were hierarchical; others used flat or semi-flat spaces.
一些系统采用层次结构，另一些则使用扁平或半扁平空间。
应用推荐