When Mr Booker was elected, some police stations didn't even have a computer.
布克入主市府时，一些警察分局甚至连一台计算机都没有。
Even some police forces still have this in the manual even though it's just plain wrong.
甚至一些警方的手册里仍然有这样的说话，但这并不对。
Indeed, some police and soldiers fighting the narcos ask Santa Muerte to bless their weapons.
而实际上，一些警察和士兵在缉毒时也会向死圣祷告，祈求她保佑他们的武器。
Working conditions, he added, remain abysmal, noting that some police stations lacked pens, toilet paper or money for gas.
他补充说，工作环境仍然糟糕透顶，有些警察局连笔和手纸都没有，甚至没钱给车子加油。
Some police commandos were not wearing helmets and lacked appropriate communication equipment and a ladder to climb through a window.
一些突击队员并没有带头盔，也未装备恰当的交流设备，也没能用梯子进入车内。
People don't actually fidget and look away when they're lying. Even some police forces still have this in the manual even though it's just plain wrong.
人们说谎的时候，并不会烦躁不安也不会看别的地方。甚至一些警方的手册里仍然有这样的说话，但这并不对。
Five years ago some police stations in Newark, New Jersey's biggest city, did not even have a computer. Many officers worked only on weekdays, heading home at 5pm.
5年前，一些位于新泽西最大的城市纽瓦克的警局甚至还没有电，许多工作人员仅在周一到周五的工作日上班，一到下午五点就下班回家。
In Brazil, where a near-doubling of private sector credit since 2007 has prompted a consumption boom, house prices in some police-pacified Rio slums have doubled in three years.
自2007年以来，巴西私营部门信贷将近翻番，这促进了消费的繁荣，就连里约热内卢一些需要警察维持治安的贫民窟，房价在三年之内都翻了一番。
The thieves appear to have benefited by stealing loads in several jurisdictions, with the result that some police departments were slow to share information about the crimes.
小偷已有几个辖区的盗窃中尝到了甜头，而一些警察部门却很少公布关于这次犯罪的信息。
The confrontation in question involved some police officers confiscating the goods and tools of trade of a number of vendors, leaving these people suddenly bereft of an income.
我们要讨论的对抗问题涉及一些城管人员没收摊贩的物品和工具，并使这些人突然失去了收入来源。
The edict has prompted complaints from legal scholars and some police officers, one of whom told state media that he believed his bosses were "intruding too much into my private life".
这个命令遭到从地方学者到一些警官的一致非议，其中一个警官对媒体表示，他认为他的上司“过多地闯入我的私人生活”。
Police scuffled with some of the protesters.
警察和一些抗议者打了起来。
Some MBC employees are sleeping in the station's lobby to prevent police from seizing their videotapes and notes.
一些MBC雇员正睡在电视台的大厅以阻止警方扣押他们的录影带和记录。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.
普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。
The police in the UK never take money, and if you try to offer them some, you could end your holiday visiting British prison.
英国的警察从不收钱，如果你给他们钱，你就可以结束你的英国之旅，进监狱了。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Some people believe that the equal opportunity for men and women in the police force or the military may lead to counterproductive results.
一些人认为，男女在警察部队或军队中享有平等的机会可能会导致适得其反的结果。
The police asked him some searching questions.
警方问了他一些深入调查的问题。
The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
In City of God, drug gang leaders have been arrested, killed or fled, but some of their family members remain, waiting for the police to leave.
在上帝城，毒品团伙的头领们已经被逮捕，杀害或者流放，但是他们的家庭成员们有一些仍然留在这儿，等待警察离开。
In some countryside, the police use drones to find people in groups.
在一些农村，警察使用无人机在人群里找人。
Some favela residents complained that police ransacked their homes.
有些贫民窟居民抱怨警察搜索他们的住家。
Files handed over last month suggest that police received some payments from the News of the World.
上个月递交的文件显示，警方曾收到到来自《世界新闻报》的一些款项。
Police at some locations checked identification before allowing workers to cross onto Wall Street.
在一些地点，警方检查身份证件后才允许上班的人进入华尔街。
Some 500 police cells will be used for prisoners.
大约500间警察局的狱室将用于监禁犯人。
Some 500 police cells will be used for prisoners.
大约500间警察局的狱室将用于监禁犯人。
应用推荐