Some realized they'd been fooled by beings that might have been demons, and started to grumble and accuse the merchant.
一些人知道他们可能被妖怪欺骗了，于是满腹牢骚，开始数落商人甲。
Some realized they could use the new materials tools to test their understanding of the magnetizing process, because they could precisely control layers of both magnetic and nonmagnetic metal atoms.
有些人意识到，他们可以使用新材料的工具，以测试他们对磁化过程的理解，因为他们可以精确地控制磁性和非磁性两种金属原子层。
They realized that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
他们意识到他们的部分价格比竞争对手的高，就相应地调整了价格。
She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.
看着脸书上有五百多人的好友名单，她明白了其实有些人并不是她的朋友。
When I joined them, I realized that she had been homeless for some time.
我加入他们时，我意识到她已经无家可归有一段时间了。
One day, Erin realized that there were lots of papers about some very sick people in a place called Hinkley.
有一天，艾琳发现有很多关于欣克利这个地方的重病病人的文章。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
当根多尔河（以前是村民的水源）迅速干涸时，赛迪曼意识到土地需要一些水。
Some companies use to ban dating among employees, but now they have realized it is something in avertable.
一些公司过去禁止员工之间约会，但是现在他们意识到这是可以防止的事。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
It's time Apple realized people are willing to trade some battery life for the ability to record a short video and start allowing apps that support it.
但是苹果应该意识到用户是愿意拿电池的一些寿命来换得手机录制视频的功能，而且苹果应该允许手机应用支持这项功能。
Some of the services are getting realized in an inconsistent way of recognizing system functions.
其中有些服务的实现以不一致的方式识别系统功能。
In whichever way it is realized, the process needs to be designed and implemented using some technology like J2EE.
无论采用何种实现方法，流程都需要使用J2EE等技术进行设计和实现。
At some point after humans became self aware, we realized the usefulness of covering our bodies with the skins of the animals we had hunted.
当人类有了自我认识之后，我们意识到将我们打猎的动物的皮毛披在身上是多么的有用。
A well-defined and usable process encourages you to enact certain efficiencies that you might have realized, at some level, were valuable, but never enacted before.
一个精确定义而且可用的过程促使你表现出某种更高的效率，你意识到在某种层次上这是非常宝贵的，但是以前你从未表现出这种效率。
Some smart IT folks realized, when the CEO called and said she had an iPad and needed to get her email and look at those deal documents, that we were entering a different world.
一些聪明的IT技术人员意识到，当CEO说她买了一个ipad用来收发email和看文档的时候，我们正在步入一个完全不同的世界。
Some extraordinarily clever person realized that since ESP was now an index register the EBP register no longer had to be dedicated for accessing variables on the stack. In other words, instead of
某些异常聪明的人意识到既然ESP现在成了索引寄存器，EBP寄存器不再致力于访问栈上的变量。
At a point, I realized that if the tool would support some visual and querying facilities, it could represent a new step in how we deal with code complexity.
基于此，我认识到如果该工具能够支持某些可视化以及查询的功能，那么对于我们处理代码复杂性而言，其效率就能再上一个台阶。
Now we are ready to make some decisions about how the services will be realized by deciding what the participants will be and how they will be connected to realize a functioning system.
现在我们已经准备好制定决策，确定参与者将有哪些、它们将如何连接在一起以便实现可正常工作的系统，从而确定服务的实现方式。
Accordingly, there are times when we procrastinate simply because it is difficult for us to concentrate on a project, the benefits of which will not be realized until some time in the future.
相应地，我们多次拖延只是因为一旦做一件工作要很久以后才能有现实的好处，这样就很难集中精神到这件工作上。
Progress has been slow, but the gap is becoming more narrow, with some very promising technologies being realized and others peeking over the horizon.
虽然进度放缓了，但随着一些有前景的新技术的发现和其它的未来技术初露端倪，技术上的差距正在缩小。
Despite trying hard to find love outside of myself, I realized at some point I had become who I thought he wanted me to be, not who I really was.
不管如何努力去外界寻求爱情，某些时候，我意识到自己变成了他想要的样子，而不是原来的我。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
应用推荐