Some products can be recycled at the end of their useful life.
有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。
However, today there are some products on the market that have SPFs as high as 50.
然而，如今市场上有一些防晒霜产品的防日光系数高达50。
Some products, such as asparagus, corn, and strawberries, respire at a higher rate than other products, such as apples, oranges, and potatoes.
一些产品，如芦笋、玉米和草莓，比其他产品，如苹果、橘子和土豆的呼吸速率要高。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
Maybe you will be interested with some products.
你可能对某些产品感兴趣。
What matters is we turned some reactants into some products.
所发生的是我们，把一些反应物变成了生成物。
Some products are bucking the recession and flying off store shelves.
还有一些产品从衰退的泥淖中挣脱出来，飞离了货架跃入人家。
However, Shi says some products could pique his interest in group-buying.
然而，他说，某些产品可能会激起他参加团购的兴趣。
Some products expose more of the certificate identity to the administrator.
有些产品会向管理员公开更多的证书标识。
Some products, such as perishable items, still demand an in-store experience.
有些产品，比如易变质的物品，仍然需要在商店里出售。
Congress, for its part, is considering banning the substance in some products.
对于国会，正在考虑在一些产品中禁止使用这种物质。
In some products imports have grown sixfold and prices have fallen by a third.
一些产品的进口增长了六倍，价格滑落了三分之一。
Some products have difficulty importing the multifile format, although support is improving.
尽管正在改进支持方式，但是某些产品仍难以导入多文件格式。
Some products that realize this pattern exploit parallelism to process the data more effectively.
有些实现了该模式的产品采用并行的方式对数据进行更有效地处理。
The companies settled a lawsuit in 2004 after Huawei agreed to stop selling some products and alter certain designs.
在华为同意停止部分产品的销售以及修改了部分设计之后，该公司停止了诉讼。
The proposed increases would take the rebate for some products targeted in the plan to the full 17%, the people said.
消息人士说，上调出口退税率会使该计划中的一些产品获得全额退税。
A similar case occurred when one team looked at the possibility of adopting a new technology platform for some products.
当团队成员发现他们可能要使用某种新的技术平台来构建一些产品时，同样的事情也会发生。
Technologies underlying some products have fueled the design and development of what may be the next big leap in DBMS technology.
一些产品的基础技术推动了对新产品的设计和开发，这些新产品可能是DBMS技术的下一个大的飞跃。
Also, herbal products are not regulated in the same way as conventional medicines and some products may not be checked for quality.
另外，草药制品的监管与传统药物不同，某些产品可能没有进行质量检测。
The next five months are the seasonally strongest of the year for U.S. sales, so extended disruptions could cause shortages of some products.
而未来5个月恰是一年中美国汽车销售的旺季，因此生产的持续中断，有可能导致某些产品缺货。
Microsoft has had its successes and failures over time, and it has managed to come first with some products even if it came later in the game.
随着时光的推移，微软已经获得了很多成功，但也有不少失败，但即便它很晚才进入到竞争中，也会设法使某些产品达到领先的地位。
Exports of some products jumped dramatically in the first half, such as steel, which was up by 97 per cent, and containers, up by 55 per cent.
上半年，中国一些产品的出口额大幅跃升，比如，钢铁出口上升97%，集装箱出口跃升55%。
Having lost the top spot to HP, Dell has started to give itself a makeover: selling through Wal-Mart, a retail giant, for example, and adding colour to some products.
在将榜首位置让与惠普之后，戴尔开始了自我改造：例如，通过零售业巨头沃尔玛进行销售，同时为一部分产品外型增加色彩。
Also some products—eggs, tobacco, sugar and salt—will be partially protected through tariff quotas, whereby higher tariffs will apply to imports above certain quotas.
同样其它产品——鸡蛋、烟草、糖和盐——也将通过关税限额得以部分保护，由此更高的关税将会在特定配额下应用于产品进口。
Some products of name-brands selling in the Chinese market, such as Aupres, Avon, Doctor Li and Ponds, have been found with SPF values less than half the values claimed.
欧珀莱、雅芳、李医生、旁氏等品牌的部分产品出现了SPF实测值不足标称值一半的情况。
Wal-Mart Stores Inc.’s U.S. merchandising chief will leave the world’s largest retailer after a plan to remove some products from stores contributed to a decline in sales.
全球最大零售商沃尔玛的美国首席营销官弗莱明提出离职，他是在提出一项撤除一些影响销售额的产品的计划后作出该决定。
"Fee-only" is to be distinguished from "fee-based," which means that a financial planner may be receiving commissions on some products in addition to what clients pay them.
区别于“只收费”的“托管费”是指规划师除了客户付给他们的报酬还有可能收到来自于所推销理财产品的回扣。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
是的，如果这次斗争胜利，将意味着我们不得不为一些产品多付点钱，为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
是的，如果这次斗争胜利，将意味着我们不得不为一些产品多付点钱，为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
应用推荐