We'll write some source code for the Button in a minute, but first need to add two more components.
后面我们马上会为Button编写一些源代码，但首先需要再添加两个组件。
In some systems, the name may refer to some source code unit other than a file, such as an entry in source repository.
的在某些系统中，该名称可能指向一些源代码单元而不是文件，比如源码仓库中的某项。
The exact answer can be found in the source here and there is at least some source code comments describing what it means.
确切的答案可以在源代码中找到在这里并至少有一些源代码注释描述这意味着什么。
Rather than explaining SLERP in detail here (it's really just basic trigonometry), I'll give you some source code in a minute.
与其在这里详细讨论球形线性插值而言(它只是些基础的三角学)，我宁愿稍后给你一些源代码。
If you look at the editor for some source code that is being advised, you will see marker ICONS down the left-hand side of the editor.
如果查看编辑器中建议的源代码，就会看到编辑器左手边的标记图标。
One proposed option would be passing in some source code and being returned an expression tree instead of just a compiled assembly.
另一种可能是传入一段源代码并返回一颗表达式树，而不是一个编译好的程序集。
Say you're on a build management team in the us working with a development team in India, which has just checked in some source code.
假定您在美国的构建管理团队，与印度的开发团队合作，该团队只是检入一些源代码。
The Publish Web Site tool compiles some source code files into assemblies and then copies those assemblies and other required files to a folder that you specify.
“发布网站”工具可将某些源代码文件编译为程序集，然后将这些程序集和其他必需的文件复制到指定的文件夹。
At some point each developer must check his or her code into the source control system to see whether it will work with all the code others have written and checked in.
在某一时刻，每个开发人员都必须将他的或她的的代码检入到源控制系统中，以考察这些代码是否能和其他人编写并提交的代码一起工作。
Two people working on a small project together will adopt some sort of mechanism for assigning work, managing their source code, documenting their work, and so on.
一个两人团队一起从事于一个小项目会采用一些机制来分配工作，管理他们的资源代码，给他们的工作归档等等。
This is where some custom glue code can bridge the gap between the open source tools.
这就是使用一些定制的中间代码在开源工具之间建立联系的地方。
This section addresses the subject of implementing source level instrumentation and provides some best practices and example source code.
本节将讨论如何实现源代码级插装，并将提供一些最佳实践和示例代码。
If you need to use types from the standard library, or from some other library in your source code, you have to set such types as plain strings in your model.
如果要使用标准库的类型，或者一些源代码的其它库，您需要在模型中将这些类型设置为普通的字符串。
Handling source code generation in the same framework as bytecode generation promises to create some interesting new problems.
在与字节码生成相同的框架内处理源代码生成，肯定会产生一些有趣的新问题。
It is during this period that the code — as well as some of the original source language files — could have changed.
在此期间，代码—以及一些原始源语言文件—可能已经更改。
Finally, you can find many blogs and other Web sites that showcase amazing Flex components, often with source code-i've listed some of these in the resources section as well.
最后，您可以找到许多其他博客和Web站点，它们展示了令人称奇的Flex组件，甚至还常常包含源代码——我在参考资料小节列出了其中一部分。
Safari also USES script engine execution time to determine when a script has become long-running. After some digging around in the WebKit source code, it looks like the default timeout is 5 seconds.
Safari同样根据脚本引擎持续执行脚本的时间来判断，当我对Webkit的源代码进行反复研究后，发现默认的超时时间是5秒，一旦达到这个上限，就会给出下面的对话框提示。
There are lots of systems that follow this pattern, where you write some modules / components in source code then describe how they are connected using an external config file.
许多系统都遵循这种模式，在这些系统中，你编写一些模块/组件，然后通过一个外部配置文件定义他们之间的连接。
There has been some analysis of source code versus byte code analysis and which provides the better results, but that discussion is beyond the scope of this article.
已经存在一些源代码分析与字节代码分析以及哪种分析提供更好结果的比较，但是该讨论超出了本文的范围。
It also introduces some new tracing constructs that I'll detail in the context of source code instrumentation to clarify their actions and their implementation patterns.
文章还介绍了一些新的跟踪结构，我将在源代码插装的上下文中阐明它们的操作和它们的插装模式。
Some open source code licenses require that derivative work incorporating that code must also be made available as open source.
一些公开源码执照要求由它派生出来的工作也必须作为公开源码提供。
Of course, in some applications, the time required to translate a file of PHP source code to its corresponding opcodes is insignificant compared to actual execution time.
当然，在某些应用程序中，相比较实际的执行时间，将php源代码文件翻译为其相应的操作码所需的时间微不足道。
A good source code management system can do some of the more tedious parts of this automatically, which makes merging patches faster and allows greater throughput for patches going into the kernel.
一个好的源代码管理系统可以自动地完成其中一些更为复杂的部分工作，这样可以更快地融合补丁，并使更多的补丁加入到内核中。
The demo source code will help too has it implements some of the interesting features of the framework.
示例的源代码也非常有帮助，因为它实现了一些非常有趣的框架特性。
To actually modify the underlying data source, some user-defined code is still required.
要实际修改底层数据源，仍然需要一些用户定义的代码。
You still see this with some formats where the official spec refers to a particular historical implementation for which no source code is available.
您仍然还能看到一些格式，其官方规范引用了一个特殊的历史实现，但是该实现没有源代码。
For example, one can write his own tool which analyzes the IR files and generates some conclusions on how the source code should be optimized.
例如，开发者可以编写他自己的工具来分析IR文件，并生成一些如何优化源代码的总结。
When confronted with the source code of some unknown legacy system, how can an engineer know what grouping of software elements will produce some meaningful description of the architecture?
当碰到某个未知的遗留系统的源代码时，工程师如何能够知道软件元素的什么组合将生成某种有意义的架构描述？
In some cases, deployed artifacts can be source code as well.
在一些情况下，部署的工件也包括源代码。
In our test, the source code was appropriately converted, but some of the data values weren't fully populated.
在我们的测试中，源代码得到了适当的变换，但是有些数据值不能够被完全填充。
应用推荐