Some stories are encouraging, while others bring bad news.
一些故事鼓舞人心,而另一些则带来了坏消息。
Some stories remained untold because they were inconvenient.
有些故事仍然未见天日,因为不便讲出。
Some stories are overtly fiction, which is surely the antithesis of science writing.
有些故事太虚构了,这当然与科学写作相对立。
After that, I will teach her to do some maths problems or read some stories to her.
在那以后,我将教她做一些数学题或读一些故事对她。
And Frederick began to tell his friends some stories, and the mice to feel warmer and warmer.
接着弗雷德里克为他的朋友们讲故事,小老鼠们感觉越来越温暖起来。
I should tell you some stories about remarkable people, so I thought I'd start with my mother.
我想给大家讲讲一些伟人的故事。那么我就说说我的妈妈吧。
JF: Directed by Gus van Sant. Can I talk about that, cause I have some stories about that.
加斯·范·桑特导演的。我能谈谈吗,因为我有些故事要讲。
Be sure to have some stories about your ancestors that you can pass on to your descendants.
知道一点关于你家祖先的故事,以后也可以讲给你的后人听。
We shouldn't ignore what happens even if it is difficult for people to accept some stories.
即使人们难以接受某些报道,我们也不应该忽视所发生的事情。
Growing up in New England, I can tell you some stories about just how haunted this whole areas.
从小在新英格兰长大,我很清楚这个地区有多少闹鬼的故事。
This knowledge may generate new user stories or demonstrate that some stories are less critical.
这些知识可能会生成新的用户描述,或者证实某些描述并不是特别重要。
Neither, Andersen also wrote some stories that the witch changed the prince to the frog at last.
我看也不是,安徒生不也写过一些后来巫婆把王子变成青蛙的故事。
When I was a little child, my grandpa always sat next to me and told some stories about the legendary of Hakka.
在我小时候,我爷爷总是坐在我身边,讲一些关于客家人的传奇故事给我听。
If you can tell them some stories of your country, or explain some things to them, they will be so happy to listen.
如果你告诉他们一些你的国家的故事,或者跟他们解释一些事情,他们会很乐意去听。
To begin with, some stories are double-counted, and there’s no reason to assume Nexis is representative of foreign media.
起初,很多新闻报道被重复计入,并且Nexis也不能算是外媒的代表。
They can see some plays, some stories, some sports matches without going out of home, and without spending much money in buying tickets.
他们可以看到一些戏剧,一些故事和一些体育比赛正在进行而不用离开家门,而且不用花钱购买门票。
In summer and fall 2003, David Axelrod managed to get some stories into the media that mentioned Obama as a possible star in the making.
2003年夏季和秋季,戴维德·阿克斯·罗德通过媒体成功的塑造了奥巴马是一个新星的形象。
But some stories will be harder than anticipated, which means that some work will need to be moved into later iterations or out of the release altogether.
但是,一些用户故事要比预期的难,这就意味着一些故事要被挪到下个迭代周期中完成,或者完外被排除在发布中。
Fen Zhengrou lotus leaf is Xitang culinary delicacies, imported fragrance oil but not greasy. Fen Zhengrou say the origins, there are some stories to tell.
荷叶粉蒸肉是西塘的佳肴,入口清香,油而不腻。要说粉蒸肉的来历,还有一段故事呢。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后,他就开始在上面着色,就从那时起,我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
Even though I would prefer to say nothing, since it is something I must do on this occasion, let me just say this: I am a storyteller, so I am going to tell you some stories.
尽管我什么都不想说,但在今天这样的场合我必须说话,那我就简单地再说几句。我是一个讲故事的人,我还是要给你们讲故事。
Last time we started out with some stories with some moral dilemmas about trolley cars, and about doctors and healthy patients, vulnerable to being victims of organ transplantation.
上一次我们谈到了几个故事,电车司机碰到的一些道德困境,以及有关医生和几个患者的问题,这些病人还曾面临着被拿走器官的危险。
But before you run off and start doing this, I should note that there is one issue: you might miss some stories because you'll be away from Twitter or you'll not have it open in your browser.
但是在你这样做以前,我需要提醒的是这样有个问题:你可能会失去一些新闻素材因为你有时会离开twitter或者在你的浏览器里没有打开twitter。
But before you run off and start doing this, I should note that there is one issue: you might miss some stories because you'll be away from Twitter or you'll not have it open in your browser.
但是在你这样做以前,我需要提醒的是这样有个问题:你可能会失去一些新闻素材因为你有时会离开twitter或者在你的浏览器里没有打开twitter。
应用推荐