I had hoped the trees would keep some rain off.
我原本希望这些树能挡雨。
In many characteristics, savanna soils are similar to those of some rain forests, though more extreme.
稀树草原的土壤与一些热带雨林的土壤有许多相似的特征，尽管会更极端。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
Those mighty winds pulled in a band of cloud and some rain through the small hours, and into the first part of the morning.
那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。
Yes, the weather forecast. the forecaster said on the one hand it might be fine but on the other hand there might be some rain.
是的，天气预报，预报员说，一只手可能是晴天，另一只手可能会下雨。
You know that Saturday is going to be different, so if some rain comes it is a different thing again, how are you going to use the tyres.
周六就会不一样，所以如果下点雨又会不一样，你得怎么使用轮胎。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
At least 80 inches of rain a year is normal and in some areas there may be as much as 430 inches of rain annually.
每年至少有2032毫米（80英寸）的降雨量才算是正常；有些地区的年降雨量可能高达10922毫米（430英寸）。
Winds could then weaken as the storm moves over land and dumps up to a half meter of rain in some areas.
随着古斯塔夫在陆地上移动，风力会逐渐减弱，并为一些地区带来多达半米的降雨量。
It floats around the world, blocking sunlight and lowering temperatures in some regions, and causing rain and warming in others.
这些沙尘飘浮到世界各地，在一些地区阻挡了阳光，导致气温降低，而在其他地方，又会造成降雨和气温上升。
One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination.
这是一个雨天，他开车行驶在路上。他看见一对年老的夫妻，在同一把伞下，朝着某个方向共同前行。
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.
过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。
Some areas in Henan, Hubei, Jiangsu and Anhui will see drizzle, rain or heavy snow in 2 or 3 days.
河南，湖北，江苏和安徽等部分地区2- 3天内将先后遭遇雨雪天气。
Central Vietnam has seen record rainfall this week, with some areas getting twice as much rain as is normal for this time of year.
本周越南中部的降雨量已创纪录，某些地区的雨水是历年同时期的两倍。
While drought conditions prevail in the U.S. southern plains, there has been too much rain in some areas further north.
虽然美国南方平原地区普遍干旱，但是北方一些地区却降雨过量。
A new study says that some drops of rain are falling faster than they should be. Which ultimately means that it may be raining less than we think.
一项新的研究声称，一些雨滴下落的速度比正常的要快，这就使得实际的降雨量比我们预想的要少。
When this rain enters the soil, some of it is taken up by trees and incorporated into their wood.
当这种雨水进入泥土，会被树木吸收并进入木材之中。
Christmas decorations were still in some shop Windows, gathering dust, and tinsel rain from trashed evergreens glittered in the gutters.
圣诞节的饰物仍堆在商店橱窗里，积着飞尘，一丝丝雨水充被遗弃的常绿植物上滴下，落在水沟内，一闪一闪的。
Unlike some environmental issues, rain forest depletion has fortunately received significant public and media attention.
与环境的一些其他问题不同，热带雨林的减少已经幸运地引起了公众与媒体的高度重视。
The last thing he saw before him dashed bits some ground below was the rain falling into the spare room.
在坠地之前，他最后所见到的…是春雨飘入了房间里…
Some 7,000 homes had been destroyed by the strong winds and rain.
大约有7000家庭被强风强降雨摧毁。
Some 7, 000 homes had been destroyed by the strong winds and rain.
大约有7000家庭被强风强降雨摧毁。
In some places it is indeed replenished quite quickly if rain or surface water is available and the geological and soil conditions are favourable.
确实，在一些雨水和地表水丰富并且地质和土壤环境理想的地方，地下含水层可以很快就得到补充。
Maybe the torrential rain misted up his glasses at some point during the match because that didn't tally with the display I saw.
也许比赛时的雨有点大，某些时候弄湿了他的眼镜，比赛中我看到的某些场景，他老人家却没有看到。
Maybe the torrential rain misted up his glasses at some point during the match because that didn't tally with the display I saw.
也许比赛时的雨有点大，某些时候弄湿了他的眼镜，比赛中我看到的某些场景，他老人家却没有看到。
应用推荐