As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
他们挖了一些小洞。
You can also prepare some small gifts for the spouse or kids of the host.
你也可以为主人的配偶或孩子准备一些小礼物。
On the busy street, I saw a young man selling some small toys around the corner.
在繁忙的街道上，我看到一个年轻人在拐角处卖一些小玩具。
During the week, however, she likes to go to a nearby store to buy some small things she needs.
然而，在周一到周五，她喜欢去附近的一家商店买一些她需要的小东西。
With the improvement in transportation, students in some small villages no longer go on ropeways to cross rivers to schools.
随着交通的改善，一些小村庄的学生不再坐索道过河去学校。
He walked over to some small trees.
他朝一些小树走去。
Establish some small goals for yourself.
为自己制定一些小目标。
To date scientists have succeeded in cloning some small animals.
目前科学家已经成功克隆了一些小动物。
Although XHTML has some small problems, the W3C largely succeeded.
虽然XHTML存在一些小问题，但W3C在很大程度上取得了成功。
Shirley: Hey, let's go buy some small lanterns as souvenirs for them.
雪莉：嗨，我们去买点小灯笼给他们当作纪念品吧。
But he provides free meals and sometimes gives us some small gifts.
但是他给我们免费供餐，有时候还送点小礼物给我们。
Now, he says, 'some small-cap names seem to be becoming more attractive.'
但他称，现在一些小型股似乎正越来越有吸引力。
Still, I've noticed some small but noticeable changes in my spending habits。
但我也注意到自己的花钱习惯出现了一些细微但看得见的变化。
They included a command-line interpreter and some small utility programs.
还包括一个命令行解释器和一些小的实用程序。
That's pushing down prices and forcing some small producers to shut down.
这导致了钢铁价格的下跌，一些小厂家被迫倒闭。
If you know some small thing brings a loved one joy, find ways to gift it to them.
如果你知道什么小小的东西能给你的爱人带来欢乐，那就送给他们。
Some Buick models and some small Chevys are designed for the China market first.
有些首次推出的别克（Buick）车型和雪佛兰（Chevys）紧凑车型是专门针对中国市场设计的。
We can enjoy some small refreshments or light food, but that is more for pure enjoyment.
我们可以享受一些小点心或清淡的食物，但这更多是为了纯粹的享受。
Italika has already ridden into Argentina, Peru and some small Central American countries.
Italika已经销售到阿根廷，秘鲁和中美洲的一些小国家。
There was no prize other than 'some small things' Arvela said. He declined to provide details.
Arvela表示比赛的奖励仅仅是“一些小的物品”，但他拒绝透露细节。
His account of what happened approximates to the truth though there may be some small errors.
虽然可能有些小的出入，他对这件事的叙述是接近事实真相的。
I don't think it is going to bring down a big fund but it will probably bring down some small ones.
虽然我不认为这会导致一家大型基金倒闭，但可能导致一些小型基金破产。
There are already some small CSP plants in Spain and North Africa, with the power used locally.
在西班牙和北非，早已有一些小的CSP电厂为当地供电。
We actually do use the duration of shaking to estimate the magnitude for some small earthquakes.
我们的确会使用震动持续时间来估计一些小型地震的震级。
We actually do use the duration of shaking to estimate the magnitude for some small earthquakes.
我们的确会使用震动持续时间来估计一些小型地震的震级。
应用推荐