Many were angry that all flights had been cancelled, with some saying the decision was an overreaction.
很多人对所有航班都取消这一举措很生气,认为这项决策是反应过度了。
Some Internet users were divided over Wu's smile, some saying it made them feel calm and warm, while others derided it as stiff.
网民对吴怡的微笑颇有分歧。一些人认为,吴怡的微笑让他们感觉平和而温暖,有些人则挖苦地说,她的笑容很僵硬。
Maybe during a particularly tough day someone mentions some saying that gives you a rare boost of motivation, write it down.
也许,在特别困难的一天,某人提到的一些话给你少有的动力,写下来。
What I am saying applies only to some of you.
我所说的只涉及你们中的一些人。
Some criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.
后来有人批评这个细节,说只有一条舌头,但梅里安并没有错。
Worker's advocates have criticized Haslam's plan, saying it would mean some campus workers would lose their jobs or benefits.
工人的拥护者批评哈斯拉姆的计划,说这将意味着一些校园工人会失去工作或福利。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称,该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告,想想这些数量与相关性的准则,问问自己你会得出什么推论。
Some of them remembered that this had been a saying of Flint's.
有些人还记得这是弗林特说过的话。
There is some truth in the saying that "70 is the new 60" or "40 the new 30".
“70岁是新的60岁”,或“40岁是新的30岁”,这话有一定道理。
You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."
你笑着把手放在我头上,说:“我只是在整理衣服。”
For some expressions, we use the first letters of the words instead of saying each word.
对于一些表达,我们使用单词的首字母,而不是每个单词都说。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天,坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息,她收到了一封渔民的手写信件,说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时,之后医生高兴地走了出去,说:“谢天谢地!你的儿子得救了!”然后不等病人父亲回应,他边向前跑边说:“如果你有任何问题,问护士。”
Some people are saying that we ought to put an IBM PC on every desk in America to improve productivity.
有些人在宣扬说为了提高生产力,我们应该把IBM电脑放在美国的所有办公桌上。
Indeed, some insiders are now saying that European leaders will not be able to resolve their differences in March.
的确,一些局内人现在都说,欧洲领导人们在三月份无法解决他们的分歧。
Shops and businesses were reported to be closed throughout the neighborhood, with some residents saying they were too afraid of unrest to leave their homes.
据报导,这个地区各处的商店和生意都已关闭,一些居民说,他们太害怕动乱,以至不敢出门。
Some are saying that we should simply trust Mr. Paulson, because he's a smart guy who knows what he's doing.
有人说,我们无疑要相信保尔森先生,因为他是个知道自己在做什么的聪明人。
Some bloggers wrote posts saying they had identified employees of Morgan Stanley as being among those replying to Li.
一些网友说,他们已确定那些回答李的人是摩根·士丹利的员工。
Some were saying, "John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.
希律王听见了,就说:“施洗的约翰从死里复活了,所以这些异能由他里面发出来。
But you introduce the story by saying some teams just don't get very far, and others really fly.
但是你讲到了这个故事,说,有些人进步缓慢,而一些人却飞速进步。
Some are saying that if there's a poster child for a bubble it's the high-yield debt market.
有些人说,如果泡沫也有典范的话,那就是高收益债务市场。
But undaunted, Karroubi has gone further, saying some detainees were tortured to death.
但拉夫桑贾尼无所畏惧,他甚至进一步说,一些被拘留者被折磨致死。
Speed is all about space and time, and I remember some guy named Einstein saying those things were relative.
速度所言,无非空间与时间,而我记得有个叫爱因斯坦的家伙说过这些东西是相对的。
I can hear some of you saying, "But I don't have a rich dad." I wasn't born into money.
我听到你们当中有些人说,“但我没有富爸爸,我并非生在钱罐里。”
Some scientists objected, saying the resurrected virus could go on a rampage; the research ministry approved the project.
此举遭到了一些科学家的反对,他们说复活的病毒可能导致灾难,但法国的研究部门最终批准了这项申请。
Assange was furious, saying 'Some things are supposed to be private.
阿桑奇对此大怒,说有些隐私是不该公开的。
Assange was furious, saying 'Some things are supposed to be private.
阿桑奇对此大怒,说有些隐私是不该公开的。
应用推荐