They help both children and adults stay strong during long hospital stays, and, some suggest, even help them get better.
它们帮助小孩和大人在长时间住院期间保持身体健康,有些人表示甚至能帮助他们康复。
And some suggest that with further fine-tuning, it could largely replace amnio and CVS.
有些专家认为这项血液试验经过进一步的微调改进,大有可能取代羊膜穿刺或是CVS绒毛活检。
Does spitting, as some suggest, help clear the airways and keep those crucial passages to the lungs free?
不也有建议说吐痰其实可以帮助清理呼吸道,保持那些通向肺部的重要通道畅通么?
The studies are far from definitive, but some suggest that too much of vitamins A, C, E and folic acid can be risky for some people.
这些研究并非权威性的,但认为过多的维生素A、C、E和叶酸对于某些人可能有危险。
Almost everything a manager does involves decision, indeed, some suggest that management process is decision making.
管理者所做的一切几乎都与决策有关,事实上,有人甚至认为管理过程就是决策过程。
Almost everything a manager does involves decisions, indeed, some suggest that the management process is decision making.
一个管理者做的差不多所有事情都离不开决策。
Some suggest that variations in the Sun's energy output could account for the ice ages.
有人认为,太阳能量输出的变化可能是导致冰河时代的原因。
Some suggest marking Bitcoin to market each year, which would be a good deal for the IRS.
有人建议每年按照市场价计算比特币资产价值,这对于美国国税局而言将是一笔不错的买卖。
Some suggest using credit-default-swap prices, but these too can exacerbate market swings.
有人建议使用信用违约掉期价格,但是这种做法也会加剧市场的动荡。
Some suggest cases involving hedge funds will be especially prominent after recent losses.
一些律师称在最近的损失发生后,涉及到对冲基金的案子特别引人注目。
Some suggest that this salutation is best suited for notes, not e-mails, due to its formal tone.
由于此词语气正式,一些人认为它最适用于信件而非电子邮件。
Some suggest sleep problems affect heart attack risk factors such as high blood pressure and inflammation.
有人认为睡眠问题可能影响了心脏病发作的相关因素,比如高血压和炎症。
Some suggest bringing in natural enemies of deer, such as wolves, lions and bears, to areas with too many deer.
一些人建议引入鹿的天敌,如狼、狮子和熊,到鹿过多的地区。
Some suggest traditional topics: How about interviewing the author of a new book on how to find the perfect mate?
有的广告商老调重弹:有本新书讲述如何找到绝佳配偶,请作者做个访谈怎么样?
Some suggest that the problem could be a weak wi-fi antenna, which is located behind the logo on the back of the iPad.
一些专家指出,信号问题可能源自Wifi天线的缺陷。iPad的Wifi天线位于机身背后的苹果商标里面。
Some suggest replacing corporate and sovereign ratings with credit-default-swap prices, but these too can be procyclical.
一些人提议用信用违约互换的价格来替代公司和主权信用评级,但其同样也会扩大经济波动。
Some suggest iterating over the process itself as if constantly revisiting the same state diagram will eventually yield more information.
有些人提议重复过程自身,就好像不断重复查看同一个状态图最终就会得到更多信息一样。
Some suggest enrolling more club members, on the ground that the consequent increase of membership fees may help them get out of the difficulty.
有人主张招募更多会员,因为会员费的增加可以帮助他们度过难关。
Some suggest nothing was done after that, but that is grossly unfair if you see what WHO regions and Member States did in the first few years afterwards.
有人提出,此后未做任何事情。但是,看看世卫组织各区域和会员国在随后头几年中的所作所为,就可知道这种说法极为不公正。
Some suggest that the cumulative effects of the environment, changes to the autoimmune system, stress and reproductive technology may affect autism risk.
有人认为,周围环境的长期影响、自身免疫系统的变化、压力和生育科学可能对孤独症几率有影响。
Some suggest that long hours of commuting especially in a confined space (e. g. a packed train), traffic jams and delays can be causes of emotional stress.
有意见认为在一个局限的空间(如挤满的火车)作长时间的通勤,加上交通堵塞及延误,容易导致情绪紧张。
Some suggest that pathological game-playing or Internet surfing is not an addiction per se, but a symptom of a deeper issue, such as depression or anxiety.
一些心理学家认为,病态的玩游戏或上网,其本质并非是一种瘾,而是内心问题的一种症状,比如忧郁或焦虑。
It's unclear why insomnia is linked to higher heart attack risk. Some suggest sleep problems affect heart attack risk factors such as high blood pressure and inflammation.
目前还不清楚为什么失眠症与较高的心脏病发作风险相关。有人认为睡眠问题可能影响了心脏病发作的相关因素,比如高血压和炎症。
Some suggest this may be deliberate but it also may well reflect poor training and inadequate flying hours to maintain the high-level of proficiency that a fast jet requires.
一些人认为,这也许是故意的,但是这也可能是训练不足、飞行时间不够,无法满足高速喷气机需要的高度熟练度。
Some suggest that the controversy over the relative importance of various factors would be a quiet debate over subtleties if the critics were less prone to caricaturing their opponents.
有人说,如果批评者不是那么倾向于丑化他们的对手的话,关于各种因素的相对重要性的争议应该是一场安静的、对微妙的思想的辩论。
Some suggest that the controversy over the relative importance of various factors would be a quiet debate over subtleties if the critics were less prone to caricaturing their opponents.
有人说,如果批评者不是那么倾向于丑化他们的对手的话,关于各种因素的相对重要性的争议应该是一场安静的、对微妙的思想的辩论。
应用推荐