Some systems also tell governments or health care workers.
有些系统也会告知政府或医护人员。
Some systems, such as with polyprotic acids, are amenable to spreadsheet calculations.
某些系统（例如带有聚质子酸的系统）适用于电子表格计算。
Now, on some systems, that means that you get the top-level one.
现在，在一些系统上这意味着获得了顶级的符号。
Some systems use ultraviolet light to destroy harmful organisms.
某些系统使用紫外线光照来杀灭有害有机物。
Note that some systems, notably Ubuntu, call this Remote Desktop.
注意，一些系统，特别是Ubuntu，将其称作远程桌面（Remote Desktop）。
Some systems automatically alert the police when spray is released.
当喷雾剂释放的时候一些系统会自动地提醒警方。
Some systems were hierarchical; others used flat or semi-flat spaces.
一些系统采用层次结构，另一些则使用扁平或半扁平空间。
Some systems are customizable and scalable, others are “out of the box.
有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。
Some systems are customizable and scalable, others are “out of the box.”
有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。
Some systems even automate writing some of the database access code for you.
一些系统甚至可以自动写入一些数据库访问代码。
Some systems might also allow you to control the number of files owned by each user.
有些系统可能还允许您控制每个用户所拥有的文件的数目。
Table 2 shows the way in which a unique system identifier is generated for some systems.
表2介绍了一些系统中唯一系统标识符的生成方式。
Indeed, some systems might be turned off for more minutes per day than they're turned on.
确实，有些系统在一天中关机的时间也许要比开机的时间还长。
For example, some systems rely on the WebSEAL HTTP headers for making security decisions.
例如，有些系统依靠WebSEALHTTP消息头来制定安全策略。
On some systems, the default ulimit Settings almost always result in truncated core files.
在某些系统上，默认的ulimit设置几乎总是导致截短内核文件。
For instance, some systems could house only Earthlike planets and no gas giants, Gould said.
古尔德说，比如一些星系只拥有类似地球的行星而没有气态巨行星。
Some systems may not shut down cleanly if you don't run sbox_ctl stop before trying to halt them.
如果在尝试停止系统之前，没有运行sbox_ctl stop，则系统可能不会利落地关闭。
On some systems the time is a true count of milliseconds, changing approximately every millisecond.
在一些系统上，时间是真正的毫秒计数，大约每一毫秒改变一次。
On some systems the time is a true count of milliseconds, changing approximately every millisecond.
在一些系统上，时间是真正的毫 秒计数，大约每一毫秒改变一次。
Some systems still use old databases created in the '60s and' 70s with COBOL front ends, for example.
比如，一些系统仍然在使用被创建于60年代和70年代的数据库，并使用COBOL作为前端的编程语言。
Some systems, such as Red Hat or Fedora systems, default to providing a separate group for each user.
某些系统，例如RedHat或Fedora系统，在默认情况下为每个用户提供单独的组。
Network problem diagnosis does not need to be the obstacle that some systems administrators feel it is.
网络问题诊断不一定像某些系统管理员认为的那样困难。
On some systems, the OS is a little intrusive; on the MediaMVP, like the TiVo, it's virtually invisible.
在其他系统中，OS有一定的侵入性，在MediaMVP中，OS实际上是不可见的，这与TiVo相同。
Partitioning can improve scalability on some systems that use large memory configurations with many CPUs.
对于一些使用大容量内存和多个CPU的系统，分区能够改善可伸缩性。
With the Maildir format, some systems suffer when you have a large number of files in a single directory.
使用Maildir格式，如果在单个目录中保存了大量的文件，有些系统可能会出现性能问题。
Having stated the previous, it may not be the security policy of some systems to divulge passwords to other users.
某些系统的安全策略可能不允许向其他用户泄露密码。
And while some systems might support this transaction rate, it would be an unnecessary waste of expensive resources.
即使有些系统可能支持这个事务率，但这也是对宝贵资源不必要的浪费。
Some systems have two flash chips and let you use one to boot and then program the other, but not all systems do this.
有些系统具有两个闪存芯片，这让我们可以使用其中一个来引导系统，然后对另外一个进行编程，但是并非所有的系统都有这种功能。
On some systems, there is also a quicker format available using the -q command-line option, as shown here in Listing 2.
在某些系统中，还可以使用- q命令行选项，以提供一种更快捷的格式，如清单2中所示。
Some systems become a habit, for example, pathname completion and aliases, while others are vital on individual occasions.
有些机制成了习惯，例如路径名自动完成和别名；而其他机制则对个别场合至关重要。
应用推荐