Yet, when McHugh got home, he started doing some seriously odd things.
然而，麦克休回家后，开始做一些极为离奇的事情。
In other words, we could be seeing some seriously cool navigable robot insects.
换言之，我们可能即将看到一些相当酷的可操纵的机器昆虫。
The brawls damaged the main Buddhist sanctuaries and left dozens of monks injured, some seriously.
这场争吵摧毁了主要的佛教圣地，数十个和尚受伤，有些伤势很重。
New York can be a scary place: it has a high murder rate and some seriously disturbed people living in it.
纽约可能是个可怕的地方：它的谋杀案比例相当高，还住了一些心理极度不正常的人。
America's infamous bastion of dirty feel-good hedonism dishes out some seriously sinful culinary creations.
美国那臭名昭著的自我感觉良好的快乐主义堡垒创造出了一些罪恶的菜肴。
The space was packed with racks of ornate dresses, structured suits, and some seriously badass leather jackets.
服装间里装满了各式各样的衣服，从华丽的礼服到笔挺的套装还有坏人必备——皮夹克。
Wolves have started to play some seriously good football over the last month and they've taken good teams to the edge.
狼队打过几场很棒的比赛，他们的实力也不错。
We've seen some seriously inspiring color combinations post-fashion week for spring '11 that have us tasting the rainbow.
11月份春季后时尚周中展示的颜色组合令人振奋，看到了彩虹的色彩。
Spend even just a few minutes on the set of the Forbidden Kingdom, and you can't help but run into some seriously talented people.
即使花几分钟在《功夫之王》的摄影棚，你将很快发现一些极具才华的人们。
At least 342 others were injured, some seriously, and many police and ambulance personnel were seen giving the kiss of life to victims.
至少另有342人受伤，其中一部分为重伤者，当时数名警察及医护人员穿梭在现场，为伤者进行人工呼吸。
Not to say that a man is unknown, when pounding on drums and things, but rather that we, when a man of some humility, some seriously, when to do things.
并不是说我们做人就是默默无闻，做事时就敲锣打鼓，而是说，我们做人时谦卑一些，做事时认真一些。
Are you an evil supervillain? Are you looking for a new lair? Then check out this list of diabolical-looking buildings for some seriously sinister inspiration.
你是一个邪恶的大反派吗？你是否在寻找一个新的巢穴？不妨来看看以下这些风格阴暗、带有一丝邪恶气息的建筑。
Google created some seriously nifty infrared camera technology that detects the three-dimensional shape and angle of book pages when the book is placed in the scanner.
Google公司开发了一些非常精巧的红外照相机技术，可以探测放在扫描仪里的书籍页面的三维形状及角度。
Recently, some seriously awesome research by John Haltiwanger, Ron Jarmin, and Javier Miranda has concluded that the greatest number of new jobs are created by startups.
约翰·霍尔蒂万格，罗恩加敏，哈维尔·米兰达最近的一个严肃惊人的研究数据表明创业产生了最多的工作机会。
Poor Needy is saddled with one of the worst names in movie history and some seriously oversized owl specs, but unlike many date-challenged girl geeks, she doesn't need a makeover to get a boyfriend.
在可怜的妮蒂被冠上了电影史上最糟糕的名字之一，以及一副大得吓人的眼镜，但是跟许多困于无法表达爱情的极客女孩不同，她不需要通过变身来赢得一个男友。
Some people still haven't waken up to the fact that climate change has influenced our life seriously.
一些人仍没有意识到，气候变化已经对我们的生活产生了严重的影响。
A team of American and Canadian scientists discovered that louder noises can seriously injure some animals.
一个由美国和加拿大科学家组成的小组发现，更大的噪音会严重伤害一些动物。
Greater levels of stress may seriously handicap some students.
更高程度的压力可能会将一些学生置于不利地位。
Your teen needs some house rules, else he becomes a sloth and his room begins to seriously resemble a gerbil cage.
你的孩子需要一些家规，否则他就会变成一只树懒，他的房间就会变得像一只沙鼠的笼子。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
In some people's eyes, we're supposed to take "social distancing" seriously.
在一些人看来，我们应该认真对待“社交距离”。
Some people laughed at the funny job title, but a 9-year-old boy took the information seriously.
一些人嘲笑这个滑稽的工作头衔，但一个9岁的男孩认真对待了这个消息。
This will allow for the elimination of variability in the build process that will seriously inhibit some of the things discussed above, like incremental builds.
这将能够消除构建处理过程中的可变性，这些可变性将会严重地抑制我们上面所讨论的一些问题，例如增量的构建。
So far, a 77-year-old woman in Wisconsin has died from eating spinach traced back to Natural Selection, and 146 people in 23 states are ill, some very seriously.
迄今为止，威斯康星州一名77岁的妇女由于食用了“天然选择”菠菜而死亡，并且已有23个州共146人发病，其中有些人病情非常严重。
Plato himself poked subtle fun at the strangeness of what he was proposing, and some scholars are not sure just how seriously Plato took the proposals of the Republic himself.
柏拉图对自己的古怪提议也会小小地自嘲，于是一些学者并不确定柏拉图对《理想国》中提出的那些想法到底有多认真。
But when it comes to many vitamin supplements, some scientists say we're being seriously short-changed.
但是当谈到许多维生素补充剂，一些科学家说我们严重受骗了。
Eric lamented to me: "I have dated a lot of women since then, some more seriously, most less so."
埃里克懊悔地对我说：“自那之后我约会过很多女人，有些比较认真，大多数不怎么认真。”
Eric lamented to me: "I have dated a lot of women since then, some more seriously, most less so."
埃里克懊悔地对我说：“自那之后我约会过很多女人，有些比较认真，大多数不怎么认真。”
应用推荐