Provence like the early morning, and some regret Of the season because of the relationship, has been to see a season of lavender.
喜欢普罗旺斯的清晨，有些遗憾的是因为季节的关系，已过了看熏衣草的时节了。
The feelings were positive and there could be some regret, but logic makes us think we have to repeat what we did in the first leg.
球队的心态是积极的，有一些后悔，但理智告诉我们还是要坚持第一回合所做的。
There's some regret due to the injuries that occurred to Kaká, Pato, Inzaghi, which blocked us in a difficult moment of the season.
本赛季我们的情况确实非常艰难，卡卡、帕托、因扎吉相继受伤，实在令人遗憾。
Although it takes him some time to make the decisions, he would not regret it after the shopping.
虽然他花了一些时间来做决定，但他在购物后不会后悔。
Hold your dream, or you might regret some day.
坚持你的梦想，否则有一天你会后悔的。
Some in industry regret the melding of R&D into one activity and the demise of the big corporate laboratory.
一些业内人士为研究和开发融为一体以及大企业实验室的没落后悔不已。
Here's some expert advice on how bosses can best express their regret over layoffs and leave their former employees with dignity and self-respect — and maybe a little less anger.
以下列举一些专家提出的建议，管理者可以用这种方法来表达对裁员的遗憾，并给被裁员工留下尊严和宽慰，至少不会太过生气。
At some point, something may turn up online that you would rather not have out there-anything from an inflammatory blog post you regret publishing, to confidential data that accidentally got exposed.
在某些情况下，一些你本不想让其出现在网上的东西可可能会出现，可能是一篇你后悔发表的煽动性博客文章，或者意外发布的机密数据。
Yet even if some countries now have a twinge of regret over joining the euro, they know that the pain would get worse still if they left.
然而，就算是这些国家现在后悔加入欧元区，他们自己也都知道如果退出欧元区将会带来更大的问题。
First, you should give some thought to what image format you are going to use long term, before you end up with many images in a format that you later regret.
首先，您应该考虑一下打算长期使用什么图像格式，免得最终有了一大堆某种格式的图像之后再来后悔就晚了。
If you give in to "just this once," based on a marginal cost analysis, as some of my former classmates have done, you'll regret where you end up.
如果你基于边际成本分析而破例，就象我以前的一些同学一样，你最终会后悔的。
He came to regret having delayed surgery when his cancer was first diagnosed — turning instead to fruit juices, acupuncture and herbal cures, some of which he found on the Internet (NYT).
他后悔当初确诊为癌症后没有第一时间接受手术——而是依靠果汁、针灸和草药进行治疗，其中一些方子甚至是从网络上搜罗来的。
The only thing I regret is not having implemented some kind of ActiveRecord-like framework between the PHP tier and the database.
我唯一遗憾的是在PHP层与数据库之间没有实现某种类似ActiveRecord的框架。
It's better to have some working software that helps us make progress by the time those things disappear, than to have nothing and regret the experience.
最好在那些东西用完的时候开发出一些能够助我们前进的工作软件，而不是一无所有，并对这样的经历感到后悔。
“It must not be an apology, because apology means recognition of responsibility, but there must be some sort of address, such as regret,” he said.
申昌勋说：“一定不能道歉，因为道歉代表了他们承认有责任，但必须是某种论述，像遗憾。”
I was magnanimous in public, but I fumed in private and said some things about Mario I regret.
我在公开场合表现得宽容大度，私下里却气得七窍生烟，说了一些对他不友好的话，这令我后悔。
For some people this strategy can be as simple as counting to 10 before doing something that they might regret later.
对有些人而言，简单地在作出某件可能让人后悔的事情之前首先从1数到10就已经是足够好的行为策略了。
We are having to cut back on some of our traditional areas of work, with deep regret, but we are most definitely not bankrupt.
尽管我们遗憾地不得不削减某些传统的工作领域，但我们绝对没有破产。
But unlike some people, you take full responsibility for your actions-you rarely regret things you've done in the past and are not embarrassed easily.
但是与一些人不同，你对自己的行为全部负责，你很少对自己做过的事情感到后悔，而且也不容易感到尴尬。
However, it is also regret that today some teachers are doing things not in line with their noble image.
然而，遗憾的是，现在有些老师做出一些不相符于他们高尚形象的事情。
Some road is very far, go down will be very tired, but will not go to regret.
有些路很远，走下去会很累，可是不走会后悔。
The guide says some good value deals can be found if families do their homework, but many may, in the end, regret opting for a " staycation ."
《孤独星球指南》说，如果英国人下一些功夫，还是可以找到一些超值的旅游消费地，但是很多人最后可能会为自己选择在国内度假而感到懊悔。
Other emotions, such as happiness and sadness, are much better understood, he says: "Even things like regret have some pretty clear neural coordinates."
其他情绪，比如快乐和悲伤，被了解得更多，他说：“即使像懊悔有相当清楚的神经定位。”
But some people don't pay attention to traffic safety, have you ever thought, maybe is a little small negligence, it may cause you a lifetime of regret.
但是有些人却不重视交通安全，你是否想过，也许就是一点小疏忽，就有可能造成你一生的遗憾。
I made some mistakes that I regret, but I now know how I would better handle the situation.
我犯了一个让我很后悔的错误，不过我现在知道以后要怎么做了。
Some decisions, we only need one minute, but, but will use all my life, to regret that one minute.
有些决定，我们只需要一分钟，可是，却会用一辈子，去后悔那一分钟。 軩。
Some may also later regret that another woman is raising children they helped to create, they said.
一些人过后可能会后悔另外的女人抚养她们帮助生育的孩子。
Some may also later regret that another woman is raising children they helped to create, they said.
一些人过后可能会后悔另外的女人抚养她们帮助生育的孩子。
应用推荐