Life is hard in the country. Hardly does any day go by without some price or other going up.
在这个国家生活很苦。很少有哪一天物价或其它东西不上涨。
All this has helped art outperform equities in recent years, at least on some price-performance measures.
特别是最近几年，这些促使了艺术品比股票更获得投资者的亲睐，至少性价比方面是如此。
Plus, if these housing markets ever rebound, there's even likely to be some price appreciation for these homes.
此外，如果这些住房市场价格反弹，这些公寓的价格很有可能会升值。
In the coat, since the insulation materials used in different enterprises, there will be some price difference.
在上装方面，由于企业使用的保温材料不同，价格会有一定差别。
Even tough there is some price difference between the models below, I don't find it significant enough to take it in consideration.
较甚至强硬的那里在下面是一些价格在模型之间的不同，我没找在考虑方面带它是够重要的。
Andy Smith at Santander said: "High demand means overseas holidays will inevitably be subject to some price inflation during peak season."
桑坦德的安迪·史密斯说：“海外度假的需求高涨意味着在旺季时的价格不可避免的会有泡沫。”
Making mistake is not horrible, people can learn from those mistakes and become mature, after all, it will take some price to grow up.
犯错误并不可怕，人们可以从这些错误中学习，变得成熟，毕竟，成长是需要代价的。
Some items marked preference can only turn to the more expensive Class a and Class B ticket, and some price higher than a thousand pounds.
有些项目标喜好者只能转而寻求更贵的A类和B类门票，有些标价高出了一千英镑。
Entropy is a measure of complexity, and if you add complexity now because of a just-in-time solution to a problem, you must pay some price for that for the remaining life of the project.
熵是复杂度的度量标准，而如果您现在由于某个问题的及时解决方案增加了复杂度，则必须在项目的剩余生命周期内为此付出一些代价。
"All of our brands, every single brand, will take some price increases," said Eric Wiseman, chairman and CEO of VF Corp., whose brands include The North Face, Nautica, Wrangler and Lee.
11月，VF公司的董事长及总裁艾瑞克.怀斯曼告诉投资者，由于牛仔裤占到了VF公司销售额的三分之一，而制作牛仔裤时，棉花需求就占了一半，因此，他表示，“我们旗下所有的品牌系列，包括单独品牌，价格都将有所上浮。”
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
The price of staple foods such as rice, eggs, cabbages have doubled and even quadrupled in some areas.
大米、鸡蛋、卷心菜等主食的价格在一些地区翻了一番甚至四倍。
Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but Chinese flowering cabbage can double and then halve in price in months.
一些产品，比如英文报纸，多年来都保持着同一个价格，但是菜心的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，例如碳排放交易计划。
At 15 euro ($22) a tonne the price is high enough to induce power companies to switch some generation from coal to ga.
每吨15欧元（22美元）的价格足够让电力公司从煤发电转向用气发电。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Some politicians in America and Europe insist that speculators are driving up the price of some commodities, particularly oil, and warn it could hamper economic recovery.
美国和欧洲的一些政客坚持认为，投机商可以抬高某些商品的价格，尤其是油价，但他们也警告说这会阻碍经济的复苏。
We may consider making some concession in our price.
在价格上，我们可以考虑作一些让步。
As farmers take land out of production, employment falls and the price of some crops is likely to rise.
当农民将土地退出农业生产时，就业率下降，而某些农作物的价格则可能上涨。
Nokia’s Comes With Music scheme includes a year’s unlimited downloads in the price of some mobile phones.
诺基亚推出的音乐套餐就在某些款型的手机价格中包括了一年的无限下载。
As you will see shortly, the function returns the item price, name, some meta data, and stock information.
很快您就可以看到，该函数返回产品的价格、某些元数据和库存信息。
He said some of the biggest price hikes were rice and wheat, which are not used for biofuel production.
他说，价格上涨幅度最高的一些粮食品种是大米和小麦，而大米和小麦并未用于生物燃料的生产。
Some people worry that price rises may push Sierra Leone back into chaos and keep Côte d’Ivoire on edge.
一些人担心价格的上升会造成塞拉利昂重回动荡，科特迪瓦局势紧张。
That price puts some people off, which explains part of the hoarding of incandescent bulbs.
价格使得一些人打起了退堂鼓，这也部分解释了人们为什么去囤积白炽灯泡。
And even offering additional services may not be enough to win some shoppers for whom price trumps all.
甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。
The current record-breaking run for some speciality metals mirrored price movements in base metals.
目前一些特种金属创纪录的价格，与此前贱金属价格走势相仿。
The current record-breaking run for some speciality metals mirrored price movements in base metals.
目前一些特种金属创纪录的价格，与此前贱金属价格走势相仿。
应用推荐