The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
美国有线电视公司Cablevision 于10月6日向其所有客户推出了互动广告，这一消息受到了一些质疑。
It now appears evident that at least some scepticism is warranted.
从现在的情形看来至少一些怀疑是有 道理的。
Mr Tata's overseas shopping has drawn some scepticism, especially over the purchase of loss-making JLR.
Tata先生的海外收购收到了质疑，尤其是对于亏损的JLR的收购。
The report contains a particularly striking statement that raised some eyebrows and caused some scepticism back in August.
报告包含一个特别突出的说法，在8月曾引起一些人瞠目皱眉并造成一些怀疑。
Mr Gates's presentation was met by some scepticism because of Microsoft's failure to unveil any big new innovations at the show.
鉴于微软公司在消费电子盛会上推出重大革新时屡屡失败，盖茨先生的演讲也遭到了不少质疑。
Roy now has to convince the scientific community of his findings and expects to face some scepticism as the data is based on just one child.
现在罗伊必须使科学团体相信他的发现，他预计会有人质疑，因为资料只来自于一个孩子。
Inevitably, investors remain focused on Mr Marchionne's efforts to revive Chrysler.Despite this week's good news, some scepticism is still warranted.
不可避免的是，投资者会保持对马尔基翁为盘活克莱斯勒所做努力的关注。尽管本周有这些好消息，但是一些投资者心存怀疑。
Inevitably, investors remain focused on Mr Marchionne's efforts to revive Chrysler. Despite this week's good news, some scepticism is still warranted.
不可避免的是，投资者会保持对马尔基翁为盘活克莱斯勒所做努力的关注。尽管本周有这些好消息，但是一些投资者心存怀疑。
So when a firm called Virgin Galactic announced in 2004 that it was planning commercial space flights there was, not surprisingly, some scepticism.
所以，当2004年维珍银河公司宣布计划进行商业太空飞行时，有一些怀疑之声也并不奇怪。
But again some scepticism is warranted. Rising divorce rates and a growth in casual dating were apparent well before the first online matchmaking sites came into being.
但那些怀疑论者们又一次开始辩解了：离婚率升高及随意约会增加在第一个在线做媒网站出现前就显现了。
Police in Peru claimed, to some scepticism, to have arrested members of a gang that murdered dozens of people to drain their body fat and sell it for use in cosmetics.
秘鲁警方对一些怀疑论者宣称，已经逮捕到了某黑帮团伙的成员。该黑帮谋害了许多人，并将他们的脂肪提取出来做成化妆品。
So the news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
美国有线电视公司Cablevision于十月六日铺天盖地般对所有用户推出互动广告时，遭到了一些质疑。
If we have a better understanding of what's going on it could lead to new ways of treating infertility, "he added. The announcement has been received with some scepticism."
如果我们有更好的了解那么我们会找到根好的方法来治疗不育症，这些指责受到了一些怀疑。
But the official media have expressed some scepticism, suggesting there would be strong resistance from state schools as well as from private ones affiliated with state institutions.
但是官方媒体表示质疑，认为这样将会受到来自不只国立学校而且与国立学校有来往的私立学校的反抗。
Some experts have expressed scepticism.
一些专家表示怀疑。
Their panic is caused not just by fear that some countries cannot repay their debts, but also by scepticism about politicians’ ability to do very much to help.
造成投资者恐慌的不仅仅是因为他们担心一些国家无法偿还债务，还因为他们对那些国家的政客采取行动解决问题的能力表示怀疑。
This new-found scepticism about market mechanisms leaves supporters of carbon curbs in some despair.
新生的市场机制怀疑论让碳减排支持者陷入某种绝境。
The Kaczynskis’ scepticism about rapprochement with Germany and Russia chimed with some Poles’ deep historical fears.
卡钦斯基对和德国和俄罗斯建立友好关系表示怀疑，这表明了波兰人某种而深层的历史恐惧。
The commissioner admitted that she was worrying that public scepticism about climate change is on the rise in some countries - particularly, she said, the UK.
Hedegaard女士承认，她担心公众对气候变化的怀疑在某些国家，特别是英国，正在逐步升温的状况。
But these claims were treated with scepticism by locals, with some even claiming the incidents were nothing short of premeditated murder.
但当地村民并不同意这种说法，有些村民甚至断定两人的死就是有预谋的谋杀。
Some studies yield lower numbers, but since they typically ask people how much they weigh, rather than weighing them, scepticism is in order.
一些研究结果得出的数字要低一些，但是这些研究并没有去实实在在的称量样本的体重，而是采取询问的方式，所以里面在水分也在所难免。
Some experts reacted with scepticism that the population would really hit the upper end of the predicted spectrum of growth and reach 15 billion so quickly.
一些专家对此持怀疑态度，他们不相信人口真的会如此之快地达到增长范围的预期上限——150亿。
Some on the rebel's side have expressed scepticism.
叛军方面一些人表示怀疑。
Their panic is caused not just by fear that some countries cannot repay their debts, but also by scepticism about politicians' ability to do very much to help.
造成投资者恐慌的不仅仅是因为他们担心一些国家无法偿还债务，还因为他们对那些国家的政客采取行动解决问题的能力表示怀疑。
Hayek's theory of civilization formation pattern, falling into the irrational scepticism and radical relativism, is unacceptable on the whole, though of it spring out some desirable ideas.
哈耶克的文明生成模式论陷入了非理性怀疑主义和极端相对主义中，整体上不可接受，但其中包含着一些可取的观念。
Scepticism is unique philosophy theory with such a long history that some people are confused by its traditional criticism.
怀疑主义是一种独特而久远的哲学学说，人们对它的传统批判使得它蒙上了一层不白之冤。
Scepticism is unique philosophy theory with such a long history that some people are confused by its traditional criticism.
怀疑主义是一种独特而久远的哲学学说，人们对它的传统批判使得它蒙上了一层不白之冤。
应用推荐