Establish short-term goals leading to big goal - If you wish to run a marathon six months from now, then set some short term goals along the way to keep you motivated.
如果你打算在六个月内跑个马拉松，那么应当在这过程中树立一些短期目标以保持你的动力。
The effect endostatin combined with TP seem to be superior to TP alone in some short term index for the treatment of postoperative NSCLC even though long-term survival is still anticipated.
重组人血管内皮抑素联合TP方案术后辅助治疗NSCLC较单纯化疗显示近期疗效上的优势、长期生存结果值得期待。
To get and maintain support, it is vital to attain some short-term goals and thus build confidence in the approach.
想要获得和维持支持，达到一些短期的目标是非常重要的，这样在过程中才能建立自信。
But in order to build the brighter future, you have to sacrifice some of the short-term benefits.
但是为了给人类创造更为光明的前景，有时不得不牺牲一些短期利益。
The key point to understand, though, is that guesses about the likelihood of this event should be based on global growth assumptions and not short-term worry about some bad headlines in China.
不过，人们应明白的关键一点是，对中国经济硬着陆几率的猜测应当以全球增长假设为依据，而不是对中国一些坏消息的短期忧虑。
Some will start leasing the tools of their trade on short-term contracts. Others will simply buy instead of lease, predicts Deloitte, an accounting firm.
据德勤会计师事务所预测，一些企业会以短期合约模式租借必要的生产工具，另一些则干脆以买代租。
And some Banks need to reduce further their reliance on short-term borrowing.
一些银行需要进一步减少它们对短期借贷的依赖性。
Here are some things you can do in the short term and long term so that you will wake up refreshed and energetic in the morning.
这里有些你可以作为短期和长期锻炼事项来使你在清晨起来时恢复精神和体力充沛。
Some of the effects they are observing may be short-term.
他们正在观察的某些影响也许是短期的。
To mitigate that risk, these countries eschew short-term debt and keep debt ratios low; some build up huge war chests of foreign currency.
为了缓和这一风险，这些国家避开短期债务并保持低负债率，其中有些国家筹备巨额的外币款项。
Yet some Freudians worry about the efficacy of short-term, long-distance programs.
一些佛洛伊德主义者还是担心这种远距离短期项目的功效。
Firms with excess computing capacity, such as data centres, put it up for sale.Others, which have a short-term need for some number-crunching, can bid for it.
诸如数据中心之类的公司将额外的计算能力拿来出售。其它对特大数量的数字计算有短期需求的公司可以来竞标。
'The intangible benefits... Cannot be reduced to some kind of short-term cost benefit-analysis, as though one is purchasing a piece of property or an expensive sports car,' she says.
她说，就像买房子或是昂贵的跑车一样，一些无形的好处是无法通过短期的成本效益分析得到体现的。
Second Life and other virtualrealities will continue to emerge as successful platforms for some people, butas a short-term business opportunity, no.
对一些人来说，第二人生和其它的虚拟现实将继续充当一个成功的商业平台，但短期商业机会并不存在。
This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.
也许是为了摆脱短期讯问的压力，所以一些无辜的嫌疑人会认罪。
Millions of people need, in the very short term, to see some supporting structures being put into place, even if these are temporary.
这里有数百万人需要在短期内看到修建好某种简易住房，哪怕是临时性的。
Condon said Thailand's auto factories could have some short-term problems obtaining parts from Japan, but that the disaster would not seriously hurt the industry.
昆登认为，由于暂时得不到来自日本的零部件，泰国的汽车工厂会面临一些短期的问题，然而这次灾害并不会给泰国汽车业造成严重伤害。
"I think that argues for some rebound in the dollar in the short term, even as we expect the renminbi to appreciate in the medium term," Minikin says.
米尼金说：“正如我们预料人民币将会升值至合适区间一样，我们认为短期内美元会有反弹。”
Some results for short-term use appeared to show protection against cancer, suggesting flaws in the study.
一些对短期使用手机的研究结果好像只交代了如何避免罹患癌症，这显示了该研究存在纰漏。
In other words, we decide that some peace and relaxation in the short term is what's most important.
换句话说，我们觉得短期内平静放松是最重要的。
The work that is harder to stop is work that has some value, in the short-term, but won’t help you reach your final goal.
这些事有一些短期的价值，但是不会让你实现最终的目标。
Some deficit spending will counteract export losses in the short term.
一些赤字开支将在短期内抵销出口损失。
At least in the short term, Kyoto imposes heavy costs on some countries that are hard to explain to voters.
至少在短期内，京都协议向一些国家强加了它们难以向选民解释的沉重负担。
That is crucial for some consumers. But perhaps not many, at least in the short term.
短期来看，也许没有众多的消费者认为这是至关重要的，但还有一些人却是这样认为。
Such an approach may, in the short term, have encouraged some voters to support measures to combat climate change.
从短期来看，这种方法也许可以鼓励一些选民支持缓解气候变化的措施。
Some regimens are short-term (10 to 20 weeks) and other regimens are longer-term, depending on the needs of the individual.
根据个体需要，一些疗法是短期的10 -20周，而另一些则是长期的。
It is also clear that these measures did provide some short-term delay, but have not solved anything and have only served to make the crisis larger and more drawn out.
同样清楚的是，这些措施确实在短期内起了延迟危机的大爆发，但没有解决任何问题，而且只会使危机更加严重更加漫长。
It is also clear that these measures did provide some short-term delay, but have not solved anything and have only served to make the crisis larger and more drawn out.
同样清楚的是，这些措施确实在短期内起了延迟危机的大爆发，但没有解决任何问题，而且只会使危机更加严重更加漫长。
应用推荐