In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
As the countdown draws closer, have some quiet drinks back at your flat.
在倒计时越来越近时，回到你的公寓来点饮料。
We don't need that, we need some quiet so I can connect with the baby calmly.
我们需要的不是这个，我们需要安静，这样我才能与宝宝平静地交流。
When it seems too hard to handle, take some quiet time and write out your feelings.
当矛盾暂时无法解决时，静下心仔细考虑，把你的心情记录下来。
So the Talker might say: "When I come home from work, I feel tired and I need some quiet time."
讲述人可能会说：“下班回到家，感觉很累，想要一个安静的环境。”
KEEP a journal Take some quiet time to write down your thoughts, hopes and dreams in a journal.
花一些安静的时候，在日记里写下你的思考、希望、梦想。
Some quiet time with nature can cleanse away the noise and tech pollution which chokes our lives.
静静的聆听大自然，净化生活中的喧闹和充斥生活的科技污染。
Keep in mind that kids sleep better if they exercise every day and have some quiet activities at night.
切记，如果孩子每天锻炼身体，晚上只进行一些安静的活动，他们就睡得更好更香。
We recommend that you read and reread these questions regularly when you have some quiet time to think.
我们建议你在闲暇的安静时光里反复来读读这些问题。
Besides, you might even prefer some quiet time at your place to running around with a rowdy crowd.
此外，你甚至会逃离喧闹的人群，而宁愿安静独处。
Use some quiet time to list all your accomplishments and highlight those that meant the most to you.
找个安静的时间列出你的所有成就并找出那些对你最重要的部分。
Have a warm bath, listen to some quiet music, do some yoga - all help to relax both the mind and body.
有一个温暖的浴室，听一些安静的音乐，做一些瑜珈-一切都有助于放松身心。
You can develop your intuition by taking some quiet time for yourself, when you can think and reflect.
你可以花一些时间来安静地独自思考，这可以提高自己的直觉。
It really gets the stress out of your system and gives you some quiet time to think when you exercise.
它让你的压力荡然无存，同时，运动时你也可以或许静静地思虑。
She lit the candles and turned on the radio, slowly adjusting the dial until she found some quiet music.
她点上蜡烛打开收音机，慢慢地调频道，找到播放的轻柔音乐。
This is some quiet time, Chopin created a large number of works, including the famous polish dance "hero".
这是一些宁静的日子，肖邦创作了大量的作品，其中包括著名的波兰舞曲《英雄》。
You need time for yourself. Have a hobby. Read a book. Go for a jog or hike. Spend some quiet time just thinking.
你得留点时间给自己，培养一些兴趣爱好，阅读一些书籍，慢跑或是远足。留点时间给自己安安静静的思考。
Some lively open and bright, also some quiet, some bold, also some timid... and I, is rather timid that category.
有的活泼开朗、也有的沉默寡言，有的胆大包天、也有的胆小如鼠鼠……而我，就属于胆小的那一类。
I like the cheerful songs. But before I go to bed, I would listen to some quiet music and I can fall asleep quickly.
我喜欢节奏欢快的音乐，但是晚上睡觉前，我会听一些安静点音乐，而我也能很快睡着。
If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.
要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。
Find some quiet time during the day to take deep breaths and relax, or even reserve a day for a prenatal spa treatment.
在一天中找出一些安静的时间做些深呼吸、放松，或者干脆预订一天的产前水疗。
Hidden away in some quiet streets of the capital are once-famous names tipped as future leaders. They now live in obscurity.
在首都一些安静的小巷子里面，住着以前曾经作为未来领导候选人的显赫人物，如今他们过着默默无闻的生活。
If you are going to rent a movie or spend some quiet time at home, get a few snacks to enjoy with a flick or some television.
如果你打算租一部电影或花费一些安静的时间在家，得到一些零食与电影或电视上。
Would that book be a best-seller, or would it be a book you wish to suppress? Go to some quiet spot and think of the pages of your book.
你希望它是一本畅销书还是禁书?找一个安静的地方，静静地思考一下你人生之书的每一页的内容。
Quiet relaxation. – Instead of clicking on the TV, I spent some quiet time gathering my thoughts each day when I returned home from work.
安静地放松放松。 ——以前每天下班回家都是坐在电视机前不断换台，现在，每天的这个时候我都会花点儿时间静静的整理自己的思绪。
It WOULD be surprising if David Cameron's rather bumpy visit to America this week did not elicit some quiet gloating in Paris, Berlin or Madrid.
如果戴维·卡梅伦本周地访问美国困难重重，并未使巴黎、柏林或马德里暗地里幸灾乐祸，那么这将很奇怪。
Take a look at all the work you have included in your Portfolio assignment and take some quiet time to think back over the weeks of this semester.
看一看所有的工作，回来在这学期的星期的上方你已经在你的公事包任务中包含和中的一些思考安静时间发生作用一。
Take a look at all the work you have included in your Portfolio assignment and take some quiet time to think back over the weeks of this semester.
看一看所有的工作，回来在这学期的星期的上方你已经在你的公事包任务中包含和中的一些思考安静时间发生作用一。
应用推荐