The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The scheme does have some support.
该计划确实获得一些支持。
The operating systems now have some support for colour profiles.
操作系统，现在有一些颜色配置文件的支持。
But the group appeared to retain some support among Gaza residents.
不过这个集团似乎还保有一些加沙居民的支持。
A functioning example such as the accounting toolset requires some support.
会计工具集这样的功能示例需要一些支持。
It doesn't mean Autodesk products didn't provide some support for SharePoint.
这并不意味着Autodesk产品不提供对SharePoint的支持。
Senator polls got them some support and some criticism for this fillerbuster.
参议员的投票为他们的冗长辩论带来了一些支持和批评。
Opinions on how to cut the budget deficit (chart 4) lend some support to the notion.
关于缩小预算赤字途径的意见（见表4）印证了这一事实。
Circular base of mammoth bones found at Mezin with some support bones still standing.
梅京(Mezin)发现的由猛犸骨骼制成的圆形地基，迄今仍有部分骨骼支架屹立不倒。
Although both Microsoft and Yahoo have shown some support for microformats, is it enough to stop Google?
尽管微软和雅虎已经开始支持微格式，是不是已经足以抵御Google了呢？
The BPWS editor provides some support for this, allowing you to wrap a primitive activity with a structured one.
BPWS编辑器为此提供了某种支持，使您能够用结构化活动包装基本活动。
When I return, I'll add some support for offline testing, plus the ability to update a user's status to the library.
等我回来时，我将为这个库增加对离线测试的支持，并增加更新用户状态的功能。
Energy conservation and potential tourism boosts are not the only reasons that year-round daylight saving has garnered some support.
节约能源和促进旅游业增长并不是全年夏时制获得某些人支持的全部原因。
The Scrum Alliance is offering some support, in the form of valuable Scrum training to the teachers that commit to the initiative.
Scrum联盟也提供一些支持，为致力于该倡议的教师提供一些有价值的Scrum培训。
As with support for unusual CPUs, at least some support for unusual firmware is present, but you should consider it highly experimental.
至于对非通用CPU的支持方面，至少有一些对非常用固件的支持，但只能看做试验性质的。
Google has finally begun introducing some support for Boolean operators with the addition of an or operator. "(that's from January 2001)."
17 Google加进对OR运算符，终于开始支持布尔运算符了(2001年1月份)。
While this may just be another one of those egghead academic phenomena, other recent studies from the business world lend some support.
也许这只是另一个令人咋舌的书呆子学术现象，其他的一些商业领域的研究也对该结果投了赞成票。
You'll get some support for working in hosted mode if you use an integrated development environment (IDE), such as Eclipse or IntelliJ IDEA.
如果使用诸如eclipse或IntelliJ idea之类的集成开发环境(IDE)，您将获得一些关于在托管模式下运行的支持。
Both major open source servlet engines (Tomcat and Jetty) provide some support at least for servlets, where developers are feeling the most pain.
两种大型的开源servlet引擎(Tomcat和Jetty)都至少针对最令开发人员头痛的servlet提供了一些支持。
What he's doing is saying, I want a little contribution from you so I want some support from you, both symbolic support and financial support.
他的意思是，希望你们能慷慨解囊，希望你们能给与支持，即是象征性的也是财物支持。
While there are many ways to advertise and discover resources, the WSDM specification provides some support for the following three methodologies.
当有许多方式来广告和发现资源时，WSDM规范提供了多个用于以下三种方法的支持。
A study last year by Ayhan Kose of the IMF, Christopher Otrok of the University of Virginia and Eswar Prasad of Cornell University gave some support to this idea.
去年，世界货币基金组织的寇斯、弗吉尼亚大学的奥戳可和康奈尔大学的普拉萨德的一项研究支持了这一观点。
It's designed as a light-weight SOAP processing engine (though as with JAX-WS 2.0, Axis2 also includes some support for REST) which is extensible in many different ways.
它设计为轻量SOAP处理引擎(尽管对于JAX - WS 2.0,Axis2也包含一些对REST的支持)，可以采用很多方式进行扩展。
In more recent days, JAXB has picked up some support, but it still remains a very closed environment, with plenty of bugginess in the darker corners of the implementation.
近来，JAXB得到了一些支持，但它仍然是一个非常封闭的环境，并在实现中留下许多很深的隐患。
Some are faster than others, some smaller; some easier to install and some more cross-platform (more to the point, some support specific features that you need to address).
有些速度比其它工具箱快，有些比较小；有些易于安装，有些更适合于跨平台使用（对于这一点，还要指出，有些支持您需要满足的特定特性）。
Iceland’s prime minister, Geir Haarde, said that apart from some support from Nordic states, he had received little response to his appeals for help from Western countries.
冰岛首相GeirHaarde说，除了北方国家的一些援助外，西方各国对冰岛的求救几乎置若罔闻。
Iceland's prime minister, Geir Haarde, said that apart from some support from Nordic states, he had received little response to his appeals for help from Western countries.
冰岛首相GeirHaarde说，除了北方国家的一些援助外，西方各国对冰岛的求救几乎置若罔闻。
Iceland's prime minister, Geir Haarde, said that apart from some support from Nordic states, he had received little response to his appeals for help from Western countries.
冰岛首相GeirHaarde说，除了北方国家的一些援助外，西方各国对冰岛的求救几乎置若罔闻。
应用推荐