And some see being made to use your real name as the antidote to the unpleasantness that happens on forums.
同时另外一些人认为使用真名可以避免论坛上那些令人不愉快事件的发生。
Given the explosive growth of the social websites over the past few years, some see this trend as a potential goldmine.
在过去的几年里,社交网络呈现爆炸式的增长,有人认为这个趋势是一个潜在的巨大金矿。
That would allow trials to be faster and therefore cheaper-though eroding further what some see as a central feature of English justice.
这会让审判更迅捷,费用也会因此变得便宜——虽然有些人把这视为对英国司法核心特色的进一步破坏。
Though some see it as a national misfortune, sterling’s slide will help to cushion the economy this year and pave the way for eventual recovery.
尽管一些人视其为国家的不幸,但英镑的下滑将会有助于缓和今年的经济状况并为最终的恢复打下基础。
It plays with the brain's visual perception - some see her spinning clockwise, counterclockwise or even switching between the two.
这玩的是大脑的视觉感知,人们会看出舞者按顺时针、逆时针旋转,甚至有人看出在两种旋转方式间切换。
And some see the giving pledge as a packaging stunt.
也有些富人做这样的保证只是为了形象包装。
Some see this as a negotiating ploy.
有人认为这是谈判的一种策略。
Some see opportunities amid the gloom.
有人在一片萧条中发现商机。
Some see Mr Medvedev's new activity as an attempt to pull away from Mr Putin's influence.
一些人把梅德韦杰夫先生新的一些举措看成是摆脱普京影响的尝试。
Some see it as the opposite of rationality; others view it as an excuse for capriciousness.
有些人将其视作理性的对立面,还有人认为它是反复无常的(做法、性格)的一个借口。
Some see our troubles as tied to the arcane rules of the institution, particularly the Senate.
有人认为,问题根源在于机构内部的隐晦难懂的章程,特别是参议院的。
Some see an imminent threat, others believe it won't happen until later this century -- if at all.
一派认为威胁迫在眉睫,另一派认为如果威胁真的存在,那最早也将在本世纪晚些时候发生。
Some see themselves as the provider of ideas, while others view their role as essentially managerial.
有些人自认为是出谋划策的人,其他人则认为他们主要是起管理方面的作用。
Some see the potential advantages of an engaging, open online presence, but others feel threatened and vulnerable.
有人看到了在线参与带来的好处,而其他人则感受到了威胁和脆弱。
Some see that as reflecting a newfound boldness in China's financial world since the global crisis brought many Western lenders low and left Chinese Banks among the world's healthiest and biggest.
一些人认为,这反映出自全球危机将很多西方放贷机构拉下马,使中资银行进入全球最健康、规模最大银行之列以来,中国的金融界展现出了新的胆量。
Some see that as reflecting a newfound boldness in China's financial world since the global crisis brought many Western lenders low and left Chinese Banks among the world's healthiest and biggest.
一些人认为,这反映出自全球危机将很多西方放贷机构拉下马,使中资银行进入全球最健康、规模最大银行之列以来,中国的金融界展现出了新的胆量。
应用推荐