Foreshadowing: Some solution details.
铺垫：一些解决方案细节。
There may be some solution, but it's not going to be an easy problem to solve.
对于这个问题可能有解决办法但它并不是这么容易就能解决的。
Many customers have noticed this (as have we), and asked if there were some solution.
许多客户已经意识到这一问题(就像我们一样)，纷纷询问是否有什么解决方案。
Some solution methods are discussed and a direct optimization method is presented.
本文讨论了一些求解区间线性方程组的方法并提出了一种直接优化法。
Anyway, there must be some solution. You know there are many people working illegally in New York.
无论如何，那一定有一个解决之道。你知道有很多人非法在纽约工作。
This article analyzes the reason for broken wire in electric spark cutting machine and puts forward some solution.
分析了电火花线切割机断丝原因，并相应地提出了解决方法。
The paper analyses the reason of leakage based on material, struction and welding of tube bundle, and gives some solution methods.
分别从材质、结构、焊接方式上进行了分析，从而找出其中的原因及解决办法。
I shall ponder the matter carefully, my friends, and with the heLP of prayer, I may yet arrive at some solution of our difficulties.
朋友们，我要仔细考虑这件事，也许祈祷会有助于我们找出解决困难的办法。
According to a simulated negative ion TOF-MS chief causations of negative ions energy loss is displayed, and some solution is given out.
解释了负离子飞行时间质谱产生能量亏损的主要原因，并给出了相应的解决方法。
The article explains the mechanism of film forming, and put forward some solution methods for poor stability and loss of drying during storage.
阐述了水性醇酸漆的成膜机理，并针对储存稳定性差，储存后干性失落较大等缺点，提出若干解决方案。
The paper analyzes the current status and existing problems in the country's library database constructing and finds out some solution to those problems.
分析我国图书馆数据库建设的现状以及存在问题，提出解决问题的对策。
We design the laboratorial device of vacuum couch roll and base on the experimental research, we put forward some solution to reduce aerodynamical noise of vacuum couch roll.
本文设计了真空伏辊实验模拟装置，并在其基础上通过实验研究，提出降低真空伏辊空气动力性噪声的方法。
In every case, they were seeing a doctor who didn't appreciate the amount of pain they were in, and who dismissed their efforts to try to explain the problem or find some solution.
在每种情况下，人们都发现医生并不欣赏他们所受到的痛苦，这些医生以努力解释问题，或找到解答来敷衍塞责。
Based on the analysis of the main problems involved in the programming of computer operating exam system of Sichuan computer graded examination. Some solution is provided in this paper.
针对四川省高校计算机等级考试上机考试系统中存在的服务器与客户机的连接方式选择、试卷内容发送、考试计时等主要问题，提出了解决方法。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
One possible solution here is to get rid of some of the trees and bushes around the park—making it more visible to passersby and vehicles.
一个可能的解决方案是，清除公园周围的一些树木和灌木丛，让行人和车辆的可视范围更大。
One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.
一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。
In future articles we will come back and provide a solution to some of the questions we posed.
在以后的文章中，我们将会回来，并对我们所提出的一些问题提供解决方案。
On the other hand, both processes share some activities, such as Develop Solution or Validate Build.
在另一方面，两个过程有一些共同活动，比如开发解决方案或验证构建。
InfoQ: Could give us some details on your approach to solution and component selection?
关于你们的解决方案和组件选择的方法，你们能给我们一些细节吗？
Let's look at each potential solution and some sample commands that can be emulated through this method.
让我们研究一下每种可能的解决方案和一些可通过此方法来进行模拟的示例命令。
Figure 4 presents a somewhat ideal solution, because some of the components might not support dynamically setting timeouts.
图4展示的是理想化的解决方案，因为某些组件可能不支持动态设置超时。
This was natural, since the new IT solution consolidated some of the old roles while redefining others.
这是自然的，因为当重新定义其他角色时新的IT方案统一了原有的一些角色。
Test engineers may start to see their infrastructure as the ideal solution to every problem, even if, in some cases, it is not a solution at all.
测试工程师们可能将他们的基础结构，看作所有问题的理想解决方法，但是在某些情况下，它甚至根本就不是一个解决方法。
But, he warns protectionist policies surfacing in some countries are no solution to these problems.
不过他警告说，一些国家正在出现的保护主义政策解决不了目前的问题。
If digital content is protected using some DRM solution, a clearing house service may be required.
如果数字化的内容是使用一些DRM方案保护的，可能还需要票据交换服务。
The IVM is a simplified and low-cost solution that inherits some of the HMC features.
IVM是经过简化的、低成本的解决方案，它继承了某些 HMC 特性。
The IVM is a simplified and low-cost solution that inherits some of the HMC features.
IVM是经过简化的、低成本的解决方案，它继承了某些 HMC 特性。
应用推荐