Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
He was very visibly upset to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered.
听到瑞安报告中提到的一些事情以及孩子们所遭受的痛苦，他显然很沮丧。
The newsagent and the gift shop on Victoria Street were both broken into last week, and although no money was taken, the properties have suffered some serious damage.
上周，维多利亚街上的报刊亭和礼品店都被人强行闯入，虽然金钱都没有被拿走，但这些商铺都遭受了严重的损失。
Cathy suffered some terrible illness in her early childhood.
凯茜在孩提时代得了一场重病。
That could help explain some of the slide the buck has suffered lately and -if true -it'd likely mean more downward dollar pressure to come.
这可能是美元汇率最近下跌的部分原因，如果真是这样，则可能意味着美元未来还会遭遇更多下行压力。
Although overall bird populations declined in hurricane damaged areas, some types of birds suffered more than others.
虽然遭飓风破坏地区的鸟类数量总体下降，但某些种类的鸟与其它种类相比受创更甚。
The other charities that dispensed with Mr Pallotta's services suffered similar falls and some had to lay off staff.
那些同样甩掉帕洛塔团队的慈善机构也遭遇类似的收入下滑，有些不得不裁减雇员。
Another part of that mystique has also suffered some scratches.
其神秘光环的另一部分也受到了损害。
The momentum effect has also suffered some sharp switchbacks (including an 80% decline in 1975) that may have wiped out those traders who tried to follow it.
惯性效应在股市快速下跌时（包括1975年80%的跌幅）也受到伤害，那些试图跟随惯性的投资人可能已经出局。
Having suffered grievously in jail, some prominent opponents of Mr Ahmadinejad have recently been let out pending appeal.
最近，一批仍处于上诉期间曾在牢内饱受折磨的反内贾德主要人士获释。
In India, some shipments have been rerouted away from the port of Chennai, which suffered some damage, to Mumbai, in Bombay, said Darling.
印度一些港口由于遭到了破坏，原定从这些港口发货的船只已经调整了航线，改从孟买的港口出发。 也有经济学家对此并不乐观。
2002-3: The rise in sea surafce temperature was lower than other years but Australia suffered some of its worst ever droughts.
2002-2003：海平面温度上升略低于往年，但是，澳大利亚经受了一些最严重的旱灾。
Hundreds of thousands are homeless and some 2.2m have suffered damage to their homes or property.
数十万人无家可归，约两百二十万人承受房屋或财产的损害。
As the snow began melting last spring some areas suffered deadly flooding.
去年春天积雪融化的时候大水泛滥使得一些地区遭灾，但是阿巴克甚至所有哈扎拉贾德人都希望大水能缓解旱情。
Later it fell back and the farm, as well as some of the plantings, suffered.
后来降雨量减少了，因此农场倒闭了，岛上种植的一些植物也死亡了。
A Toyota spokesman said there were no reports of deaths or injuries, though the plants themselves suffered some damage.
丰田的一位发言人表示，尽管工厂遭受了一些损坏，但是公司并没有接到伤亡报告。
They also look for a girl who has just suffered from some hurtful event like a breakup, job loss, or anything else that has sent them into a downward spiral.
他们同样会寻找一些刚刚遭遇了一些伤害的女孩，比如刚经历了分手、失业，或者其它一些让她们的心情跌到谷底的事情。
Some presumably suffered from no more than hypochondria or depression.
有些人遭受的痛苦可能仅仅是疑病症或抑郁症。
New research shows more than two-thirds of young Australians may have suffered some degree of hearing loss from listening to loud music, The Australian reports.
澳洲一项新的调查研究显示，三分之二以上的澳洲年轻人可能因听高声音乐而受到某种程度的听力损失。
Although Asian financial firms have suffered some losses from securities linked to American subprime mortgages, their direct exposure is thought to be relatively small.
虽然亚洲的一些金融公司在与美国次级房贷有关的债券中遭受了一些损失，但是他们被认为是直接曝光相对小。
Nintendo has also suffered some recent financial troubles, as its most recent profit and sales figures have both slid by double digits.
此外，由于近来利润与销量数据双双下滑了两位数，任天堂还在经受着金融困境。
It is not only descriptive passages that have suffered in the editing. Some of the characters and subplots have disappeared altogether.
改编时不仅描述性的段落被剪辑了，一些人物和次要情节也一并消失了。
Some of the men suffered burst eardrums. At least one man was struck unconscious from the force of a cannon ball against the iron.
有些士兵的耳膜都震坏了，至少有一个人被炮弹打在战舰的铁皮上爆炸所产生的声音震昏过去。
The second category was the emotionally fragile the wilted flower the person who had lost someone-a husband a child a wife a parent-or suffered from some sort of abuse and saw no way to go on.
第二类人情感脆弱，犹如枯萎的花朵，他们可能失去了某位至亲——丈夫、孩子、妻子、父亲或母亲——也有可能遭受着某种虐待，看不到继续生存的意义。
The second category was the emotionally fragile the wilted flower the person who had lost someone-a husband a child a wife a parent-or suffered from some sort of abuse and saw no way to go on.
第二类人情感脆弱，犹如枯萎的花朵，他们可能失去了某位至亲——丈夫、孩子、妻子、父亲或母亲——也有可能遭受着某种虐待，看不到继续生存的意义。
应用推荐