This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
We reported with some surprise the news of the app's acceptance, but this news isn't surprising.
我们曾报道过此款软件出人意料被苹果接受的新闻，但此次被拒绝也并不令人感到意外。
So it was with some surprise that a mutual friend of ours called recently to suggest that the two of us meet.
所以我们的一位共同的朋友最近打电话来说我们最好能见个面。
Peep: if the world is from time to time some surprise for you, please do not venture, because you are not enough experience.
⊙、心如止水：如果这个世界还时不时地带给你一些惊喜，请不要创业，因为你阅历不够。
It contains some surprise findings on Africa and other regions — the latest results from an ongoing study by the two research agencies.
报告公布了非洲和其它一些地区的令人震惊的发现，这些发现都是两家研究机构正在进行的研究的一些最新成果。
Sir Thomas heard with some surprise that it would be totally out of Mrs. Norris's power to take any share in the personal charge of her.
诺里斯太太回答说，她丝毫没有能力跟着一起照料那孩子，伯特伦爵士听了颇为惊讶。
Jiantao Hong tells a reporter, had received the drama of this when some surprise, "how is a display of post-disaster reconstruction of comedy?"
洪剑涛告诉记者，当初接到这部戏剧本时还有些诧异，“怎么是一部展示灾后重建的喜剧？”
Li writes that although she grew up in China, she's only written professionally in English - a fact that has caused some surprise and confusion.
李翊云写道，虽然她在中国长大，但她依然只用英语进行专业写作，而这一事实也使一些人觉得惊讶和困惑。
There is some surprise that Arsene has announced that he is not averse to signing new players but that there are no immediate candidates out there.
听到阿瑟宣称他不介意再买一些球员的时候我还真有点惊讶，不过现在还没有特别迫切的人选。
Alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor, and a bright idea came into her head.
爱丽丝惊奇地注意到，那些小卵石掉到地板上都变成了小点心。
Each of us spoke of our initiation, and we established with some surprise that we had all begun our mountaineering careers with an extremely foolish act.
我们每个人都说到了我们加入到登山队的经过，我们都有着惊人的经历，因为我们都以极其愚蠢的行为开始了我们登上的生涯。
The inclusion of three of the most popular check-in services comes as some surprise, given that many in the tech press had assumed the Facebook check-in service would directly compete with them.
三家最流行的“签到”服务公司以合作的方式出现，让部分人感到吃惊。因为之前的一些科技新闻认为Facebook的“签到”服务会直接和他们竞争。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
It's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.
创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。
So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.
因此，创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。
Some of them may surprise you.
其中一些可能会让你感到惊讶。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就，让我的父母感到骄傲。
Much to their surprise, on the fifth day, they found some broken plane pieces.
令他们惊讶的是，在第五天，他们发现了一些飞机碎片。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
Some readers have expressed surprise that I did not spend more time designing XM in advance; I hope this explanation clarifies why I plunged into the prototyping with this first project.
对于我没有事先花更多的时间来设计XM，一些读者表示很惊奇；我希望这个解释能澄清我为什么在第一个项目中就一头扎入原型设计中。
It may surprise some readers to see a business advisor taking fairy tales so seriously.
看到一名商业顾问那么认真地对待童话，可能会使一些读者感到惊奇。
These five jobs are among the top careers for those who prefer to stay at home while working. Some of them might surprise you.
以下五个工作是选择呆在家里工作的人的首选，其中有些可能让你吃惊。
To my surprise it took some time to hear back, and when I did get word the response was ‘no comment.
让我感到惊讶的是我过了好久才得到微软的回复，而回复的内容却是“不予置评”。
However a real surprise occurs in some recent data provided by Suzanne Shultz and Robin Dunbar at Oxford University.
然而，一个真正的惊喜出现在牛津大学的苏珊妮·舒尔茨和罗宾·邓巴最近所提供的一些数据中。
The list of surprises I was given by my fellow American graduate students can go on and on，but let me turn to give you some examples of the surprise we gave to them.
我的美国同学带给我的诧异还可以不断地列举下去,但现在让我来列举一些我们带给他们的诧异。
The list of surprises I was given by my fellow American graduate students can go on and on, but let me turn to give you some examples of the surprise we gave to them.
我的美国同学带给我的诧异还可以不断地列举下去，但现在让我来列举一些我们带给他们的诧异。
In some ways, the surprise is not that this is happening now but that it has taken so long.
在某种程度上，让人吃惊的不是正在发生着什么，而是历经了这么久才发生这样的事。
In some ways, the surprise is not that this is happening now but that it has taken so long.
在某种程度上，让人吃惊的不是正在发生着什么，而是历经了这么久才发生这样的事。
应用推荐