The coroner! Young pup like you! Well, well. Your mother... she must be some proud. Guess you better come in.
验尸官！像你这样的年轻人！哦，好吧。你妈妈…她一定很骄傲。我想你最好进来。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就，让我的父母感到骄傲。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。
Unlike some famous-name writers, he is proud to be a reporter: whatever the subject, he digs diligently.
不像一些知名作家，他自豪于做一名报道者：不论主题是什么，他都力求深刻。
His mom cried, and some women won't date him, but the eldest child of seven is proud of his decision to remain childless.
他妈妈哭了，一些女人也不愿和他约会了，但是在七个孩子中排行老大的他，为自己保持不育的决定感到骄傲。
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
Once you're done starving yourself and proud that you made it, you have lost some fat, but also lost a significant amount of muscle (lean body mass).
当你开始饥饿疗法，并沾沾自喜于你的成功瘦身时，你已经流失了一部分脂肪和许多肌肉组织了。
Once you’re done starving yourself and proud that you made it, you have lost some fat, but also lost a significant amount of muscle (lean body mass).
当你开始饥饿疗法，并沾沾自喜于你的成功瘦身时，你已经流失了一部分脂肪和许多肌肉组织了。
I am not proud of the fact that some of my E-mail goes unanswered as a result.
对于一些我没有回复邮件，我感到遗憾。
This article looks at some of the best of the new breed of Web applications to show what you can learn from them -- the proud tradition of imitating the best.
这篇文章着眼于一些最优秀的新一代Web应用程序，向大家展示了从中能学到什么 ——模仿最优秀的应用程序是引以自豪的传统。
I hoped someday, in some better place, I'd get a chance to explain it to her, and maybe she'd be proud of me, one last time, after all these years.
我希望有一天，在一些更好的地方，我能有个机会解释给她听。也许这会让她这么多年来终于能为我感到骄傲一次。
Personally, I've been rather proud of some of these posts, and I'm glad I made the extra effort.
个人而言，我对于其中一些博文深感骄傲，而且我很高兴自己做了额外的努力。
Admitting it wasn't a win that their mums were proud of, they said they hope to find some girls to clean it up.
他们也知道这不是一个让妈妈骄傲的奖项，表示希望找到愿意来打扫公寓的女孩子。
We were very proud of the product we'd built, and we wanted to be sure to show all its key features because we knew some of the upper management from ASDI would be present at the external TRR.
我们为我们构建的产品自豪，并且我们希望确保显示系统所有关键的特性，因为我们知道ASDI的高层管理人员将出席这个外部的TRR。
Old readers will notice that I’ve added a new banner to my sidebar – I’m very proud to have been invited into a blogazine with some very prestigious bloggers: The Daily Brainstorm!
老读者会注意到我在侧边栏加入了一个新的标题――我很荣幸的被邀请加入一个非常有名的博客群：每日头脑风暴！
If you have access to someone who is especially good at some aspect of the project, don't be too proud to let them get it done.
如果能找到对项目某个方面特别在行的人，千万不要碍于脸面不敢叫其帮忙。
And they are very proud that they employ some white people — that makes them laugh.
还有令他们感到骄傲的是能雇用一些白种人来为他们打工——这确实让他们感到很开心。
So I wasn't always as focused as I should have been on school, and I did some things I'm not proud of, and I got in more trouble than I should have.
我没有象应当做的那样，在校始终全心就读，也做过不该做的事情，招到过不应有的麻烦。
Perhaps for some foreigners are not important, but for us the Chinese are a very proud day.
或许对某些外国人来说并不重要，但对我们中国人是一个非常骄傲的一天。
For example, some office workers are not proud of driving private cars from work to home any more but pride themselves on riding or taking public transportation.
例如，一些上班族不再以开私家车上班回家自豪，而是骑车或乘坐公共交通工具而感到骄傲。
Make your friends proud by teaching them some English sentences. You can become an excellent teacher through tutoring your friends. Teaching is a great way to learn!
教你的朋友们一些英语句子，让他们感到骄傲。交朋友的过程中你会成为一名出色的老师。
In my function as the president of Rieter Textile Systems China I am also proud that some products of the installation have been delivered out of our manufacturing facility in Changzhou.
作为立达中国事业部的总裁，我也非常自豪的是，展阳生产线中的一部分设备是在立达常州组装生产的。
I did some things I'm not proud of, and got in more trouble than I should have.
我做了一些令自己惭愧的事情，使自己陷入了更多的麻烦。
Make your parents proud by teaching them some Japanese sentences.
教你的父母日语，让他们感到骄傲。
I feel proud to have represented Manchester United for 11 years and have some very special memories.
我对自己能代表曼联11年并拥有很多特别的回忆感到十分骄傲。
I feel proud to have represented Manchester United for 11 years and have some very special memories.
我对自己能代表曼联11年并拥有很多特别的回忆感到十分骄傲。
应用推荐