Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Some countries now require utility companies to read meters more regularly to promote energy conservation, giving a boost to wireless connections.
一些国家目前要求能源公司用更规范的方法来读取仪表，以便节省能源，进而推动无线连接。
Credit allocation and tighter regulation make some firms winners and others losers, and so require more public accountability.
信贷分配和更严格的监管使得某些企业成功，另一些失败，因而需要更强的公共问责制。
But, at some point, those voters are going to want these candidates to start making some distinctions among themselves, and that will require far more truth-telling than was evident on Monday.
但是，在某些时候，这些选民会希望这些候选人开始为他们之中的人们作出优秀成绩，而这将需要比周一头条更多的有效的真相。
Some students possess an innate talent for writing a compelling paper, while others require a more stringent methodology to achieve the same results.
有一些学生天生拥有能写出一篇有说服力的论文的能力，但更多的学生则需要经过刻苦的学习才能具备这个能力。
An online backup will likely require some more memory from the UTIL_HEAP memory allocation to allocate some internal structures that help support this operation.
在线备份很可能需要从util_heap内存分配中得到更多的内存，以便为一些帮助支持这种操作的内部结构分配内存。
There is a downside to this in that smaller components create more complexity and require some way of dissipating heat before it destroys the surrounding circuitry.
这也有不利的一面，更小的元件造成更高的复杂性并且需要散热方法避免其烧毁周围的电路。
On the other hand, if the houses are to be earthquake proof, it will require supervision, some extra time, and a little more money.
另一方面，如果住房要达到抗震的要求，就需要有监督、更多的时间和稍微更多的资金。
Some GUI application components require more thought than others to convey.
一些GUI应用程序组件传达信息时比其它组件需要考虑更多的东西。
In some cases, this may be as easy as going to the right URL or executing a SQL injection, while in other cases it may require much more effort on behalf of an attacker.
在某些情况下，这可能和达到正确的URL或执行SQL注入一样简单，而在其他情况下，它可能需要比黑客多得多的工作。
It just require some of your time and the results you'll get from doing it will help you deal with everything in your life much more easily.
你只需要花上一些时间，就可以事半功倍，从而游刃有余地处理你的日常生活事务。
You may have different functions to call depending on argument types, for instance, or require some pre - or post-processing that makes more sense to write in Perl.
例如，根据参数类型，您可能会调用不同的函数，或者需要某些预处理或后处理，以使得用Perl编写代码会更有意义。
I think a full answer to this question would probably require a short book, but in my view some of the more important things to keep in mind when documenting a software architecture are.
我认为对这个问题的全面回答可能需要一本书，但我认为记录软件架构时必须牢记的一些更重要的以下几点。
Some projects in that organization might require more process control and management, a lot of which can be embedded in the ClearQuest tool.
在那些组织中的一些项目可能会需要更多的控制和管理，许多会嵌入ClearQuest工具中。
Experts say most people need between 7.5 and nine hours of sleep a night, although some get by on less and others require more.
专家指出，多数人每天需要七个半到九个小时的睡眠，只有少数人需要更少或者更多的睡眠时间。
Require people skills. But for some, a preternatural capacity for concentration and near-total recall matter more. Those jobs, entrepreneur Thorkil Sonne says, could use a little autism.
大多数职业需要人的技能。但对于有些职业来说，集中精神和几乎全面记忆的异常禀赋更加要紧。企业家。
There are some advanced features that are documented in the IBM InfoCenter for those programmers that require more advanced capabilities - but the basic syntax is intuitive.
对于那些需要高级搜索功能的程序员来说，IBMInfoCenter描述了一些高级功能，但基本语法是比较直观的。
In Ethiopia, some 4.6 million people require emergency food aid, with nearly six million more also requiring international assistance.
在埃塞俄比亚，约460万人需要紧急食品援助，还有近6百万人也需要国际援助。
Some now require that guests check in at the office or have more guards on duty.
一些学校要求客人们在办公室要进行登记，或者有更多的保安执勤。
That instrument, an even more expensive space telescope, will require some means of blocking the light from a star in order to detect light reflected by its planet.
作为一个价值千金的天文望远镜，这个仪器需要一些能够掩盖星光的方法，从而使其更好的探测行星的反射光。
Some kernel levels require a parameter to enable large memory support on systems with more than a certain amount of ram.
有些内核级别可能需要一个参数来启用RAM大于一定量的系统上的大内存支持。
Some installations may require much more, especially with media-rich implementations.
有些安装配置可能需要更多的内存，尤其是多媒体网站。
Producing a single calorie of beef can, by some estimates, require eight or more calories of grain feed, and expanded meat consumption therefore has a multiplier effect on demand for grains.
据估计，生产单位卡路里热量的牛肉，需要八倍以上的谷物饲料，而且肉类消费的增长会引起对谷物需求的乘数效应。
Note that the CPU graph is the simplest case and that some other types of graphs require more parameters.
请注意，CPU图表是最简单的情况，其他的图表类型需要更多参数。
Making more patients wait longer would prove to be "a false economy" for the NHS, as some would require more extensive treatment as a result, he said.
使得越来越多的病人等待更长时间证明了现行国民保健体系为节省开支而推行的错误政策，人们需要的是更为广阔的治疗。
Increasing coverage to 95 percent or more can require some sneakiness.
将覆盖率提高到95%或者更高就需要动一下脑筋。
Some retail Banks require depositors to put equal amounts of money into other, more profitable, products.
一些散户银行建议储户投入等额资金到更大收益的其他产品。
Rarely does an application access only one table, so by taking this approach, some operations would require instantiating and working with more than one interface.
应用程序很少只访问一个表，所以有些操作需要实例化并使用多个接口。
Some contracts specifically require that you use the CC in all its detail, in which case you'll need to know a lot more than I can cover in this article.
有些合同特别要求您使用CC的所有细节，这样的话，您需要知道的就要比本文所涉及的多得多。
Some contracts specifically require that you use the CC in all its detail, in which case you'll need to know a lot more than I can cover in this article.
有些合同特别要求您使用CC的所有细节，这样的话，您需要知道的就要比本文所涉及的多得多。
应用推荐